dcsimg

Comments

provided by eFloras
The seeds contain 30% oil, which is used industrially. Cornus alba is commonly cultivated as an ornamental.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 14: 210 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Description

provided by eFloras
Shrubs deciduous, spreading, to 3 m tall. Bark purplish red; young branches terete, pubescent with short whitish trichomes, later glabrous, glaucous; old branches reddish, with scattered grayish white rounded lenticels; leaf scars semicircular, conspicuous. Leaf blade abaxially glaucous green, elliptic or ovate-elliptic, 5–8.5 × 1.8–5.5 cm, papery, veins (4 or)5(or 6), pubescent with short white appressed trichomes, axils of veins sometimes with a cluster of long brown trichomes, small veins conspicuous, base cuneate or broadly cuneate, margin entire or slightly revolute, apex acute. Corymbose cymes dense, ca. 3 cm wide, pubescent with soft white trichomes. Pedicel 2–6.5 mm, slender. Flowers white or yellowish white, 6–8.2 mm in diam. Calyx lobes sharply triangular, 0.1–0.2 mm, shorter than disk. Petals 3–3.8 × 1.1–1.8 mm. Stamens longer than petals; anthers yellowish. Style cylindrical, 2.1–2.5 mm; stigma disciform, broader than style. Fruit creamy white or bluish white at maturity, oblong-globose, laterally slightly compressed, ca. 8 mm, 5.5–6 mm in diam.; stones ± diamond-shaped, laterally compressed, ca. 5 × 3 mm, 3-ribbed on each side. Fl. Jun–Jul, fr. Aug–Oct.
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 14: 210 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Habitat & Distribution

provided by eFloras
Mixed broad-leaved and coniferous forests, mixed thickets by streams; 600–1700(–2700 m). Gansu, Hainan, Hebei, Heilongjiang, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Qinghai, Shaanxi, Shandong [Korea, Mongolia, Russia; Europe].
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Missouri Botanical Garden, 4344 Shaw Boulevard, St. Louis, MO, 63110 USA
bibliographic citation
Flora of China Vol. 14: 210 in eFloras.org, Missouri Botanical Garden. Accessed Nov 12, 2008.
source
Flora of China @ eFloras.org
editor
Wu Zhengyi, Peter H. Raven & Hong Deyuan
project
eFloras.org
original
visit source
partner site
eFloras

Distribution ( Spanish; Castilian )

provided by IABIN
Chile Central
license
cc-by-nc-sa-3.0
copyright
Universidad de Santiago de Chile
author
Pablo Gutierrez
partner site
IABIN

Cornus alba ( Asturian )

provided by wikipedia AST

Cornus alba, el escuernacabres siberianu, ye un parrotal grande o un árbol pequeñu. Ye una planta ornamental bien popular usada en ajardinamientos. Les carauterístiques más notables inclúin la de tener renuevos coloraos nel seronda, floriar a finales d'iviernu y unes fueyes abigarraes en dalgunos de les sos cultivares. Ye orixinariu d'Europa hasta'l norte de Corea.

Descripción

L'escuernacabres siberianu presenta unes fueyes verdes brillantes en plenu branu, parrotal de tamañu medianu a grande con portes de 1 a 4 metros.

De primeres desenvuélvese erecto, anque cola edá les cañes ábrense colgando escontra'l suelu. Los renuevos tienen la corteza de color coloráu sangre, que se va escureciendo escontra'l colloráu marronáceo y dempués al marrón oliva.

Les fueyes tienen formes ente ovoide y elíptiques, de 4 a 8 cm de llargor, llixeramente apuntiaes y con cantos enteros. Na seronda les sos fueyes adquieren un color mariellu o naranxa.

El so frutu ye con forma d'arbeyu, arrondáu, de color blancu o llixeramente azúl, con un interior elíptico y duro; son más llargos qu'anchos y en dambos estremos con terminaciones apuntiaes.

El so periodu de floriamientu ye de mayu a xunetu.

Variedaes

La variedá Cornus alba 'Kesselringii' tien les cañes básiques verticales, que se ramifiquen pocu. La corteza ye marrón negru.

Usos

Frecuentemente utilízase como planta ornamental. Tando disponible en distintes variedaes.

 src=
Frutos de Cornus alba.

Sinonimia

Fuentes

  • Rothmaler: 4 Exkursionsflora von Deutschland, Kritischer Band 10. Auflage.
  • Roloff/Bärtels: Gartenflora, Band I, Gehölze.

Enllaces esternos

Cymbidium Clarisse Austin 'Best Pink' Flowers 2000px.JPG Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Cornus alba: Brief Summary ( Asturian )

provided by wikipedia AST
Cornus alba

Cornus alba, el escuernacabres siberianu, ye un parrotal grande o un árbol pequeñu. Ye una planta ornamental bien popular usada en ajardinamientos. Les carauterístiques más notables inclúin la de tener renuevos coloraos nel seronda, floriar a finales d'iviernu y unes fueyes abigarraes en dalgunos de les sos cultivares. Ye orixinariu d'Europa hasta'l norte de Corea.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia AST

Ağ zoğal ( Azerbaijani )

provided by wikipedia AZ

Ağ zoğal

Təbii yayılması

Təbabətdə yabanı halda Rusiyada, Yaponiyada, Çin və Koreyada çayların kənrlarında, kolluqlarda yayılmışdır.

Botaniki təsviri

Hündürlüyü 2-3 m-ə çatan, yarpağıtökülən dekorativ koldur. Budaqları nazik, elastik, əsasən al-qırmızı, qara-qırmızı, qırmızı-qonurdur. Cavan zoğları çox vaxt göyümtül tükcüklərlə örtülmüşdür. Yarpaqları tünd-yaşıl, alt tərəfi göyümtül-ağ, enli-yumurtavarı, bir az qırışlıdır, uzunluğu 1-2 sm-ə qədərdir. 2-3 yaşında çiçəkləməyə və meyvə verməyə başlayır. Yayın birinci yarısında bol çiçəkləyir. çiçəkləri xırda, ağ, kiçik qalxanşəkilli hamaşçiçəklərə yığılmışdır. Meyvələri payızda yetişir. Toxumla, kök zoğları, qələmlərlə asanlıqla çoxalır.

Ekologiyası

Soyuğa, istiyə, kölgəyədavamlıdır, torpağa tələbkar deyil, çox möhkəm və bərk oduncağına görə "buynuz" adlanır. Xüsusilə qulluq tələb etmir.

Azərbaycanda yayılması

Mərkəzi Nəbatat Bağında introduksiya edilmişdir.

İstifadəsi

Canlı çəpərlərdə tək və qruplarla əkilmək üçün istifadə edilir. Dekorativ yarpaqları yayda ağımtıl-göy rəngli, payızda qırmızı-bənövşəyi və ya tünd-bənövşəyi rəngdə olur.

Məlumat mənbəsi

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visit source
partner site
wikipedia AZ

Ağ zoğal: Brief Summary ( Azerbaijani )

provided by wikipedia AZ

Ağ zoğal

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visit source
partner site
wikipedia AZ

Cornus alba ( Breton )

provided by wikipedia BR


Brousgwez pe vod eus ar c'herentiad Cornaceae eo Cornus alba, gouezkerez-Tartaria, anvet ivez gouezkerez-gwenn.

