dcsimg

Chelemys ( valencia )

tarjonnut wikipedia CA

Chelemys és un gènere de rosegadors de la família dels cricètids. Les dues espècies que conformen aquest grup són endèmiques de Xile. Estan adaptades a un estil de vida semisubterrani. Anteriorment s'hi incloïa l'espècie actualment classificada com a Paynomys macronyx.[2] El seu pelatge, curt i molt espès, és de color gris uniforme. Les urpes de les potes anteriors són llargues i fortes, mentre que les de les potes posteriors són una mica més curtes.

Referències

  1. Entrada «Chelemys» de la Paleobiology Database (en anglès).
  2. Teta, Pablo; Carola Cañón, Bruce D. Patterson i Ulyses F. J. Pardiñas (2016). «Phylogeny of the tribe Abrotrichini (Cricetidae, Sigmodontinae): integrating morphological and molecular evidence into a new classification». Cladistics, 32(2).
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autors i editors de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia CA

Chelemys: Brief Summary ( valencia )

tarjonnut wikipedia CA

Chelemys és un gènere de rosegadors de la família dels cricètids. Les dues espècies que conformen aquest grup són endèmiques de Xile. Estan adaptades a un estil de vida semisubterrani. Anteriorment s'hi incloïa l'espècie actualment classificada com a Paynomys macronyx. El seu pelatge, curt i molt espès, és de color gris uniforme. Les urpes de les potes anteriors són llargues i fortes, mentre que les de les potes posteriors són una mica més curtes.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autors i editors de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia CA

Große Langkrallenmäuse ( saksa )

tarjonnut wikipedia DE

Die Großen Langkrallenmäuse (Chelemys) sind eine in Südamerika lebende Nagetiergattung aus der Gruppe der Neuweltmäuse. Sie umfasst drei Arten.

Große Langkrallenmäuse sind an eine grabende Lebensweise angepasste Neuweltmäuse. Sie erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge von 11 bis 15 Zentimeter, der Schwanz ist mit rund 5 Zentimetern relativ kurz. Das Gewicht beträgt 50 bis 100 Gramm. Das Fell ist kurz, sehr dicht und einheitlich grau gefärbt. Die Krallen der Vorderpfoten sind lang und kräftig, die Krallen der Hinterpfoten sind etwas kürzer. Die Ohren sind klein, aber sichtbar.

Diese Tiere leben im südlichen Südamerika im mittleren und südlichen Chile und Argentinien. Sie bewohnen vorwiegend Wälder, etwa mit Scheinbuchen bestanden. Sie leben teilweise grabend, sind aber auch an der Oberfläche zu finden. Sie begeben sich sowohl am Tag als auch in der Nacht auf Nahrungssuche. Ihre Nahrung besteht aus Insekten, grünen Pflanzenteilen, Pilzen und Knollen.

Es werden drei Arten unterschieden:

Keine der Arten ist laut IUCN gefährdet.

Literatur

  • Ronald M. Nowak: Walker's Mammals of the World. 2 Bände. 6. Auflage. Johns Hopkins University Press, Baltimore MD u. a. 1999, ISBN 0-8018-5789-9.
  • Don E. Wilson, DeeAnn M. Reeder (Hrsg.): Mammal Species of the World. A taxonomic and geographic Reference. 2 Bände. 3. Auflage. Johns Hopkins University Press, Baltimore MD 2005, ISBN 0-8018-8221-4.

Weblinks

 src=
– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia DE

Große Langkrallenmäuse: Brief Summary ( saksa )

tarjonnut wikipedia DE

Die Großen Langkrallenmäuse (Chelemys) sind eine in Südamerika lebende Nagetiergattung aus der Gruppe der Neuweltmäuse. Sie umfasst drei Arten.

Große Langkrallenmäuse sind an eine grabende Lebensweise angepasste Neuweltmäuse. Sie erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge von 11 bis 15 Zentimeter, der Schwanz ist mit rund 5 Zentimetern relativ kurz. Das Gewicht beträgt 50 bis 100 Gramm. Das Fell ist kurz, sehr dicht und einheitlich grau gefärbt. Die Krallen der Vorderpfoten sind lang und kräftig, die Krallen der Hinterpfoten sind etwas kürzer. Die Ohren sind klein, aber sichtbar.

