La peonía de les roques (Paeonia rockii; llamada tamién peonía arbórea) ye una especie botánica maderiza de peonía, nomada n'honor a Joseph Rock. Ye nativa de los montes de China occidental, principalmente de Gansu y provincies axacentes. En idioma chinu, conocer como 牡丹 (pinyin: mǔ dān) o 牡丹皮 (pinyin: mǔ dān pí), y la so flor 牡丹花 (pinyin: mǔ dān huā). Yá nun ye oficialmente la flor nacional de China, siguiendo un referendu de 1994 [1].
Cultivar como una planta ornamental. Ye bien resistente a xelada y a enfermedaes fúngicas, crez en países norteños d'Europa: Suecia, Finlandia. N'Alemaña ye la más fuerte de les especies de peoníes arbóreas.
Como Paeonia lactiflora, otra especie china de peonía, ye usada como remediu herbal en medicina tradicional china [2].
Los sos híbridos incluyendo a Paeonia rockii como un pariente llámense Rockii-híbridos. En China hai dellos grupos de cultivares d'esos híbridos, denominaos Gansu Camuden y Zhongyuan Camuden, o grupu de cultivares chinos del noroeste. El grupu européu Suffruticosa (Paeonia × suffruticosa) tamién cai equí.
Paeonia rockii describióse por (S.G.Haw & Lauener) T.Hong & J.J.Li ex D.Y.Hong y espublizóse en Bulletin of Botanical Laboratory of North-Eastern Forestry Institute 12(3): 227, f. 4. 1992.[1]
Paeonia: nome xenéricu n'honor de Pion, el médicu de los dioses qu'apaez mentáu na Ilíada y na Odisea de Homero. Curó a Ares cuando foi mancáu por Diomedes mientres la guerra de Troya; tamién se menta un sanamientu anterior que-y fixo a Haes d'una flecha llanzada por Heracles en Pilos.[2] Tamién en Pliniu'l Vieyu, llibru 25, X, 1, que la encamienta contra «les velees provocaes polos Faunos.»[3] [4]
rockii: epítetu dau n'honor del botánicu Joseph Rock.
La peonía de les roques (Paeonia rockii; llamada tamién peonía arbórea) ye una especie botánica maderiza de peonía, nomada n'honor a Joseph Rock. Ye nativa de los montes de China occidental, principalmente de Gansu y provincies axacentes. En idioma chinu, conocer como 牡丹 (pinyin: mǔ dān) o 牡丹皮 (pinyin: mǔ dān pí), y la so flor 牡丹花 (pinyin: mǔ dān huā). Yá nun ye oficialmente la flor nacional de China, siguiendo un referendu de 1994 [1].
Vista de la planta Flores
Paeonia rockii, or Rock's peony, is a woody species of tree peony that was named after Joseph Rock. It is one of several species given the vernacular name tree peony, and is native to the mountains of Gansu and adjoining provinces in China. In Chinese, it is known as 紫斑牡丹 (pinyin: zǐbān mǔdān).
Paeonia rockii is cultivated as an ornamental plant in Asia and the west. Like Paeonia lactiflora, another Chinese peony species, it is used as a herbal remedy in traditional Chinese medicine.[2]
Paeonia rockii is known for the obvious black, purple, and brown-red spots at the base of petals. Its main features are:
Tree peony hybrids with Paeonia rockii as one parent are called Rockii hybrids. In China there are several cultivar groups of these hybrids, called Gansu Mudan and Zhongyuan Mudan, or North-West Chinese cultivar group. The European-grown Suffruticosa Group (Paeonia × suffruticosa) also belongs here.
{{citation}}
: CS1 maint: uses authors parameter (link) Paeonia rockii, or Rock's peony, is a woody species of tree peony that was named after Joseph Rock. It is one of several species given the vernacular name tree peony, and is native to the mountains of Gansu and adjoining provinces in China. In Chinese, it is known as 紫斑牡丹 (pinyin: zǐbān mǔdān).
La peonía arbórea o peonía de Rock (Paeonia rockii) es una especie de planta leñosa de peonía, nombrada así en honor a Joseph Rock. Es nativa de las montañas de China occidental, principalmente de Gansu y provincias adyacentes. En chino, se la conoce como 牡丹 (pinyin: mǔ dān) o 牡丹皮 (pinyin: mǔ dān pí), y su flor 牡丹花 (pinyin: mǔ dān huā). Ya no es oficialmente la flor nacional de China, siguiendo un referéndum de 1994 [1].
Se la cultiva como una planta ornamental. Es muy resistente a helada y a enfermedades fúngicas, crece en países norteños de Europa: Suecia, Finlandia. En Alemania es la más fuerte de las especies de peonías arbóreas.
Como Paeonia lactiflora, otra especie china de peonía, es usada como remedio herbal en medicina tradicional china [2].
