dcsimg

Scientific Names

Preferred Names

Butastur rufipennis (Sundevall 1850)
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Butastur rufipennis
Recognized by CalPhotos and Furui 2020
Butastur rufipennis (Sundevall 1850)
Butastur rufipennis (Sundevall 1850)
Recognized by NMNH Collection
Butastur rufipennis (Sundevall 1851)
Species recognized by IUCN

Alternative Names

Poliornis rufipennis
Synonym according to CITES

Common Names

English

Grasshopper Buzzard preferred
Grasshopper Buzzard-Eagle
Recognized by CITES

Afrikaans

Rooivlerkjakkalsvoël preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arabic

حوام الجندب preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

aligot llagoster preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

riđoprsi škanjac preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

jestřábec sarančí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Græshoppevåge preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Sprinkhaanbuizerd preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Esperanto

Akrida buteo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

tirtsu-haugasviu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

heinäsirkkahaukka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Busautour des sauterelles
Busard des sauterelles preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Heuschreckenbussard preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Heuschreckenteesa
Recognized by Wikidata Common Names

Greek, Modern (1453-)

akrida preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

עקב חגבי preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

sáskaölyv preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Irish

Clamhán casarnaí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Poiana grillaia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

アフリカサシバ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

skėrinis vanaginis suopis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Séíbąąh Hatsohdę́ę́ʼ nahachagii haalzheehii preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Gresshoppevåk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

سارگپه ملخ‌خوار preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

myszołap rdzawoskrzydły preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

bútio-gafanhoto preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Саранчовый канюк preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

saryč africký preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Aguililla langostera
Recognized by CITES
Busardo langostero preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Swedish

gräshoppsvråk preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Ukrainian

канюк африканський preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

bwncath sioncynnod preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

حوام الجندب preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Ca

Grasshopper Buzzard preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Gb

Grasshopper Buzzard preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 31 more languages
hide 31 languages

Curated hierarchies for Butastur rufipennis (Sundevall 1850)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Accipitriformes
Accipitridae
149 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.