Liammoù diavaez

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia BR

Cornus alba: Brief Summary ( Breton )

provided by wikipedia BR


Brousgwez pe vod eus ar c'herentiad Cornaceae eo Cornus alba, gouezkerez-Tartaria, anvet ivez gouezkerez-gwenn.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia BR

Cornus alba ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

Cornus alba és un arbust gran o un arbre petit. És una planta ornamental molt popular usada en jardins. Les característiques més notables inclouen la de posseir plançons vermells en la tardor, florir a la fi d'hivern i unes fulles bigarrades en algunes de les seves cultivars. És originari d'Europa fins al nord de Corea.

 src= A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Cornus alba Modifica l'enllaç a Wikidata
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Cwyrosyn rhisgl coch ( Welsh )

provided by wikipedia CY

Planhigyn blodeuol o faint llwyn, ac a dyf yn Siberia, gogledd Tsieina a Corea yw Cwyrosyn rhisgl coch sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Cornaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Cornus alba a'r enw Saesneg yw White dogwood.[1]

Mae'r dail a loeolir gyferbyn a'i gilydd yn ddail syml.

Gweler hefyd

Cyfeiriadau

  1. Gerddi Kew; adalwyd 21 Ionawr 2015
Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i:
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CY

Cwyrosyn rhisgl coch: Brief Summary ( Welsh )

provided by wikipedia CY

Planhigyn blodeuol o faint llwyn, ac a dyf yn Siberia, gogledd Tsieina a Corea yw Cwyrosyn rhisgl coch sy'n enw gwrywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Cornaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Cornus alba a'r enw Saesneg yw White dogwood.

Mae'r dail a loeolir gyferbyn a'i gilydd yn ddail syml.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Awduron a golygyddion Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CY

Svída bílá ( Czech )

provided by wikipedia CZ

Svída bílá (Cornus alba) je opadavý keř se živě červenými letorosty a vstřícnými jednoduchými listy. Pochází z Asie, v České republice je běžně pěstována jako okrasná dřevina.

Popis

Svída bílá je 1,5 až 3 metry vysoký keř s dlouhými prutovitými větvemi. Větve bývají nápadně červeně zbarvené, jsou zpravidla vzpřímené, rovné a nekořenující. Listy jsou vstřícně postavené, krátce až dlouze zašpičatělé, na bázi klínovité až zaokrouhlené. Čepel je eliptická až široce vejčitá, s 4 až 7 páry postranních žilek. Na líci jsou listy živě zelené a roztroušeně přitiskle chlupaté, na rubu nasivělé, hustě chlupaté dvouramennými přitisklými chlupy. Květy jsou bílé, v 3 až 5 cm širokém, plochém až slabě vypouklém květenství. Kvete v květnu až červenci. Plody jsou namodralé nebo bělavé, vejcovité, 7 až 8 mm dlouhé peckovice. Pecka je elipsoidní, podlouhlá, na obou koncích zašpičatělá.[1] [2]

Přirozený areál rozšíření svídy bílé sahá od severovýchodní části evropského Ruska po Dálný východ, Japonsko, Mongolsko a severovýchodní Čínu.[1] Obvykle roste ve smíšených a jehličnatých lesích a podél vodních toků v nadmořské výšce 600 až 2700 m.[3] Ač je u nás často pěstována, k samovolnému zplaňování nedochází.[1]

Od podobné svídy krvavé se mimo barvy plodů liší především charakterem žilnatiny listů, od svídy výběžkaté zbarvením spodní strany listů, tvarem pecek plodů a především přímými nekořenujícími větvemi.[1]

Využití

Svída bílá patří mezi často pěstované ozdobné keře. Do kultury byla zavedena v roce 1741.[1] Pěstuje se v celé řadě kultivarů, např. s bíle panašovanými listy ('Argenteomarginata', 'Elegantissima' aj.), se žlutě panašovanými listy ('Gouchaultii'), žlutolisté ('Aurea'). Sytě červené větve a načervenalé listy má kultivar 'Kesselringii'.[1][2]

Semena obsahují až 30 % oleje, který je průmyslově využíván.[3]

Reference

  1. a b c d e f SLAVÍK, Bohumil (editor). Květena České republiky 5. Praha: Academia, 1997. ISBN 80-200-0590-0.
  2. a b KOBLÍŽEK, J. Jehličnaté a listnaté dřeviny našich zahrad a parků. 2. vyd. Tišnov: Sursum, 2006. ISBN 80-7323-117-4.
  3. a b Flora of China: Cornus alba [online]. Dostupné online.

Externí odkazy

Logo Wikimedia Commons Obrázky, zvuky či videa k tématu svída bílá ve Wikimedia Commons

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia autoři a editory
original
visit source
partner site
wikipedia CZ

Svída bílá: Brief Summary ( Czech )

provided by wikipedia CZ

Svída bílá (Cornus alba) je opadavý keř se živě červenými letorosty a vstřícnými jednoduchými listy. Pochází z Asie, v České republice je běžně pěstována jako okrasná dřevina.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia autoři a editory
original
visit source
partner site
wikipedia CZ

Hvid kornel ( Danish )

provided by wikipedia DA

Hvid kornel (Cornus alba) er en op til 3 meter høj busk, der i Danmark anvendes i haver, men også træffes vildtvoksende på fugtig bund nær bebyggelse.

Beskrivelse

Hvid kornel er en løvfældende busk med en bred og åben, opstigende vækstform. Barken er først lysegrøn med hvid dug. Senere bliver den klart rød på alle sider. Gamle grene kan få gråbrun og ru, opsprækkende bark. Knopperne er modsatte og tiltrykte, smalle og rødlige. Bladene er ovale til ægformede med kort spids, buede ribber og hel rand. Oversiden er klart grøn, mens undersiden er mat lysegrøn. Høstfarven er orangerød til mørkerød.

Blomsterne sidder i kugleformede skærme i spidsen af skuddene. De enkelte blomster er korsformede og hvide, men ret små. Frugterne er stenfrugter, som først er hvide (deraf navnet!), men som senere bliver lyseblå. Frøene modner godt og spirer villigt.

Rodnettet består af højtliggende og grove hovedrødder, som forgrener sig i et filtagtigt, meget tæt netværk af finrødder. Grene, som har jordkontakt, slår rod. Rodnettet har en meget speciel, lidt hengemt eller muggen lugt.

Højde x bredde og årlig tilvækst: 4 × 4 m (30 × 30 cm/år).

Voksested

Arten findes vildtvoksende i kratskove langs vandløb og i blandede løv- og nåleskove i højder mellem 600 og 2.000 m i Sibirien, Centralasien, Kina og Korea. I Savanskbjergene er klimaet meget fugtigt og byger kommer med korte mellemrum. I begyndelsen af maj stiger temperaturerne hastigt fra nogle graders frost til 30 graders varme. I slutningen af måneden bliver vejret meget solrigt og varm, sådan at foråret bryder frem med stor fart. Uden for landsbyen Kushabar findes en bjergskråning, som er moderat tør til tør. Her vokser arten sammen med bl.a. Agrimonia pilosa (en art af agermåne), firblad, hindbær, almindelig humle, almindelig kællingetand, majblomst, almindelig torskemund, voldtimian, strudsvinge, Arabis incarnata (en art af kalkkarse), bugtet kløver, dunet vejbred, filtbladet kongelys, finsk rose, fladkravet kodriver, flerfarvet ærenpris, fruebær, haveribs, hundeviol, liden frøstjerne, lodden perikon, musevikke, norsk potentil, nøgleklokke, prikbladet perikon, skovfyr, skovjordbær, slangeurt, sort druemunke, svaleurt, sølvpotentil og vortebirk[1]

Bær

Bærrene er meget beske, men spises gerne af fugle.

