Okanagana triangulata is known from California and Nevada (U.S.A.) and Mexico. It has been associated with chaparral and meadows. Sanborn & Phillips found it associated with large grasses. (Sanborn & Phillips 2013)