Diese Tiere leben im südlichen Südamerika im mittleren und südlichen Chile und Argentinien. Sie bewohnen vorwiegend Wälder, etwa mit Scheinbuchen bestanden. Sie leben teilweise grabend, sind aber auch an der Oberfläche zu finden. Sie begeben sich sowohl am Tag als auch in der Nacht auf Nahrungssuche. Ihre Nahrung besteht aus Insekten, grünen Pflanzenteilen, Pilzen und Knollen.

Es werden drei Arten unterschieden:

Chelemys delfini bewohnt die Region Magallanes im äußersten Süden Chiles. Ihr taxonomischer Status ist umstritten. Chelemys macronyx lebt in den Südanden an der chilenisch-argentinischen Grenze vom 34. südlichen Breitengrad bis zur Magellanstraße. Chelemys megalonyx ist an der Küstenregion des mittleren Chile beheimatet.

Keine der Arten ist laut IUCN gefährdet.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia DE

Chelemys ( oksitaani )

tarjonnut wikipedia emerging languages

Chelemys es un genre de mamifèrs de l'òrdre dels rosegaires e de la familha dels Cricetidats.

Lista de las espècias d’aqueste genre

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia emerging languages

Chelemys: Brief Summary ( oksitaani )

tarjonnut wikipedia emerging languages

Chelemys es un genre de mamifèrs de l'òrdre dels rosegaires e de la familha dels Cricetidats.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia emerging languages

Chelemys ( englanti )

tarjonnut wikipedia EN

Chelemys is a genus of South American rodents in the tribe Abrotrichini of family Cricetidae. Three species—Chelemys delfini, Chelemys macronyx, and Chelemys megalonyx—are known, all found in central and southern Chile and Argentina.[1]

References

  1. ^ Musser and Carleton, 2005, pp. 1109–1110
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EN

Chelemys: Brief Summary ( englanti )

tarjonnut wikipedia EN

Chelemys is a genus of South American rodents in the tribe Abrotrichini of family Cricetidae. Three species—Chelemys delfini, Chelemys macronyx, and Chelemys megalonyx—are known, all found in central and southern Chile and Argentina.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia authors and editors
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EN

Chelemys ( kastilia )

tarjonnut wikipedia ES

Chelemys es un género de roedores de la familia Cricetidae.

Taxonomía

Este género fue descrito originalmente en el año 1903 por el zoólogo británico Oldfield Thomas.[1]​ La especie tipo es Akodon megalonyx (hoy Chelemys megalonyx).

Subdivisión

Este género se compone de 3 especies:[2][3]

En 1978 se propuso rebajar a C. delfini a subespecie de C. megalonyx,[4]​ aunque otros autores se inclinaron por retener al taxón como especie plena. Ambos pueden diferenciarse por el tamaño corporal.[5]

Distribución geográfica

Sus especies se distribuyen exclusivamente en el oeste y sur de la Argentina y en el centro y sur de Chile,[6]​ desde la región de Coquimbo hasta el Estrecho de Magallanes.[7][8]

Referencias

  1. Thomas, O. 1903. Notes on Neotropical mammals of the genera Felis, Hapale, Oryzomys, Akodon, and Ctenomys, with descriptions of new species. Annals and Magazine of Natural History, ser. 7, 12: 234-243.
  2. Wilson, D. E. and D. M. Reeder (2005). Chelemys in Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference, 3ª ed., Johns Hopkins University Press, ISBN 0-8018-8221-4.
  3. D'Elia, G. & Pardinas, U. 2008. Chelemys delfini. The IUCN Red List of Threatened Species. Versión 2015.2. (Consultado el 16 de julio de 2015).
  4. Mann, G. F. 1978. Los pequeños mamíferos de Chile (marsupiales, quirópteros, edentados y roedores). Guyana (Zoología), 40:1-342.
  5. Johnson, W. E., W. L. Franklin, and J. A. Iriarte. 1990. The mammalian fauna of the northern Chilean Patagonia: A biogeographical dilemma. Mammalia, 54:457-469.
  6. Musser, G. G. and M. D. Carleton (2005). Superfamily Muroidea. pp. 894–1531 in Mammal Species of the World a Taxonomic and Geographic Reference. D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. Johns Hopkins University Press, Baltimore.
  7. Cabrera, A. (1905). Notas sobre algunos mamíferos chilenos.—IX (1905), Rev. Chil. Hist. Nat., 9: Pp. 15-16.
  8. Chébez, Juan Carlos (2009). Otros que se van. Fauna argentina amenazada (1ª edición). Buenos Aires: Albatros. p. 552. ISBN 978-950-24-1239-9.
 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores y editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ES

Chelemys: Brief Summary ( kastilia )

tarjonnut wikipedia ES

Chelemys es un género de roedores de la familia Cricetidae.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores y editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia ES

Chelemys ( baski )

tarjonnut wikipedia EU
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipediako egileak eta editoreak
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EU

Chelemys: Brief Summary ( baski )

tarjonnut wikipedia EU

Chelemys Cricetidae animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipediako egileak eta editoreak
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia EU

Chelemys ( ranska )

tarjonnut wikipedia FR

Chelemys est un genre de mammifères de l'ordre des rongeurs et de la famille des Cricétidés.

Liste des espèces

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia FR

Chelemys: Brief Summary ( ranska )

tarjonnut wikipedia FR

Chelemys est un genre de mammifères de l'ordre des rongeurs et de la famille des Cricétidés.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia FR

Chelemys ( Italia )

tarjonnut wikipedia IT

Chelemys (Thomas, 1903) è un genere di roditori della famiglia dei Cricetidi.

Descrizione

Dimensioni

Al genere Chelemys appartengono roditori di piccole dimensioni, con lunghezza della testa e del corpo tra 108 e 146 mm, la lunghezza della coda tra 47 e 53 mm e un peso fino a 96 g.[1]

Caratteristiche craniche e dentarie

Il cranio è robusto, il rostro è corto e largo, la scatola cranica è squadrata mentre le ossa nasali non sono particolarmente sviluppate. Gli incisivi superiori sono tozzi, lisci e robusti, i molari hanno la corona alta.

Sono caratterizzati dalla seguente formula dentaria:

3 0 0 1 1 0 0 3 3 0 0 1 1 0 0 3 Totale: 16 1.Incisivi; 2.Canini; 3.Premolari; 4.Molari;

Aspetto

La pelliccia è corta, soffice e densa. Le parti dorsali variano dal bruno-olivastro scuro al bruno-grigiastro, mentre le parti ventrali sono generalmente più chiare, biancastre o bianco-grigiastre. Le orecchie sono piccole. Le zampe anteriori sono robuste, il pollice possiede un artiglio, mentre le altre dita sono munite di artigli lunghi ed appuntiti. I piedi sono corti e larghi, con le dita anch'esse fornite di artigli robusti e con una frangia di peli lungo il margine laterale. I palmi e le piante sono privi di peli, queste ultime sono ricoperte di scaglie e sono provviste di sei grossi cuscinetti carnosi. Il quinto dito ha l'artiglio ben sviluppato che raggiunge la seconda falange del quarto dito. La coda è corta e densamente ricoperta di scaglie, che coprono completamente le scaglie sottostanti. È presente la cistifellea.

Distribuzione

Il genere è diffusa nell'America meridionale, in Cile ed Argentina.

Tassonomia

Il genere comprende 2 specie.[2]

Note

  1. ^ Novak, 1999.
  2. ^ (EN) D.E. Wilson e D.M. Reeder, Chelemys, in Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference, 3ª ed., Johns Hopkins University Press, 2005, ISBN 0-8018-8221-4.