Note

  1. ^ Meniuk Piuntz: The Vegetation of the Siberian-Mongolian Frontiers – grundig (men muligvis forældet) beskrivelse af vegetationerne i Mongoliet på skillelinjen mellem steppe og taiga (på (engelsk))




Kilde

  • Signe Frederiksen et al., Dansk flora, 2. udgave, Gyldendal 2012. ISBN 8702112191.
  • Sten Porse: Plantebeskrivelser, DCJ 2003 (CD-Rom).

Eksterne henvisninger

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia DA

Hvid kornel: Brief Summary ( Danish )

provided by wikipedia DA

Hvid kornel (Cornus alba) er en op til 3 meter høj busk, der i Danmark anvendes i haver, men også træffes vildtvoksende på fugtig bund nær bebyggelse.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia-forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia DA

Tatarischer Hartriegel ( German )

provided by wikipedia DE
Wissenschaftlicher Name Cornus alba L.

Der Tatarische Hartriegel (Cornus alba), auch Weißer Hartriegel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hartriegel (Cornus) innerhalb der Familie der Hartriegelgewächse (Cornaceae).

Beschreibung

 src=
Rinde mit Lentizellen
 src=
Laubblätter im Austrieb
 src=
Blütenstand mit vierzähligen Blüten im Detail
 src=
Zweig mit gegenständigen Laubblättern in Herbstfärbung und Früchte

Vegetative Merkmale

Der Tatarische Hartriegel ist ein sommergrüner, mittelhoher Strauch, der Wuchshöhen von 1 bis 4 Metern erreicht. Anfangs wächst er breit aufrecht, im Alter sind die Zweige bis zum Boden überhängend bis bogig niederliegend. Die Rinde junger Zweige ist anfangs leicht weißlich behaart, bereift und purpur-rot. Sie färbt sich später rotbraun bis olivbraun, mit vereinzelten grauen Lentizellen. Das Mark ist weit und weiß.

Der Tatarische Hartriegel hat ein oberflächennahes, stark verzweigtes Wurzelsystem. Er bildet keine oder wenige wurzelnde Ausläufer.

Die gegenständig an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Die einfache Blattspreite ist bei einer Länge von 5 bis 9 Zentimetern sowie einer Breite von 2 bis 6 Zentimetern eiförmig bis elliptisch mit gerundeter Spreitenbasis und kurz zugespitztem oberen Ende. Vom Mittelnerv gehen meist fünf Paar Blattadern ab, auch die sekundären Blattadern sind sichtbar. Die Blattspreiten sind etwas weißlich behaart, manchmal mit längeren braunen Haaren in den Achseln der Blattadern. Die Herbstfärbung der Laubblätter ist gelb bis orangerot.

Generative Merkmale

Die Blütezeit reicht von Mai bis Juli. Der endständige, dichte Blütenstand weist einen Durchmesser von 3 bis 5 Zentimetern auf. Die weißen bis gelblich-weißen Blüten sind vierzählig und haben einen Durchmesser von 6 bis 9 Millimetern.

Die erbsengroße, rundliche, weiße bis hellblaue Frucht enthält einen elliptischen Steinkern. Die Samen sind länger als breit, an beiden Enden zugespitzt und an jeder Seite mit drei Rippen versehen.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 22.[1]

Ähnliche Arten

Der Tatarische Hartriegel wird oft mit dem Seidigen Hartriegel (Cornus sericea), der auch Weißer Hartriegel genannt wird und dem er äußerlich sehr ähnlich sieht, gleichgesetzt. Über die Form und Größe der Steinkerne lassen sich die beiden Arten jedoch unterscheiden. Auch ihre Herkunft ist verschieden.

Vorkommen

Das Verbreitungsgebiet des Tatarischen Hartriegels reicht vom europäischen Teil Russlands über Sibirien bis zur Mandschurei und nach Nordkorea.

Der Tatarische Hartriegel wächst gerne an sonnigen bis halbschattigen Standorten. Er verträgt auch Schatten, fällt dann aber im Habitus auseinander. Bevorzugt wächst er auf feuchten Böden, auf denen er eine starke Ausbreitungstendenz entfaltet. Cornus alba ist sehr frosthart.

 src=
Die Sorte ‘Elegantissima’
 src=
Panaschiertes Laubblatt der Sorte ‘Ivory Halo’

Systematik

Die Erstveröffentlichung von Cornus alba erfolgte 1767 durch Carl von Linné[2]. Synonyme für Cornus alba L. sind Cornus tatarica Mill., Swida alba (L.) Opiz, Cornus alba var. sibirica Lodd. ex Loudon, Cornus sibirica Lodd. ex G.Don nom. nud., Thelycrania alba (L.) Pojark. Das Artepitheton alba bedeutet weiß, tatarica für tatarisch.

Die nächsten Verwandten von Cornus alba sind Cornus pumila sowie der Seidige Hartriegel (Cornus sericea).[3] Diese Ähnlichkeit hat dazu geführt, dass es etliche Synonyme gibt, die eigentlich dem Cornus sericea zugehören.

Verwendung

Der Tatarische Hartriegel wird sehr häufig als Zierstrauch verwendet. Zierend wirken vor allem die farbigen Zweige im Winter. Alle paar Jahre sollten die alten Zweige zwecks Neuaustrieb bis kurz über den Boden zurückgeschnitten werden, da die Zweige mit zunehmendem Alter braun werden. Es stehen einige Sorten zur Verfügung (Auswahl):

  • ‘Aurea’: Blätter hellgrün bis gelb-grün gefärbt.
  • ‘Gouchaultii’: Blattrand gelb, im Austrieb auch rosafarben oder weiß
  • ‘Elegantissima’ (Syn.: ‘Argenteomarginata’): Die Laubblätter sind cremefarben gerandet.
  • ‘Kesselringii’: Diese Sorte besitzt straff aufrechte Äste, die wenig verzweigt sind. Die Rinde ist schwarzbraun.
  • ‘Sibirica’: Mittelhoch, in der Jugend straff aufrecht wachsend, später breiterer und lockerer Aufbau, etwa 3 Meter hoch und breit. Fällt vor allem im Winter durch die leuchtend rote Färbung der Rinde auf.
  • ‘Sibirica Variegata’: Mit unregelmäßigem weißen Blattrand.

Die Samen enthalten bis zu 30 % Öl.

Quellen

  • Andreas Roloff, Andreas Bärtels: Gehölze. Bestimmung, Herkunft und Lebensbereiche, Eigenschaften und Verwendung (= Gartenflora. Band 1). Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2006, ISBN 3-8001-3479-9.
  • Eckehart J. Jäger, Klaus Werner (Hrsg.): Exkursionsflora von Deutschland. Begründet von Werner Rothmaler. 10., bearbeitete Auflage. Band 4: Gefäßpflanzen: Kritischer Band. Elsevier, Spektrum Akademischer Verlag, München/Heidelberg 2005, ISBN 3-8274-1496-2.
  • Qiu-Yun Xiang, David E. Boufford: Cornaceae.: Cornus alba, S. 210 - textgleich online wie gedrucktes Werk, In: Wu Zheng-yi, Peter H. Raven, Deyuan Hong (Hrsg.): Flora of China. Volume 14: Apiaceae through Ericaceae, Science Press und Missouri Botanical Garden Press, Beijing und St. Louis, 2005, ISBN 1-930723-41-5.

