dcsimg
Image of broad-leaved cottongrass
Creatures » » Plants » » Dicotyledons » » Sedges »

Broad Leaved Cottongrass

Eriophorum latifolium Hoppe

Tchitchoûle ås lådjès foyes ( Walloon )

provided by wikipedia emerging languages
 src=
li plante avou ses sacwants ploumas

Li tchitchoûle ås lådjès foyes, c' est ene tchitchoûle, 40 a 80 cm hôte, ki vént purade sol Gåme (Fouche, Vance, après Viertan, inte Tintnî et Belfontinne, après Rûle).

Les foyes sont bén veyåves, al copete do bodje. Gn a sacwants ploumas so tchaeke montant.

Mins li tchitchoûle ås lådjès foyes n’ a nén dandjî d’ ostant d’ aiwe ki si cuzene ås stroetès foyes. C’ est po ça k’ on l’ pout trover dins les frexhs bwès, come do costé d’ Rotchfoirt (so castinne) mins eto a Såcere, Bouyon, Åbî, Suni, Corbion et l’ Broûli (so schayisse). [1]

No e sincieus latén : Eriophorum latifolium

Sourdants et pî-notes

  1. E. Paque, Flore analytique et deccriptive des provinces de namur et de Luxembourg, Wesmael-Charlier, Nameur, 1902, p. 40.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Tchitchoûle ås lådjès foyes: Brief Summary ( Walloon )

provided by wikipedia emerging languages
 src= li plante avou ses sacwants ploumas

Li tchitchoûle ås lådjès foyes, c' est ene tchitchoûle, 40 a 80 cm hôte, ki vént purade sol Gåme (Fouche, Vance, après Viertan, inte Tintnî et Belfontinne, après Rûle).

Les foyes sont bén veyåves, al copete do bodje. Gn a sacwants ploumas so tchaeke montant.

Mins li tchitchoûle ås lådjès foyes n’ a nén dandjî d’ ostant d’ aiwe ki si cuzene ås stroetès foyes. C’ est po ça k’ on l’ pout trover dins les frexhs bwès, come do costé d’ Rotchfoirt (so castinne) mins eto a Såcere, Bouyon, Åbî, Suni, Corbion et l’ Broûli (so schayisse).

No e sincieus latén : Eriophorum latifolium

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Veenpluus ( Nds Nl )

provided by wikipedia emerging languages
 src=
Veenpluus

Veenpluus (Latien: Eriophorum latifolium) is een vaste, pollenvormende plant zonder wortelstokken. De 2 tot 6 millimeter breje blaojen bin V-vormig en hem een driekantige bovenkant. De plant wort 30 tot 60 centimeter hoog en bleuit in april/mei mit 4 tot 12 centimeter lange aoren. De kafjes bin 1-naarvig. De aortjes bin tweeslachtig en hen een wollig pluus.

Veenpluus staot op de Nederlanse Rooie liest van planten as iezig zeldzaam en iezig stark of-eneumen. De plant komt in Nederland veur in de Achterhoek en in Limburg tegen de Duutse grens an. Veenpluus komt veerder in heel Europa veur tot op zo'n 2.100 meter heugt.

Veenpluus greuit onder arme umstandighejen en komt veur in blauwgresland.

Nedersaksisch

  • Drèents:
    • moeren
    • pluzen
    • veenpluus, vènepluus
    • wollegrös, wollegras, wolleges
  • Grönnegs:
    • flôk(ke) (soortnoam)
    • moorke (ain ~)
  • Tweants: vennepluuzn
  • Veluws: veenpluus

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Veenpluus: Brief Summary ( Nds Nl )

provided by wikipedia emerging languages
 src= Veenpluus

Veenpluus (Latien: Eriophorum latifolium) is een vaste, pollenvormende plant zonder wortelstokken. De 2 tot 6 millimeter breje blaojen bin V-vormig en hem een driekantige bovenkant. De plant wort 30 tot 60 centimeter hoog en bleuit in april/mei mit 4 tot 12 centimeter lange aoren. De kafjes bin 1-naarvig. De aortjes bin tweeslachtig en hen een wollig pluus.

Veenpluus staot op de Nederlanse Rooie liest van planten as iezig zeldzaam en iezig stark of-eneumen. De plant komt in Nederland veur in de Achterhoek en in Limburg tegen de Duutse grens an. Veenpluus komt veerder in heel Europa veur tot op zo'n 2.100 meter heugt.

Veenpluus greuit onder arme umstandighejen en komt veur in blauwgresland.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors