nimet breadcrumb-navigoinnissa
Verbascum sinuatum is a yellowish-grey tomentose biennial herb with erect stems branched from the base. The basal leaves 10-40 x 5-15 cm, oblanceolate to elliptic, sessile, with sinuate-lobed or crenulate margins, while cauline leaves decurrent or not, with coarsely dentate or nearly entire margins. The flowers are yellow and arranged in remote clusters of 2-7 flowers. The fruit is a subglobose, mucronate, stellate-tomentose capsule.
Isthmic Desert (Location: El-Tih plateau).
East Mediterranean region, eastwards to Iran.
Waste ground.
Biennial.
Height: 40-80 cm.
El Verbascum sinuatum ye una planta biañal perteneciente al xéneru Verbascum, dientro de la familia Scrophulariaceae.
Planta biañal qu'algama un altor cimeru al metro, bien ramificada. Les fueyes en roseta son grandes, lobulaes y ondulaes. Nel tarmu de daqué más d'un centímetru de grosez atopen otru tipu de fueyes más pequeñes y múltiples cañes d'estes precisamente salen les inflorescencies.
Tola planta esta cubierta d'una pelusa aterciopelada blanca (indumento) formada per pelos tectores estrellaos (tricomas). Bráctees cordiformes. Les flores marielles, pentameres, d'hasta 3 cm de diámetru, colos cinco estames colo que cunta cubiertos de pelos violáceos o purpúreos.
Dende'l Sur d'Europa y África del Norte (incluyíes les Islles Canaries) hasta Irán al Este. Na Península Ibérica esta ausente de Galicia y tien escasa presencia na zona Cantábrica; común en cantos de viales en terrén abiertu, secu y soleyeru.
Género utilizáu en xardinería.
En medicina tradicional popular, el raigañu del Verbascum sinuatum utilizóse como cicatrizante.
Cúntanos Pío Font Quer nel so Dioscórides anováu: «Esta especie, llamar en catalán, ploranera y ressentida, equivalentes al de flor de la vergüenza, y, seique al de tenta xenros, por cuanto, pocu dempués de cuti-y el tarmu, van esprendiéndose les sos flores abiertes, una a una, como si aguantándose de los golpes que-y solmenaron, la planta poner a llorar y a soltar llárimes».
Verbascum sinuatum describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 178. 1753.[1]
Númberu de cromosomes de Verbascum sinuatum (Fam. Scrophulariaceae) y táxones infraespecíficos: 2n=30[2]
Verbascum: nome xenéricu que remanez del vocablu llatín Barbascum (barba), refiriéndose a la vellosidá que cubre la planta.
sinuatum: epítetu llatín que significa "con filu onduláu".[3]
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. El Verbascum sinuatum ye una planta biañal perteneciente al xéneru Verbascum, dientro de la familia Scrophulariaceae.
Verbascum sinuatum, commonly known as the scallop-leaved mullein,[1] the wavyleaf mullein, or Candela regia, is a species of perennial herbaceous plants in the genus Verbascum (mullein), growing in heavy soils in Central Asia and the Mediterranean region. It grows to 1.2–1.5 m (3.9–4.9 ft). The plant has an erect inflorescence stem, and is entirely covered with stellate hairs (trichomes) which are not pleasant to the touch.[2]
In the winter, a rosette of broad-leaves grows at the base of the Scallop-leaved mullein and spreads itself on the ground (length 30–50 cm).[2] In the spring, a leafless stalk grows from the base of the plant, splitting into many diagonal stems that can grow as much as 50 to 100 cm. in length, on which the flowers are located.[2] The plant bears simple, emarginate leaves, and has a yellow lamp-shaped flower (hence its name Candela) of 5 petals, blossoming mostly in late May to August, although sometimes as late as October.
The plant's leaves are alternate, rosette, entire, dentate or serrate.
The plant has a broad Irano-Turanian distribution, as well as a broad Mediterranean distribution (stretching from the Mediterranean coastal regions to West and South Iran). The plant is native to Israel, where it grows in the Golan, the Hermon, the coastline of the Mediterranean Sea, Gilboa, Carmel, Samarian Mountains, Judean Mountains, the Jordan Valley, the Sharon valley, Shephelah, Northern Negev, and Eilat Mountains, and the Arabah, typically found in waste habitats, along waysides, and in open chaparrals (shrublands) and phrygana.