Einzelnachweise

  1. Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 725.
  2. Carl von Linné: Mantissa Plantarum, 1, 1767, S. 40.
  3. Q.-Y. Xiang, D. T. Thomas, W. Zhang, S. R. Manchester, Z. Murrell, 2006: Species level phylogeny of the Dogwood genus Cornus (Cornaceae) based on molecular and morphological evidence. In: Taxon, Volume 55, S. 9–30.

Weblinks

 src= Commons: Tatarischer Hartriegel (Cornus alba) – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia Autoren und Herausgeber
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Tatarischer Hartriegel: Brief Summary ( German )

provided by wikipedia DE

Der Tatarische Hartriegel (Cornus alba), auch Weißer Hartriegel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hartriegel (Cornus) innerhalb der Familie der Hartriegelgewächse (Cornaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia Autoren und Herausgeber
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Кыһыл талах ( Sakha )

provided by wikipedia emerging languages

Кыһыл талах (лат. Córnus álba, нууч. Свиди́на бе́лая, сви́да белая, теликра́ния белая, дёрен белый) — Азия ойуурдаах сирдэригэр, Монголияҕа, Хотугу Кытайга, Японияҕа, Сибииргэ, ол иһигэр Саха сиригэр тарҕаммыт үүнээйи көрүҥэ, Халыып:Bt-ruslat ууска, Халыып:Bt-ruslat кэргэҥҥэ киирэр.

Саха сиригэр Эдьигээн кэтирээһинин соҕуруу өттүттэн көстөр, Халыма үөһээ сүүрүгэр баар. Хойуутук, сороҕор киһи кыайан ааспат ыркыйынан үүнэр.

Ойуулааһын

Cornus alba - J. C. Krauss - t. 4 (1802).png

3 м үрдүккэ диэри уһуур элбэх көнө, кыһыл лабаалаах сэппэрээк. Лабаата сааскытын ордук кытарар. Сааһырбыт үүнээйи ох саа курдук токуруйар. Сэбирдэҕэ бөдөҥ, 5-7 см уһуннаах, 2-4 см кэтиттээх, эллипс эбэтэр сымыыт курдук көрүҥнээх. Үөһээ өттө хараҥа от күөҕэ, алын өттө сырдык. Сэбирдэҕин икки өттүгэр түүлэрдээх.

Эбии көр

Дьахтар талаҕа

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Кыһыл талах: Brief Summary ( Sakha )

provided by wikipedia emerging languages

Кыһыл талах (лат. Córnus álba, нууч. Свиди́на бе́лая, сви́да белая, теликра́ния белая, дёрен белый) — Азия ойуурдаах сирдэригэр, Монголияҕа, Хотугу Кытайга, Японияҕа, Сибииргэ, ол иһигэр Саха сиригэр тарҕаммыт үүнээйи көрүҥэ, Халыып:Bt-ruslat ууска, Халыып:Bt-ruslat кэргэҥҥэ киирэр.

Саха сиригэр Эдьигээн кэтирээһинин соҕуруу өттүттэн көстөр, Халыма үөһээ сүүрүгэр баар. Хойуутук, сороҕор киһи кыайан ааспат ыркыйынан үүнэр.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Cornus alba

provided by wikipedia EN

Cornus alba, the red-barked, white or Siberian dogwood, is a species of flowering plant in the family Cornaceae, native to Siberia, northern China and Korea. It is a large deciduous surculose (suckering) shrub that can be grown as a small tree. As a popular ornamental used in landscaping its notable features include the red stems in fall (autumn) through late winter, the brightest winter bark of any cornus;[1] and the variegated foliage in some cultivars, such as C. alba 'Elegantissima', in which the discreet flat whitish flower clusters are almost lost in the variegated texture and dappled light. C. alba can grow to 3 m (10 ft) high, but variegated forms are less vigorous. For the brightest winter bark, young shoots are encouraged by cutting to the ground some older stems at the end of the winter, before leaves are open. The oval fruits are white, sometimes tinted blue.[2]

The plant is extremely hardy, to USDA Zone 3 - −40 °C (−40 °F).

The Latin specific epithet alba means “white”.[3]

The following cultivars have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit (confirmed 2017):-[4]

  • 'Aurea'[5] (yellow leaves)
  • 'Elegantissima'[6] (deep red stems and small white flowers)
  • 'Sibirica'[7] (2.5 m (8 ft 2 in), brilliant red stems, cream flowers)
  • 'Spaethii'[8] (variegated leaves with yellow margins)

Gallery

Notes

  1. ^ Donald Wyman, Wyman's Garden Encyclopedia, s.v." Cornus alba 'Sibirica' ".
  2. ^ Brickell, Christopher, ed. (2008). The Royal Horticultural Society A-Z Encyclopedia of Garden Plants. United Kingdom: Dorling Kindersley. p. 306. ISBN 9781405332965.
  3. ^ Harrison, Lorraine (2012). RHS Latin for Gardeners. United Kingdom: Mitchell Beazley. ISBN 978-1845337315.
  4. ^ "AGM Plants - Ornamental" (PDF). Royal Horticultural Society. July 2017. p. 22. Retrieved 24 January 2018.
  5. ^ "RHS Plant Selector - Cornus alba 'Aurea'". Retrieved 5 March 2021.
  6. ^ "RHS Plant Selector - Cornus alba 'Elegantissima'". Retrieved 5 March 2021.
  7. ^ "RHS Plant Selector - Cornus alba 'Sibirica'". Retrieved 5 March 2021.
  8. ^ "RHS Plant Selector - Cornus alba 'Spaethii'". Retrieved 5 March 2021.

Flora of Siberia Flora of China Flora of Korea

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Cornus alba: Brief Summary

provided by wikipedia EN

Cornus alba, the red-barked, white or Siberian dogwood, is a species of flowering plant in the family Cornaceae, native to Siberia, northern China and Korea. It is a large deciduous surculose (suckering) shrub that can be grown as a small tree. As a popular ornamental used in landscaping its notable features include the red stems in fall (autumn) through late winter, the brightest winter bark of any cornus; and the variegated foliage in some cultivars, such as C. alba 'Elegantissima', in which the discreet flat whitish flower clusters are almost lost in the variegated texture and dappled light. C. alba can grow to 3 m (10 ft) high, but variegated forms are less vigorous. For the brightest winter bark, young shoots are encouraged by cutting to the ground some older stems at the end of the winter, before leaves are open. The oval fruits are white, sometimes tinted blue.

The plant is extremely hardy, to USDA Zone 3 - −40 °C (−40 °F).

The Latin specific epithet alba means “white”.

The following cultivars have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit (confirmed 2017):-

'Aurea' (yellow leaves) 'Elegantissima' (deep red stems and small white flowers) 'Sibirica' (2.5 m (8 ft 2 in), brilliant red stems, cream flowers) 'Spaethii' (variegated leaves with yellow margins)
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Cornus alba ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Cornus alba, el cornejo siberiano, es un arbusto grande o un árbol pequeño. Es una planta ornamental muy popular usada en ajardinamientos. Las características más notables incluyen la de poseer vástagos rojos en el otoño, florecer a finales de invierno y unas hojas abigarradas en algunos de sus cultivares. Es originario de Europa hasta el norte de Corea.

