dcsimg

Sambucus peruviana ( azéri )

fourni par wikipedia AZ

Sambucus peruviana (lat. Sambucus peruviana) - adokskimilər fəsiləsinin gəndalaş cinsinə aid bitki növü.

Mənbə

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AZ

Sambucus peruviana: Brief Summary ( azéri )

fourni par wikipedia AZ

Sambucus peruviana (lat. Sambucus peruviana) - adokskimilər fəsiləsinin gəndalaş cinsinə aid bitki növü.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Vikipediya müəllifləri və redaktorları
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia AZ

Sambucus peruviana ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Sambucus peruviana is a species of tree in the family Adoxaceae. It is native to Central America and South America.[3]

Description

Trees up to 8 m, irregular trunk.[4][5] Leaves compound, with 7-9 ovate-oblong leaflets, margin serrate, acute apex, hairy underside.[4][5] The inflorescences are cymes 18–22 cm long, with white fragrant flowers.[4][5] The fruits are black berries 1.2 cm in diameter, with 3-5 seeds.[4][5]

Distribution and habitat

Sambucus peruviana is found from Costa Rica and Panama down the Andes south to northwestern Argentina between 2800 and 3900 m of elevation.[3][5]

Vernacular names

Sauco (Colombia, Peru, Bolivia), kiola (Argentina), r'ayan (Quechua language).[3][4]

Uses

The fruits can be made into jams, drinks, and wines.[5][6] The leaves, flowers and fruits have medicinal properties; analgesic, antiinflammatory, antiseptic, sudorific.[5][7] The wood is hard and resistant, used for construction, tools and making of quenas.[5][6]

References

  1. ^ Condit, R. 2019. Sambucus peruviana. The IUCN Red List of Threatened Species 2019: e.T151212245A151957327. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T151212245A151957327.en. Accessed on 29 April 2022.
  2. ^ "Sambucus peruviana Kunth". Plants of the World Online. Accessed 29 April 2022. [1]
  3. ^ a b c Grandtner, M. M.; Chevrette, Julien (2013). Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, Taxonomy and Ecology. Academic Press. p. 582. ISBN 9780123969545.
  4. ^ a b c d e Evolucion Y Tecnologia de la Agricultura Andina (in Spanish). IICA. p. 160.
  5. ^ a b c d e f g h Geilfus, Frans (1994). El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies (in Spanish). Bib. Orton IICA / CATIE. p. 481. ISBN 9789977571744.
  6. ^ a b Walker, Barry; Cheshire, Gerard; Lloyd, Huw (2007). Peruvian Wildlife: A Visitor's Guide to the High Andes. Bradt Travel Guides. p. 29. ISBN 9781841621678.
  7. ^ Duke, James A. (2008). Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America. CRC Press. p. 606. ISBN 9781420043174.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Sambucus peruviana: Brief Summary ( anglais )

fourni par wikipedia EN

Sambucus peruviana is a species of tree in the family Adoxaceae. It is native to Central America and South America.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Wikipedia authors and editors
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia EN

Sambucus peruviana ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

Sambucus peruviana (conocida como tilo y sauco) es una especie de árbol de la familia Adoxaceae.[1]​ Es nativa de América Central y América del Sur.[2]

Descripción

Árboles hasta 8 m, tronco irregular.[3][4]​ Compuesto de hojas, con 7-9 ovate-oblong folíolos, margen aserrado, ápice agudo, parte inferior peluda.[3][4]​ Las inflorescencias son racimos de 18-22 cm de longitud, con flores fragantes blancas.[3][4]​ Las frutas son bayas negras de 1.2 cm de diámetro, con 3 a 5 semillas.[3][4]

Distribución y hábitat

Sambucus peruviana se encuentra en Costa Rica y Panamá descendiendo por los Andes del sur a noroeste de Argentina entre 2800 y 3900 m de altitud.[2][4]

Nombres comunes

  • Sauco (Colombia, Perú, Bolivia), kiola (Argentina), r'ayan (Quechua lengua).[2][3]

Usos

Las frutas pueden ser hechas en mermeladas, bebidas, y vinos.[4][5]​ Las hojas, las flores y las frutas tienen propiedades medicinales; analgésico, antiinflamatorio, antiseptico, soporífero.[4][6]​ La madera es dura y resistente, utilizado para construcción, herramientas y haciendo de quenas (una especie de flauta).[4][5]

