dcsimg

Comhachag ( Scottish Gaelic )

provided by wikipedia emerging languages

Strix alba Scopoli, 1769 Strix pratincola

Briathran Gàidhlig eile Comhachag(-bhàn)
Cailleach-oidhche

'S e eun anns an teaghlach Tytonidae a tha anns a' chomhachag no cailleach-oidhche.[1]

Bidh a' chomhachag na dùisg tron oidhche , agus bidh i a' nochdadh gu tric ann am beul na h-oidhche is anns a' chamhanaich. Bidh iad a' cur dòigh air fasgadh rè an latha, ann an spiris shàmhach agus gan nighe fhèin, ach chìthear uaireannan iad air iteig ris an latha gheal. Bidh iad a' sealg eòin eile agus luchagan.

Beul-aithris

Bidh a' chomhachag a' nochdadh gu tric ann am beul-aithris. Mar eisimpleir, anns an ràdh seo:

Tha mi nas eòlaich' air coille na bhith fo eagal na caillich'-oidhche.[2]

Iomraidhean

  1. An Seotal: Briathrachas Gàidhlig air-loidhne airson teagasg tro mheadhan na Gàidhlig anns an àrd-sgoil. Leughte 10 Faoi. 2015
  2. Seanfhacail is Seanchas; Iain MacIlleathain agus Maletta NicPhàil, ISBN 0-903960-34-6

Dealbhan

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Ùghdaran agus luchd-deasachaidh Wikipedia

Comhachag: Brief Summary ( Scottish Gaelic )

provided by wikipedia emerging languages

'S e eun anns an teaghlach Tytonidae a tha anns a' chomhachag no cailleach-oidhche.

Bidh a' chomhachag na dùisg tron oidhche , agus bidh i a' nochdadh gu tric ann am beul na h-oidhche is anns a' chamhanaich. Bidh iad a' cur dòigh air fasgadh rè an latha, ann an spiris shàmhach agus gan nighe fhèin, ach chìthear uaireannan iad air iteig ris an latha gheal. Bidh iad a' sealg eòin eile agus luchagan.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Ùghdaran agus luchd-deasachaidh Wikipedia