Descripción

El cornejo siberiano presenta unas hojas verdes brillantes en pleno verano, arbusto de tamaño mediano a grande con portes de 1 a 4 metros.

Al principio se desarrolla erecto, aunque con la edad las ramas se abren colgando hacia el suelo. Los vástagos tienen la corteza de color rojo sangre, que se va oscureciendo hacia el rojo marronáceo y después al marrón oliva.

Las hojas tienen formas entre ovoide y elípticas, de 4 a 8 cm de longitud, ligeramente puntiagudas y con bordes enteros. En el otoño sus hojas adquieren un color amarillo o naranja.

Su fruto es con forma de guisante, redondeado, de color blanco o ligeramente azúl, con un interior elíptico y duro; son más largos que anchos y en ambos extremos con terminaciones puntiagudas.

Su periodo de floración es de mayo a julio.

Variedades

La variedad Cornus alba 'Kesselringii' posee las ramas básicas verticales, que se ramifican poco. La corteza es marrón negro.

Usos

Frecuentemente se utiliza como planta ornamental. Estando disponible en diferentes variedades.

 src=
Frutos de Cornus alba.

Sinonimia

Fuentes

  • Rothmaler: 4 Exkursionsflora von Deutschland, Kritischer Band 10. Auflage.
  • Roloff/Bärtels: Gartenflora, Band I, Gehölze.

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Cornus alba: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Cornus alba, el cornejo siberiano, es un arbusto grande o un árbol pequeño. Es una planta ornamental muy popular usada en ajardinamientos. Las características más notables incluyen la de poseer vástagos rojos en el otoño, florecer a finales de invierno y unas hojas abigarradas en algunos de sus cultivares. Es originario de Europa hasta el norte de Corea.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Siberi kontpuu ( Estonian )

provided by wikipedia ET

Siberi kontpuu (Cornus alba) on kontpuuliste sugukonna kontpuu perekonda kuuluv mitmeaastane heitlehine põõsas.

Nimi

Cornus tuleb ld. k., kus cornu tähendab sarve. Nimi viitab kontpuu puidu kõvadusele. Ladinakeelne liiginimi alba tähendab valget ja märgib viljade värvust.[1]

Botaanilised tunnused

Lehed on elliptilised, ühtlaselt teravneva tipuga, ümardunud alusega, pealt tumerohelised, alt sinakashallid, pealt hõredalt, alt (tihedalt) lühikarvased, 5–10 cm pikad, 2–7 cm laiad. Sügisel omandavad lehed violetjaspunase või tumevioletja värvuse.[2]

Kontpuu õitseb mais. Õied on kuni 8 cm läbimõõduga tihedates, lamedates, kännasjates õisikutes, kollakasvalged. Sageli õitseb sügisel teist korda.[3]

Viljad on luuviljad piklik-kerajad, kuni 8 mm pikad, sinakasvalged kuni valged, kaetud kirmega, valmivad augustis.[1]

Suvehaljas põõsas kasvab kuni 3 m kõrguseks. Kontpuu on noorelt püstiste ja vanemas eas rippuvate korallpunaste võrsetega põõsas. Väga dekoratiivse võrsevärviga ja ilusate viljadega, lehtede sügisvärvusega ja rikkaliku õitsemisega põõsad.[2]

Levik ja ökoloogia

Looduslikult kasvab Euroopa kirdeosas, Siberis, Kaug-Idas ja Mongoolias. On levinud terves maailmas ja ka Eestis, sest on väga dekoratiivne ilupõõsas.[4]

Kasvutingimused

Ta on külmakindel, varjutaluv ja mullastiku suhtes vähenõudlik. Talle ei sobi liiga kuivad mullad. Teda paljundatakse nii seemnetest kui ka võrsikutega. Talub hästi saastunud linnatingimusi. Sobib kasvatada üksikpõõsana, rühmiti ja kärpimata, nii vabavormilise kui ka kärbitud hekina.[3]

Viited

  1. 1,0 1,1 "Siberi kontpuu". www2.hariduskeskus.ee.
  2. 2,0 2,1 "Siberi kontpuu". dbiodbs.units.it.
  3. 3,0 3,1 "Cornus alba 'Sibirica' Siberian dogwood". www.rhs.org.uk.
  4. "Swida alba (L.) Opiz – siberi kontpuu". efloora.ut.ee.

Välislingid

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visit source
partner site
wikipedia ET

Siberi kontpuu: Brief Summary ( Estonian )

provided by wikipedia ET

Siberi kontpuu (Cornus alba) on kontpuuliste sugukonna kontpuu perekonda kuuluv mitmeaastane heitlehine põõsas.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visit source
partner site
wikipedia ET

Pensaskanukka ( Finnish )

provided by wikipedia FI

Pensaskanukka (Cornus alba) on puuvartinen, koristekasvina yleinen kanukkalaji. Se kasvaa 2–3 metriä korkeaksi pensaaksi. Pensaskanukan haarat ja oksat voivat olla punaisia, keltaisia, ruskeita tai vihreitä. Lehdet ovat alta sinertävät. Kukintona on 3–5 senttimetriä leveä huiskilo. Pensaskanukan hedelmä on luumarja. [1]

Alalajit ja lajikkeita

Pensaskanukan alalajit:

  • Cornus alba ssp. alba (synon. Cornus tatarica) – idänpensaskanukka, luonnonvarainen Euroopassa.
  • Cornus alba ssp. stolonifera (synon. Cornus sericea) – lännenpensaskanukka, luonnonvarainen Pohjois-Amerikassa.

Pensaskanukan lajikkeita:

  • Cornus alba ’Elegantissima’ (’Argenteomarginata’) – laikkukirjokanukka
  • Cornus alba ’Gouchaultii’ – keltakirjokanukka
  • Cornus alba ’Kesselringii’ – verikanukka
  • Cornus alba ’Sibirica’ – korallikanukka
  • Cornus alba ’Sibirica Variegata’ – viirukirjokanukka

Lähteet

  1. Hämet-Ahti, L., Suominen, J., Ulvinen, T. & Uotila, P. (toim.): Retkeilykasvio. Helsinki: Luonnontieteellinen keskusmuseo, Kasvimuseo, 1998. ISBN 951-45-8167-9.

Aiheesta muualla

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visit source
partner site
wikipedia FI

Pensaskanukka: Brief Summary ( Finnish )

provided by wikipedia FI

Pensaskanukka (Cornus alba) on puuvartinen, koristekasvina yleinen kanukkalaji. Se kasvaa 2–3 metriä korkeaksi pensaaksi. Pensaskanukan haarat ja oksat voivat olla punaisia, keltaisia, ruskeita tai vihreitä. Lehdet ovat alta sinertävät. Kukintona on 3–5 senttimetriä leveä huiskilo. Pensaskanukan hedelmä on luumarja.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visit source
partner site
wikipedia FI

Cornus alba ( French )

provided by wikipedia FR

Cornus alba, le cornouiller blanc ou cornouiller de Tartarie, se présente sous la forme d'un grand buisson ou d'un arbuste. Il appartient à la famille des Cornaceae. Ses fleurs blanches apparaissent de fin mai à fin juillet.

