dcsimg

Scientific Names

Common Names

English

Rufous-tailed hawk
Recognized by Arkive
Red-tailed Hawk
Recognized by CITES
Rufous-tailed Hawk preferred

Catalan; Valencian

aligot de la Patagònia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

美洲棕尾鵟 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

patagonski škanjac preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

káně patagonská preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Patagonsk Våge preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Patagonische Buizerd preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

Estonian

patagoonia viu preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

patagonianhiirihaukka
Recognized by Wikidata Common Names and admin
Ruostepyrstöhaukka preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Buse de Patagonie preferred
Recognized by CITES and Wikidata Common Names

German

Magellanbussard preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

עקב צהוב זנב preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

vörhenyesfarkú ölyv preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Poiana codarossiccia preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

ナンベイアカオノスリ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

patagoninis suopis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Shádiʼááh biyaadę́ę́ʼ atseełtsoii preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Patagoniavåk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

قوش دم‌حنایی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

Myszołów patagoński preferred
Recognized by Wikidata Common Names
myszołów patagoński

Portuguese

gavião-de-rabo-ruivo preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Магелланов канюк preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Serbian

Riđorepi mišar preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

myšiak červenkavý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Aguilucho cola colorada
Recognized by CITES
Busardo patagón
Recognized by CITES and Wikidata Common Names
Aguilucho Cola Colorada preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Aguilucho cola rojiza
Recognized by Wikidata Common Names
Aguilucho de cola rojiza
Recognized by Wikidata Common Names
Busardo Patagón
Recognized by Wikidata Common Names
Gavilán de cola rufa
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

patagonisk vråk
Recognized by CITES
magellanvråk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Turkish

Pas kuyruklu şahin preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

Канюк патагонський preferred
Recognized by Wikidata Common Names
канюк патагонський
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

bwncath cynffongoch y De preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 26 more languages
hide 26 languages

Curated hierarchies for Buteo ventralis Gould 1837

EOL Dynamic Hierarchy April 2022

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota

Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota

GBIF classification

Animalia
Chordata
Aves
Accipitriformes
Accipitridae
Buteo Lacépède 1799

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Accipitriformes
Accipitridae
149 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.