The scallop-leaved mullein does not produce nectar, but it produces pollen, which attracts bees that collect the pollen.[2] One of the plant's unique features is that when the flower of the plant is merely touched or damaged (such as when one tries tearing one of its petals, or cutting out the stamens) it reacts abruptly by shedding the complete corolla. However, the response is not instantaneous, but "calculated": at first, nothing happens, as if the plant is "thinking" and considering its response; After 30 seconds, the corolla suddenly drops-off. The corolla is short-lived, usually no more than a day. The mechanism is triggered by a sudden shrinking of the calyx, but how the command is transferred from the sensors in the petals of the flower to its activation of the calyx has yet to be determined.
In some societies, the flower of certain species of mullein have been used to flavor alcoholic beverages. Other medicinal uses of the flower include a remedy for sore throat and cough, although its efficacy has yet to be scientifically proven. The leaves of certain species of mullein are applied to the skin for wounds, burns, and frostbite. The leaves are used topically to soften and protect the skin.
The scallop-leaved mullein flowers
Verbascum sinuatum inflorescence
Verbascum sinuatum leaves
Verbascum sinuatum in Israel
Verbascum sinuatum illustration
Verbascum sinuatum, commonly known as the scallop-leaved mullein, the wavyleaf mullein, or Candela regia, is a species of perennial herbaceous plants in the genus Verbascum (mullein), growing in heavy soils in Central Asia and the Mediterranean region. It grows to 1.2–1.5 m (3.9–4.9 ft). The plant has an erect inflorescence stem, and is entirely covered with stellate hairs (trichomes) which are not pleasant to the touch.
Verbascum sinuatum es una especie de planta herbácea perteneciente al género Verbascum, dentro de la familia Scrophulariaceae.
Planta bienal que alcanza una altura superior al metro, muy ramificada. Las hojas en roseta son grandes, lobuladas y onduladas. En el tallo de algo más de un centímetro de grosor se encuentran otro tipo de hojas más pequeñas y múltiples ramas de estas precisamente salen las inflorescencias.
Toda la planta esta cubierta de una pelusa aterciopelada blanca (indumento) formada por pelos tectores estrellados (tricomas). Brácteas cordiformes. Las flores amarillas, pentameras, de hasta 3 cm de diámetro, con los cinco estambres con lo que cuenta cubiertos de pelos violáceos o purpúreos.
Desde el Sur de Europa y África del Norte (incluidas las Islas Canarias) hasta Irán al Este. En la península ibérica esta ausente de Galicia y tiene escasa presencia en la zona Cantábrica; común en bordes de viales en terreno abierto, seco y soleado.
Es bastante frecuente en la Comunidad Valenciana y Cavanilles, en su obra cumbre sobre el Reino de Valencia lo cita en numerosas ocasiones con el nombre de Gordolobo sinuado como sucede, por ejemplo, en la página 166 del primer tomo ([1])
Es una especie usada en jardinería.
En medicina tradicional popular, la raíz del Verbascum sinuatum se ha utilizado como cicatrizante y también para enfermedades respiratorias.
Nos cuenta Pío Font Quer en su Dioscórides renovado: «Esta especie, se llama en Valenciano, ploranera y ressentida, equivalentes al de flor de la vergüenza, y, tal vez al de tienta yernos, por cuanto, poco después de golpearle el tallo, van desprendiéndose sus flores abiertas, una a una, como si resistiéndose de los golpes que le propinaron, la planta se pusiera a llorar y a soltar lágrimas».
Verbascum sinuatum fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum, vol. 1, p. 178, 1753.[2]
Número de cromosomas: 2n=30[3]
Verbascum sinuatum es una especie de planta herbácea perteneciente al género Verbascum, dentro de la familia Scrophulariaceae.
Verbascum sinuatum
La Molène à feuilles sinuées (Verbascum sinuatum) est une plante herbacée de la famille des Scrofulariacées qui pousse en milieu méditerranéen.
Parmi les molènes, elle se caractérise par des feuilles basales sinuées, c’est-à-dire aux bords ondulés. Les fleurs sont jaune soufre avec des étamines violettes.
Données d'après : Julve, Ph., 1998 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 23 avril 2004.
Fleur
Fleurs et boutons.
La Molène à feuilles sinueuses est parasitée par de nombreux charançons.
L'espèce qui se rencontre au début de la floraison est Gymnetron tetrum. Ces coléoptères charançons pondent dans les fleurs, les œufs évoluent en larves lesquelles s'alimentent du pollen et des graines en formation dans les capsules[1]. Le cycle dure trois semaines. En septembre, les derniers contingents s'abritent et ne sortiront plus qu'au printemps suivant.