Bibliografia

  • Ronald M. Novak, Walker's Mammals of the World, 6th edition, Johns Hopkins University Press, 1999. ISBN 9780801857898
  • Patton JL, Pardiňas UFJ & D'Elia G, The Mammals of South America. Volume 2: Rodents, The University of Chicago Press, 2015. ISBN 978-0-226-16957-6.

 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autori e redattori di Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia IT

Chelemys: Brief Summary ( Italia )

tarjonnut wikipedia IT

Chelemys (Thomas, 1903) è un genere di roditori della famiglia dei Cricetidi.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autori e redattori di Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia IT

Pazurnik ( puola )

tarjonnut wikipedia POL
Commons Multimedia w Wikimedia Commons

Pazurnik[3] (Chelemys) – rodzaj ssaka z podrodziny bawełniaków (Sigmodontinae) w rodzinie chomikowatych (Cricetidae).

Zasięg występowania

Rodzaj obejmuje gatunki występujące w Ameryce Południowej[3][4].

Systematyka

Etymologia

Chelemys: gr. χηλή khēlē – pazur; μυς mys, μυός myos – mysz[5].

Podział systematyczny

Do rodzaju należą następujące gatunki[3][4]:

Przypisy

  1. Chelemys, w: Integrated Taxonomic Information System (ang.).
  2. O. Thomas. Notes on Neotropical Mammals of the Genera Felis, Hapale, Oryzomys, Akodon, and Ctenomys, with Descriptions of new Species. „The Annals and Magazine of Natural History”. Seventh Series. 12, s. 242, 1903 (ang.).
  3. a b c W. Cichocki, A. Ważna, J. Cichocki, E. Rajska-Jurgiel, A. Jasiński & W. Bogdanowicz: Polskie nazewnictwo ssaków świata. Warszawa: Muzeum i Instytut Zoologii PAN, 2015, s. 248. ISBN 978-83-88147-15-9. (pol.ang.)
  4. a b Wilson Don E. & Reeder DeeAnn M. (red.) Chelemys. w: Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference (Wyd. 3.) [on-line]. Johns Hopkins University Press, 2005. (ang.) [dostęp 2017-03-22]
  5. T.S. Palmer: Index Generum Mammalium: a List of the Genera and Families of Mammals. Washington: Government Printing Office, 1904, s. 180, seria: North American Fauna. (ang.)
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia POL

Pazurnik: Brief Summary ( puola )

tarjonnut wikipedia POL

Pazurnik (Chelemys) – rodzaj ssaka z podrodziny bawełniaków (Sigmodontinae) w rodzinie chomikowatych (Cricetidae).

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia POL

Chelemys ( portugali )

tarjonnut wikipedia PT

Chelemys é um género de roedor da família Cricetidae.

Espécies

Referências

  • MUSSER, G. G.; CARLETON, M. D. Superfamily Muroidea. In: WILSON, D. E.; REEDER, D. M. (Eds.). Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference. 3. ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005. v. 2, p. 894-1531.
 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores e editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia PT

Chelemys: Brief Summary ( portugali )

tarjonnut wikipedia PT

Chelemys é um género de roedor da família Cricetidae.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Autores e editores de Wikipedia
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia PT

Chelemys ( ruotsi )

tarjonnut wikipedia SV

Chelemys är ett släkte hamsterartade gnagare med tre arter som förekommer i södra Sydamerika.

Arterna är:[1][2]

Beskrivning

Arterna når en kroppslängd (huvud och bål) av 11 till 15 cm, en svanslängd av 4,7 till 5,3 cm och en vikt mellan 45 och 95 gram. Den korta täta pälsen har en enhetlig mörk färg. Vid alla tår förekommer klor. Tänderna är mera komplexa än hos nära besläktade gnagare.[3]

Dessa djur vistas i skogar på bergstrakter och i den angränsande stäppen. De gräver tunnlar men vandrar också över marken när de letar efter föda. Arterna äter växtdelar, svampar och ryggradslösa djur. De kan vara aktiva på dagen och på natten och vilar inte under vintern.[3]

Parningen sker under den sydliga våren och per kull föds ungefär fyra ungar. Honor blir könsmogna före vintern.[3]