Écologie

Le cornouiller blanc est originaire de Russie européenne et de Sibérie et pousse jusqu'au nord de la Corée et de la Mandchourie. Il est fort résistant au froid.

 src=
Fruits et feuilles en automne

Propriétés

La littérature ne donne aucune information sur la chimie des fruits de ces deux espèces. Le degré de toxicité n'est pas connu non plus. Dans le doute, il semble préférable de considérer les fruits de ces deux espèces comme potentiellement toxiques.

Utilisation

A titre décoratif, il est planté en dehors de ses aires d'origine, notamment en France, en particulier pour l'éclat de la couleur rouge vif de ses feuilles en automne et ensuite de ses tiges rouge vif. Ses couleurs dépassent en intensité celles du cornouiller sanguin aux mêmes saisons.

Agriculture et horticulture

Le cornouiller blanc se décline en différents cultivars, dont :

  • Cornus alba 'Aurea', feuilles vert clair tirant sur le jaune;
  • Cornus alba 'Bailhalo'
  • Cornus alba 'Bloodgood'
  • Cornus alba 'Cream Cracker'
  • Cornus alba 'Creel's Calico'
  • Cornus alba 'Elegantissima', à tiges rouge vif en hiver et à feuilles panachées;
  • Cornus alba 'Gouchaultii'
  • Cornus alba 'Hessei'
  • Cornus alba 'Kesselringii', à tiges rouge vif en hiver et branches verticales;
  • Cornus alba 'Minbat'
  • Cornus alba 'Morden Amber'
  • Cornus alba 'Regnzam'
  • Cornus alba 'Rosenthalii'
  • Cornus alba 'Siberian Pearls'
  • Cornus alba 'Sibirica', dit cornouiller de Sibérie, qui peut atteindre trois mètres de hauteur et de largeur et possède des tiges rouge vif en hiver;
  • Cornus alba 'Sibirica Variegata'
  • Cornus alba 'Spaethii'
  • Cornus alba 'Variegata'[1]

Notes et références

  1. « List of names of woody plants and perennials », sur www.internationalplantnames.com (consulté le 12 janvier 2020)

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Cornus alba: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Cornus alba, le cornouiller blanc ou cornouiller de Tartarie, se présente sous la forme d'un grand buisson ou d'un arbuste. Il appartient à la famille des Cornaceae. Ses fleurs blanches apparaissent de fin mai à fin juillet.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Tatarski drěn ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Tatarski drěn (Cornus alba) je rostlina ze swójby drěnowych rostlinow (Cornaceae).

Wopis

Tatarski drěn je w lěću zeleny kerk, kotryž docpěje wysokosć wot 2 hač do 4 m. Jeho róst je šěroki a zrunany. Twori huste kerčiny.

Hałuzy su kruće zrunane a w zymje a nalěće swěćace čerwjene.

Łopjena

Přećiwostejne łopjena su eliptiske-jejkojte a maja 4-8 pódlanskich porow nerwow. Wone docpěja dołhosć wot 1 hač do 2,5 (8) cm. Na hornim boku su zelene, mjeztym zo na delnim boku su napadnje šěrozelene abo módrojte. Jich kroma je hładka.

Jich nazymske barbjenje je žołte hač čerwjene.

Kćenja

Kćěje wot meje hač junija. Małke kćenja su nažołć běłe, štyrikónčne a steja w 3-5 cm šěrokich njeprawych wokołkach.

Płody

Płody su běłe hač módrojte póčkate płody a docpěja wulkosć hróšatkow. Wone wot julija dozrawja a su njejědźne. Płody so wot spěwatych ptačkow jědźa.

Stejnišćo

Rosće w na družiny bohatych měšanych lěsach. Rostlina je njenaročna a zymokruta.

Rozšěrjenje

Rostlina je wot wuchodneje Europy hač do Sibirskeje rozšěrjena, ale tež we wuchodnej Aziji wustupuje.

Wužiwanje

Wón je pyšny kerk w parkach a zahrodach, ale so tež jako pioněrsku drjewinu a škit přećiwo wětrej plahuje.

Sorty

  • Elegantissima njese šěrozelene, zdźěla běle kromate łopjena.
  • Sibirica njese swětłočerwjene łopjena a hałuzy.
  • Spaethii njese bronzowe łopjena.

Nóžki

  1. Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 101.
  2. W internetowym słowniku: Hartriegel

Žórła

  • Botanica, Bäume und Sträucher, Über 2000 Pflanzenporträts, ISBN 978-3-8331-4467-7, strona 270 (němsce)
  • Mayer, Schwegler: Welcher Baum ist das?, Bäume, Sträucher, Ziergehölze, ISBN 978-3-440-11273-1, strona 36 (němsce)
  • Spohn, Aichele, Golte-Bechtle, Spohn: Was blüht denn da? Kosmos Naturführer (2008), ISBN 978-3-440-11379-0, strona 422, jako podobna družina Tatarischer Hartriegel (Cornus alba) pod hesłom Blutroter Hartriegel (Cornus sanguinea) (němsce)
  • Steinbachs Großer Pflanzenführer, ISBN 978-3-8001-7567-3, strona 362 (němsce)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)

Eksterne wotkazy

Commons
Hlej wotpowědne dataje we Wikimedia Commons:
Tatarski drěn
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Tatarski drěn: Brief Summary ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Tatarski drěn (Cornus alba) je rostlina ze swójby drěnowych rostlinow (Cornaceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Baltoji sedula ( Lithuanian )

provided by wikipedia LT

Baltoji sedula (lot. Cornus alba) – sedulinių (Cornaceae) šeimos krūminis augalas.

Aukštis 1-4 m. Šakos ilgos, rausvos arba bordinės spalvos, nusdriekusios iki pat žemės. Lapai elipsiški arba ovalūs 4-8 cm ilgio, kraštai užlenkti. Lapai rudenį paraudonuoja. Vaisiai – nedidelės baltos arba šviesiai mėlynos uogos.

 src=
Vaisiai
Cornus alba a1.jpg

Vikiteka

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipedijos autoriai ir redaktoriai
original
visit source
partner site
wikipedia LT

Sibirkornell ( Norwegian )

provided by wikipedia NO

Sibirkornell (Cornus alba eller Swida alba) er en løvfellende busk i kornellfamilien. Denne arten er tradisjonelt blitt kalt kvitkornell på norsk, og navnet «sibirkornell» ble tidligere bare brukt om kultivaren 'Sibirica'.

Den blir opptil tre meter høy med opprette greiner og danner ofte tette bestander. Greinene er ikke rotslående som hos slektningen alaskakornell. Unge kvister er som regel røde. Bladene er motsatte, elliptiske, hårete, med avrundet basis og har fem–sju par buete sidenerver. Blomstene sitter i halvskjermlignende kvaster; de er 6–8 mm store og har fire gulhvite kronblad. Blomstringstiden er i juni–juli. Frukten er nesten kulerund, 8 mm stor og hvit.[1][2]

Sibirkornell vokser i løv- og barskog og i kratt langs elvebredder. Den er utbredt øst i europeisk Russland og i Sibir, Mongolia, Korea og Nord-Kina.[2] Denne hardføre planten er en av de vanligste hagebuskene i Norge. Villformen dyrkes ikke, men det finnes en rekke kultivarer, som 'Sibirica' med sterkt røde greiner, 'Elegantissima' med hvite bladkanter og 'Kesselringii' med mørke greiner.[3][4] Arten antas å ha et visst potensial for å kunne fortrenge naturlig vegetasjon og er oppført i kategorien høy risikoNorsk svarteliste.[5]

Galleri

Referanser

  1. ^ «Kornell». Den virtuella floran. Besøkt 28. juli 2017.
  2. ^ a b «Cornus alba». Flora of China. Besøkt 28. juli 2017.
  3. ^ Det Norske hageselskap (1998). Hageselskapets sortsliste (9 utg.). Oslo: Grøndahl Dreyer. s. 64–67. ISBN 82-504-2454-9.
  4. ^ I. Palmstierna (1999). Trær & busker i hagen. Oversatt av N.P. Thuesen, foto B.K. Johanson. Orion. s. 121. ISBN 82-458-0370-7.
  5. ^ «Swida alba sibirkornell». FremmedArt2012. Artsdatabanken. Besøkt 28. juli 2017.