Des insectes parasitoïdes hyménoptères sont attirés par les capsules parasitées. Ce sont :
Les parasitoïdes (sauf Eulophidae) s'intéressent à la mouche de l'olive. La molène sinueuse vient bien dans les oliveraies. Il convient d'en conserver quelques pieds.
L'espèce n'est pas encore évaluée à l'échelle mondiale et européenne par l'UICN. En France elle est classée comme non préoccupante [2].
Verbascum sinuatum
La Molène à feuilles sinuées (Verbascum sinuatum) est une plante herbacée de la famille des Scrofulariacées qui pousse en milieu méditerranéen.
Il verbasco sinuoso (Verbascum sinuatum L.) è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Scrophulariaceae[1].
È una pianta erbacea biennale con fusto centrale e cilindrico, foglie oblungo-spatolate lunghe fino a 35 cm, il cui margine è sinuato-pennatifido e ondulato. Le foglie cauline hanno forma ovato-acuminata o lanceolata. La pianta può raggiungere il metro d'altezza. I fiori sono raggruppati in infiorescenze ramose di 2-5 fiori sessili, che presentano corolla rotata, larga fino a 3 cm, gialla e dotata di 5 lobi poco profondi. Gli stami sono 5 e inseriti alla fauce. I frutti sono capsule a due valve, con numerosi semi. Il periodo di fioritura va da maggio ad agosto.
Il verbasco sinuoso è diffuso nell'Europa meridionale. In Italia è comune in tutto il territorio, sebbene si trovi più frequentemente nelle zone costiere. L'habitat di questa pianta è rappresentato da campi incolti, prati, bordi delle strade, su terreni sabbiosi; frequente anche nei retrospiaggia e altre zone litoranee.
Il verbasco sinuoso (Verbascum sinuatum L.) è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Scrophulariaceae.
Verbascum sinuatum is een 1-2 m hoge, tweejarige plant uit de helmkruidfamilie (Scrophulariaceae). In het Nederlands wordt de plant wel 'golfbladige toorts' genoemd.
De plant komt in de Lage Landen niet in het wild voor. De soort komt van nature voor in het Middellandse Zeegebied. De plant was reeds bekend bij de Romeinen. De soort is geïntroduceerd in het noordoosten van de Verenigde Staten (Maryland, New Jersey, New York en Pennsylvania).
De gele bloemen hebben rood-paars behaarde meeldraden. De bloeitijd loopt van april tot juli. De aan beide zijden zachte bladeren worden tot 40 cm lang. De plant is meestal sterk vertakt.
De plant is in het natuurlijke verspreidingsgebied ruim aanwezig. De soort groeit op rotsige plaatsen, langs zandige kuststroken, langs wegen, droge velden en in tuinen.
Mediabestanden die bij dit onderwerp horen, zijn te vinden op de pagina Verbascum sinuatum op Wikimedia Commons. Verbascum sinuatum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 178. 1753.[1]
Os seus nomes comuns são cachapeiro ou verbasco-ondeado.[2]
Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental e no Arquipélago da Madeira.
Em termos de naturalidade é nativa de Portugal Continental de introduzida no Arquipélago da Madeira.
Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.
Verbascum sinuatum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.
A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 178. 1753.
Os seus nomes comuns são cachapeiro ou verbasco-ondeado.
Трава дворічна, опушена, сильно розгалужена. Вся рослина покрита білим оксамитовим пушком. Стебла 40–100(150) см, голі при основі, червонувато-коричневого кольору, трохи більше сантиметра товщиною. Розеткові листки великі, хвилясті. Листки чергові, 15–35(45) × 4–10(15) мм. Квіти згруповані в розгалужені суцвіття 2–5 квітів. Жовті, п'ятипелюскові квітки, до 3 см в діаметрі, з п'ятьма тичинками. Плоди — майже кулясті капсули з двох половинок, 3–3,5 × 2,5–3 мм із численним насінням. Насіння 0,7–0,9 × ≈0,5 мм. Період цвітіння триває з травня по серпень.
пд. Європа, пн. Африка, пд.-зх. Азія, Макаронезія (Мадейра, Канарські острови). Населяє канави, узбіччя доріг, байдужий до ґрунту; 0–1400(1700) м. Любить відкриті, сухі й сонячні місця.