Referenser

Noter

  1. ^ Wilson & Reeder, red (2005). Chelemys (på engelska). Mammal Species of the World. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-8221-4
  2. ^ Chelemys på IUCN:s rödlista, besökt 26 oktober 2012.
  3. ^ [a b c] Nowak, R. M. (1999) sid.1397/98 Google books

Tryckta källor

  • Ronald M. Nowak: Walker's Mammals of the World. Johns Hopkins University Press, 1999 ISBN 0801857899
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia författare och redaktörer
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia SV

Chelemys: Brief Summary ( ruotsi )

tarjonnut wikipedia SV

Chelemys är ett släkte hamsterartade gnagare med tre arter som förekommer i södra Sydamerika.

Arterna är:

Chelemys delfini lever i Región de Magallanes i södra Chile, den listas av IUCN med kunskapsbrist (DD). Chelemys macronyx hittas i Chile ungefär från Santiago till södra Argentina, den listas som livskraftig (LC). Chelemys megalonyx förekommer i centrala Chile, den listas som nära hotad (NT).
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia författare och redaktörer
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia SV

Chelemys ( vietnam )

tarjonnut wikipedia VI

Chelemys là một chi động vật có vú trong họ Cricetidae, bộ Gặm nhấm. Chi này được Thomas miêu tả năm 1903.[1] Loài điển hình của chi này là Akodon megalonyx Waterhouse, 1845.

Các loài

Chi này gồm các loài:

Chú thích

  1. ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Chelemys”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.

Tham khảo


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến phân họ gặm nhấm Sigmodontinae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia tác giả và biên tập viên
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia VI

Chelemys: Brief Summary ( vietnam )

tarjonnut wikipedia VI

Chelemys là một chi động vật có vú trong họ Cricetidae, bộ Gặm nhấm. Chi này được Thomas miêu tả năm 1903. Loài điển hình của chi này là Akodon megalonyx Waterhouse, 1845.

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia tác giả và biên tập viên
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia VI

裂爪鼠屬 ( kiina )

tarjonnut wikipedia 中文维基百科

裂爪鼠屬Chelemys),哺乳綱囓齒目倉鼠科的一屬,而與裂爪鼠屬(裂爪鼠)同科的動物尚有奇布查水鼠屬(奇布查水鼠)、哥倫比亞林鼠屬(哥倫比亞林鼠)、暮鼠屬(壯暮鼠)、雷鼠屬(雷鼠)等之數種哺乳動物

參考文獻

  • 中國科學院,《中國科學院動物研究所的世界動物名稱資料庫》,[1]
 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
维基百科作者和编辑
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia 中文维基百科

裂爪鼠屬: Brief Summary ( kiina )

tarjonnut wikipedia 中文维基百科

裂爪鼠屬(Chelemys),哺乳綱囓齒目倉鼠科的一屬,而與裂爪鼠屬(裂爪鼠)同科的動物尚有奇布查水鼠屬(奇布查水鼠)、哥倫比亞林鼠屬(哥倫比亞林鼠)、暮鼠屬(壯暮鼠)、雷鼠屬(雷鼠)等之數種哺乳動物

lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
维基百科作者和编辑
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia 中文维基百科

긴발톱쥐속 ( Korea )

tarjonnut wikipedia 한국어 위키백과

긴발톱쥐속(Chelemys)은 비단털쥐과 목화쥐아과에 속하는 설치류 속의 하나이다. 칠레 중부와 남부 그리고 아르헨티나에서 발견되는 3종으로 이루어져 있다.[1]

하위 종

각주

  1. Musser, G.G. and Carleton, M.D. 2005. Superfamily Muroidea. Pp. 894–1531 in Wilson, D.E. and Reeder, D.M. (eds.). Mammal Species of the World: a taxonomic and geographic reference. 3rd ed. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2 vols., 2142 pp. ISBN|978-0-8018-8221-0
 title=
lisenssi
cc-by-sa-3.0
tekijänoikeus
Wikipedia 작가 및 편집자
alkuperäinen
käy lähteessä
kumppanisivusto
wikipedia 한국어 위키백과