Eksterne lenker

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Sibirkornell: Brief Summary ( Norwegian )

provided by wikipedia NO

Sibirkornell (Cornus alba eller Swida alba) er en løvfellende busk i kornellfamilien. Denne arten er tradisjonelt blitt kalt kvitkornell på norsk, og navnet «sibirkornell» ble tidligere bare brukt om kultivaren 'Sibirica'.

Den blir opptil tre meter høy med opprette greiner og danner ofte tette bestander. Greinene er ikke rotslående som hos slektningen alaskakornell. Unge kvister er som regel røde. Bladene er motsatte, elliptiske, hårete, med avrundet basis og har fem–sju par buete sidenerver. Blomstene sitter i halvskjermlignende kvaster; de er 6–8 mm store og har fire gulhvite kronblad. Blomstringstiden er i juni–juli. Frukten er nesten kulerund, 8 mm stor og hvit.

Sibirkornell vokser i løv- og barskog og i kratt langs elvebredder. Den er utbredt øst i europeisk Russland og i Sibir, Mongolia, Korea og Nord-Kina. Denne hardføre planten er en av de vanligste hagebuskene i Norge. Villformen dyrkes ikke, men det finnes en rekke kultivarer, som 'Sibirica' med sterkt røde greiner, 'Elegantissima' med hvite bladkanter og 'Kesselringii' med mørke greiner. Arten antas å ha et visst potensial for å kunne fortrenge naturlig vegetasjon og er oppført i kategorien høy risiko på Norsk svarteliste.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia forfattere og redaktører
original
visit source
partner site
wikipedia NO

Dereń biały ( Polish )

provided by wikipedia POL
Commons Multimedia w Wikimedia Commons
 src=
Owoce
 src=
Czerwone pędy derenia białego

Dereń biały (Cornus alba L.) – gatunek krzewu z rodziny dereniowatych. Zasięg obejmuje tereny od wschodniej części Europy po wschodnie krańce Azji (Korea, Mongolia, Chiny)[2].

Morfologia

Pokrój
Krzew wysokości do 2-3 m. Rozrasta się szeroko dzięki pokładającym się i zakorzeniającym gałęziom. Na wolnych przestrzeniach i na glebach wilgotnych tworzy z biegiem lat szerokie, gęste kępy.
Pędy
Pędy i starsze gałęzie jaskrawoczerwone, błyszczące, szczególnie intensywnie zabarwione w zimie. Kolor ten jest tym silniejszy, im krzew ma bardziej słoneczne stanowisko. Jesienią czerwonofioletowe. Młode pędy w lecie pokryte sinym nalotem.
Liście
Jajowate lub jajowato-eliptyczne, u nasady zaokrąglone, długości 4-8 cm, od spodu sinozielone. Nerwów bocznych zwykle 6 par.
Kwiaty
Żółtawe, w niewielkich, płaskich baldachogronach średnicy 5 cm. Kwitnie od maja do czerwca, a następnie powtarza kwitnienie aż do jesieni.
Owoce
Sinobiałe lub niebieskawe, dojrzewają od sierpnia do października.

Zastosowanie

Roślina ozdobna – stosowana na żywopłoty, może też być uprawiana pojedynczo lub w grupach. W dużych parkach należy sadzić pojedynczo lub w grupach na dużych powierzchniach otwartych łąk i trawników. Jest dekoracyjny również po opadnięciu liści ze względu na jaskrawoczerwone gałęzie. Istnieją też kultywary o bardziej ozdobnych od typowej formy liściach.

Kultywary

  • `Argenteomarginata` – młode liście są różowawe, a starsze mają kremowobiałe obrzeżenia
  • `Gouchaltii` – ma wyjątkowo duże, żółte liście z zielonym środkiem
  • `Sibirica` – o intensywnie koralowoczerwonych pędach i liściach zielonych, jesienią przebarwiających się na czerwonobrunatno
  • Spaethi` – brzegi liści ma szeroko żółtoobrzeżone, a w pełnym słońcu nawet całkowicie żółte
  • `Variegata` – o liściach z białymi plamkami. Niektóre liście są całkowicie białe.

Uprawa

Jest wytrzymały na mrozy i mało wymagający w stosunku do gleby. Najlepiej rośnie na glebach wilgotnych, nawet podmokłych, torfiastych (łąkowych), jednocześnie jest wytrzymały na suszę i mróz. Znosi zanieczyszczenie powietrza i dobrze rośnie w miastach i w okręgach przemysłowych. Najkorzystniej rośnie w pełnym oświetleniu i najefektowniej się przebarwia. W szkółkach rozmnaża się z sadzonek zdrewniałych. Młode rośliny rosną szybko.

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2010-02-28].
  2. a b Taxon: Cornus alba L. (ang.). Germplasm Resources Information Network (GRIN). [dostęp 2010-02-28].

Bibliografia

  1. Maciej Mynett, Magdalena Tomżyńska: Krzewy i drzewa ozdobne. Warszawa: MULTICO Oficyna Wyd., 1999. ISBN 83-7073-188-0.
  2. zbiorowe: Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 978-3-8331-1916-3.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visit source
partner site
wikipedia POL

Dereń biały: Brief Summary ( Polish )

provided by wikipedia POL
 src= Owoce  src= Czerwone pędy derenia białego

Dereń biały (Cornus alba L.) – gatunek krzewu z rodziny dereniowatych. Zasięg obejmuje tereny od wschodniej części Europy po wschodnie krańce Azji (Korea, Mongolia, Chiny).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visit source
partner site
wikipedia POL

Kornell ( Swedish )

provided by wikipedia SV
Question book-4.svg
Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2015-03)
Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.
Ej att förväxla med Kornellsläktet (Kornell är en av arterna i Kornellsläktet)

Kornell (Cornus alba) är en buske i familjen kornellväxter.

Bladen är långa och har långa spetsar.

Den odlas i Sverige till exempel som häckväxt och förekommer också förvildad.

Underarter

  • Rysk kornell (ssp alba). Dess grenar är inte rotslående. Östlig utbredning Eurasien. I handeln förekommer den med namnen korallkornell, vitbrokig kornell och gulbrokig kornell (ej att förväxla med gullkornell; se nedan)
  • Videkornell (ssp stolnifera) har rotslående grenar. Ursprunglig i Nordamerika. I handeln förekommer den med namnet gullkornell (ej att förväxla med gulbrokig kornell; se ovan)

Bygdemål

Namn Trakt Referens Förklaring
Blodkornell
Honsbär Vissa delar av Finland Hönskornell
Kalvbär SAOB Därför att bären är otjänliga som människoföda

Etymologi

  • Cornus härleds från latin cornu = horn med syftning på veden, som är mycket hård.
  • Alba betyder vit på latin.
  • Kornell torde vara en försvenskning av cornus.