Referencias

  1. «Sambucus peruviana Kunth». www.gbif.org (en inglés). Consultado el 3 de junio de 2019.
  2. a b c Grandtner, M. M.; Chevrette, Julien (2013). Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, Taxonomy and Ecology (en inglés). Academic Press. p. 582. ISBN 9780123969545.
  3. a b c d e Evolucion Y Tecnologia de la Agricultura Andina. IICA. p. 160.
  4. a b c d e f g h Geilfus, Frans (1994). El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies. Bib. Orton IICA / CATIE. pp. 481. ISBN 9789977571744. (requiere registro). Error en la cita: Etiqueta no válida; el nombre «:2» está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta no válida; el nombre «:2» está definido varias veces con contenidos diferentes
  5. a b Walker, Barry; Cheshire, Gerard; Lloyd, Huw (2007). Peruvian Wildlife: A Visitor's Guide to the High Andes (en inglés). Bradt Travel Guides. p. 29. ISBN 9781841621678.
  6. Duke, James A. (2008). Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America (en inglés). CRC Press. p. 606. ISBN 9781420043174.
 title=
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Sambucus peruviana: Brief Summary ( espagnol ; castillan )

fourni par wikipedia ES

Sambucus peruviana (conocida como tilo y sauco) es una especie de árbol de la familia Adoxaceae.​ Es nativa de América Central y América del Sur.​

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Autores y editores de Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia ES

Perúyllir ( islandais )

fourni par wikipedia IS

Perúyllir (fræðiheiti: Sambucus peruviana) er trjátegund í ættinni Adoxaceae. Hún er ættuð frá Mið-Ameríku og Suður-Ameríku.[1]

Lýsing

Tré að 8 m há með hlykkjóttum bol.[2][3] Blöðin samsett, með 7 til 9 smáblöðum, jaðar tenntur, hærð að neðan.[2][3] Hvít, ilmandi blómin eru í klösum, 18 til 22 sm löngum.[2][3] The fruits are black berries 1.2 cm in diameter, with 3-5 seeds.[2][3]

Útbreiðsla og búsvæði

Sambucus peruviana finnst frá Costa Rica og Panama suður Andesfjöllin til norðvestur Argentínu milli 2800 og 3900 m. hæð.[1][3]

Nytjar

Berin eru notuð í sultur, drykki og vín.[3][4] Blöðin eru talin hafa lyfja áhrif; verkjastillandi, bólgueyðandi, sótthreinsandi og svitadrífandi.[3][5] The wood is hard and resistant, used for construction, tools and making of quenas.[3][4]

Tilvísanir

  1. 1,0 1,1 Grandtner, M. M.; Chevrette, Julien (2013). Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, Taxonomy and Ecology (enska). Academic Press. bls. 582. ISBN 9780123969545.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Evolucion Y Tecnologia de la Agricultura Andina (spænska). IICA. bls. 160.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Geilfus, Frans (1994). El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies (spænska). Bib. Orton IICA / CATIE. bls. 481. ISBN 9789977571744.
  4. 4,0 4,1 Walker, Barry; Cheshire, Gerard; Lloyd, Huw (2007). Peruvian Wildlife: A Visitor's Guide to the High Andes (enska). Bradt Travel Guides. bls. 29. ISBN 9781841621678.
  5. Duke, James A. (2008). Duke's Handbook of Medicinal Plants of Latin America (enska). CRC Press. bls. 606. ISBN 9781420043174.
Wikilífverur eru með efni sem tengist
Wikimedia Commons er með margmiðlunarefni sem tengist
 src= Þessi líffræðigrein er stubbur. Þú getur hjálpað til með því að bæta við greinina.
licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Höfundar og ritstjórar Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia IS

Perúyllir: Brief Summary ( islandais )

fourni par wikipedia IS

Perúyllir (fræðiheiti: Sambucus peruviana) er trjátegund í ættinni Adoxaceae. Hún er ættuð frá Mið-Ameríku og Suður-Ameríku.

licence
cc-by-sa-3.0
droit d’auteur
Höfundar og ritstjórar Wikipedia
original
visiter la source
site partenaire
wikipedia IS