Externa länkar

Rödklöver.png Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Kornell: Brief Summary ( Swedish )

provided by wikipedia SV
Ej att förväxla med Kornellsläktet (Kornell är en av arterna i Kornellsläktet)

Kornell (Cornus alba) är en buske i familjen kornellväxter.

Bladen är långa och har långa spetsar.

Den odlas i Sverige till exempel som häckväxt och förekommer också förvildad.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Cornus alba ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Cornus alba là một loài thực vật có hoa trong họ Cornaceae. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1767.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Cornus alba. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.

Liên kết ngoài


Bài viết liên quan đến Bộ Sơn thù du này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.


license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Cornus alba: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Cornus alba là một loài thực vật có hoa trong họ Cornaceae. Loài này được L. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1767.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Свидина белая ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию
Царство: Растения
Подцарство: Зелёные растения
Отдел: Цветковые
Надпорядок: Asteranae
Порядок: Кизилоцветные
Семейство: Кизиловые
Подсемейство: Кизиловые
Род: Кизил
Подрод: Свида
Вид: Свидина белая
Международное научное название

Cornus alba L., 1767

Синонимы Wikispecies-logo.svg
Систематика
на Викивидах
Commons-logo.svg
Изображения
на Викискладе
ITIS 511438NCBI 367337EOL 1277919GRIN t:11539IPNI 330224-2TPL kew-47268

Свиди́на бе́лая, также сви́да белая, дёрен белый, теликра́ния белая (лат. Córnus álba) — вид растений родом из Сибири, входящий в род Кизил (Cornus) семейства Кизиловые (Cornaceae).

Близок североамериканскому виду Cornus sericea (свидине шелковистой, или отпрысковой), от которого отличается прямостоячими побегами (у американского вида они сильно нагибаются к земле и часто укореняются верхушкой), голубовато-белыми плодами (у другого вида плоды чисто-белые), а также эллиптическими косточками в плодах (у свидины шелковистой косточки почти шаровидные). Свидина шелковистая часто образует непроходимые заросли. Культивируется в Европе, в том числе в Европейской России, нередко дичает.

Ботаническое описание

 src=
Ботаническая иллюстрация Й. К. Краусса из книги Afbeeldingen der fraaiste, meest uitheemsche boomen en heesters, 1802

Сильноветвистый кустарник до 3 м высотой с прямыми гибкими голыми ветвями ярко-красного цвета (особенно яркими в весеннее время), к старости дуговидно изогнутыми.

Листья супротивные, 2—10 см длиной и 1—7 см шириной, на черешках около 1 см длиной, с тремя — пятью выделяющимися дуговидными жилками. Листовая пластинка эллиптической или широкоэллиптической формы, цельнокрайная, с обеих сторон покрыта коротким прижатым (иногда немного отстоящим) опушением, сверху тёмно-зелёная, снизу сизоватая.

Цветки собраны в густые щитки 3—5 см в диаметре на концах ветвей. Цветоножки покрыты густым прижатым сероватым и немногочисленным длинным рыжеватым опушением. Чашечка с острыми короткими (0,1—0,3 мм длиной) зубцами широкотреугольной формы. Венчик с четырьмя белыми лепестками широколанцетной формы, 4—5 мм длиной.

Плоды — ягодовидные костянки, незрелые — синеватые, при созревании — голубовато-белые, сплюснутые. Косточка косоэллиптическая, утончающаяся к концам.

Ареал

Естественный ареал — от северо-запада (Двино-Печорский регион) и центра (Ладожско-Ильменский, Верхневолжский, Волжско-Камский регионы) Европейской части России на западе до Дальнего Востока и Японии. Вне России — на севере Монголии и Китая, в Корее, на островах Японии.

Значение

Декоративный кустарник, культивируемый в садах и парках, в городском озеленении. Часто дичает, семена легко разносятся птицами.

Наиболее часто культивируется форма с желтовато-белой каймой на листьях, известная под названием Cornus alba var. argenteomarginata Rehder, 1940.

Таксономия

Cornus alba L., 1767, Mantissa Plantarum (исп.)русск. 40.

Синонимы

  • Cornus alba f. sibirica (Lodd. ex Loudon) Geerinck, 2001
  • Cornus alba subsp. tartarica (Mill.) Wangerin, 1910
  • Cornus alba var. sibirica Lodd. ex Loudon, 1838
  • Cornus purpurea Tausch, 1838
  • Cornus sibirica Lodd. ex G.Don, 1830, nom. inval.
  • Cornus sibirica Raf., 1838
  • Cornus tartarica Mill., 1768
  • Cornus tartarica var. sibirica (Lodd. ex Loudon) Koehne, 1893
  • Swida alba (L.) Opiz, 1838
  • Swida alba var. sibirica (Lodd. ex Loudon) P.D.Sell, 2009
  • Thelycrania alba (L.) Pojark., 1963

Примечания

  1. Об условности указания класса двудольных в качестве вышестоящего таксона для описываемой в данной статье группы растений см. раздел «Системы APG» статьи «Двудольные».
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии

Свидина белая: Brief Summary ( Russian )

provided by wikipedia русскую Википедию

Свиди́на бе́лая, также сви́да белая, дёрен белый, теликра́ния белая (лат. Córnus álba) — вид растений родом из Сибири, входящий в род Кизил (Cornus) семейства Кизиловые (Cornaceae).

Близок североамериканскому виду Cornus sericea (свидине шелковистой, или отпрысковой), от которого отличается прямостоячими побегами (у американского вида они сильно нагибаются к земле и часто укореняются верхушкой), голубовато-белыми плодами (у другого вида плоды чисто-белые), а также эллиптическими косточками в плодах (у свидины шелковистой косточки почти шаровидные). Свидина шелковистая часто образует непроходимые заросли. Культивируется в Европе, в том числе в Европейской России, нередко дичает.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Авторы и редакторы Википедии

紅瑞木 ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科
 src= 维基共享资源中相关的多媒体资源:Cornus alba

紅瑞木(學名:Cornus alba)是山茱萸屬的一種落葉灌木,原產於西伯利亞、中國和韓國,後來作為觀賞植物引入世界其他國家,還培育出了不同的品種[1] 。它的花期在5至6月,開乳白色花,其莖在深秋和冬天變成紅色,因而形成一道獨特的景觀[2][3]

參考文獻

  1. ^ AGM Plants - Ornamental (PDF). Royal Horticultural Society: 22. July 2017 [24 January 2018].
  2. ^ Donald Wyman, Wyman's Garden Encyclopedia, s.v." Cornus alba 'Sibirica' ".
  3. ^ Brickell, Christopher (编). The Royal Horticultural Society A-Z Encyclopedia of Garden Plants. United Kingdom: Dorling Kindersley. 2008: 306. ISBN 9781405332965.
物種識別信息


Ipomoea tricolor-1.jpg 紅瑞木是一個與菊分支相關的小作品。你可以通过編輯或修訂擴充其內容。
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

紅瑞木: Brief Summary ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科

紅瑞木(學名:Cornus alba)是山茱萸屬的一種落葉灌木,原產於西伯利亞、中國和韓國,後來作為觀賞植物引入世界其他國家,還培育出了不同的品種 。它的花期在5至6月,開乳白色花,其莖在深秋和冬天變成紅色,因而形成一道獨特的景觀。

license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