Sus híbridos incluyendo a Paeonia rockii como un pariente se llaman Rockii-híbridos. En China hay varios grupos de cultivares de esos híbridos, denominados Gansu Mudan y Zhongyuan Mudan, o grupo de cultivares chinos del noroeste. El grupo europeo Suffruticosa (Paeonia × suffruticosa) también cae aquí.
Paeonia rockii fue descrita por (S.G.Haw & Lauener) T.Hong & J.J.Li ex D.Y.Hong y publicado en Bulletin of Botanical Laboratory of North-Eastern Forestry Institute 12(3): 227, f. 4. 1992.[1]
Paeonia: nombre genérico en honor de Peón, el médico de los dioses que aparece mencionado en la Ilíada y en la Odisea de Homero. Curó a Ares cuando fue herido por Diomedes durante la guerra de Troya; también se menciona una curación anterior que le hizo a Hades de una flecha lanzada por Heracles en Pilos.[2] También en Plinio el Viejo, libro 25, X, 1, que la recomienda contra «las pesadillas provocadas por los Faunos.»[3] [4]
rockii: epíteto otorgado en honor del botánico Joseph Rock.
La peonía arbórea o peonía de Rock (Paeonia rockii) es una especie de planta leñosa de peonía, nombrada así en honor a Joseph Rock. Es nativa de las montañas de China occidental, principalmente de Gansu y provincias adyacentes. En chino, se la conoce como 牡丹 (pinyin: mǔ dān) o 牡丹皮 (pinyin: mǔ dān pí), y su flor 牡丹花 (pinyin: mǔ dān huā). Ya no es oficialmente la flor nacional de China, siguiendo un referéndum de 1994 [1].
Vista de la planta FloresPaeonia rockii, aliquando Paeonia suffruticosa subsp. rockii appellata,[1] est planta florens generis Paeoniae, una ex nonnullis speciebus vulgo paeoniis arboreis appellatis, in montibus Sinarum medioccidentalium, praecipue in Gansu et provinciis finitimis endemica. Planta Sinice 牡丹 (pinyin: mǔ dān) et 牡丹皮 (pinyin: mǔdān pí) et flos 牡丹花 (pinyin: mǔdān huā), appellantur. Inflorescentia facta est inofficialis? civitatis flos post referendum omnis reipublicae anno 1994 habitum.
Planta ex Iosepho Rock, exploratore, geographo, glottologo, botanista, appellatur.
Paeonia rockii ut planta ornamentalis in Asia et Occidente excolitur. Sicut Paeonia lactiflora, alia paeoniarum Sinicarum species, pro curatione herbali in medicina Sinica usitata adhibetur.[2]
Hybridae quorum Paeonia rockii unus est parens Rockii-hybridae appellantur. In Sinis sunt nonnulli greges cultivarietatum harum hybridarum, Gansu Mudan et Zhongyuan Mudan ('boreoccidentalis ultivarietatum grex') appellati. Paeonia × suffruticosa, grex suffruticosus, in Europa natus, etiam ad hunc gregem pertinet.
Paeonia rockii, aliquando Paeonia suffruticosa subsp. rockii appellata, est planta florens generis Paeoniae, una ex nonnullis speciebus vulgo paeoniis arboreis appellatis, in montibus Sinarum medioccidentalium, praecipue in Gansu et provinciis finitimis endemica. Planta Sinice 牡丹 (pinyin: mǔ dān) et 牡丹皮 (pinyin: mǔdān pí) et flos 牡丹花 (pinyin: mǔdān huā), appellantur. Inflorescentia facta est inofficialis? civitatis flos post referendum omnis reipublicae anno 1994 habitum.
Planta ex Iosepho Rock, exploratore, geographo, glottologo, botanista, appellatur.
Paeonia rockii (basioniem: Paeonia suffruticosa subsp. rockii S.G.Haw & Lauener) is een pioenroos die is vernoemd naar botanicus Joseph Rock. Het is een bladverliezende struik met tot 2 m lange stengels die door het gewicht van de bloemen vaak overhangen. De bladeren zijn dubbelgeveerd en samengesteld uit langwerpige, ingesneden deelblaadjes die donkergroen aan de bovenzijde en blauwgroen aan de onderzijde zijn.
De bloemen van de wildvorm zijn komvormig, tot 16 cm breed, wit met donkerpaarse plekken op de basis van de tien kroonbladeren. Er zijn zeven kelkbladeren. In het centrum van de bloem zitten meeldraden waarvan de helmdraden wit met paars en de helmknoppen geel zijn.
Joseph Rock verzamelde zaden van de soort in 1926 op zijn expeditie door China om plantensoorten te verzamelen voor Arnold Arboretum. Vermoedelijk was botanicus Reginald Farrer in 1914 de eerste westerling die de soort verzamelde. Een specimen dat hij verzamelde en later bekend zou worden als Paeonia rockii is in 1990 geïdentificeerd door Haw en Lauener in het herbarium van Royal Botanic Garden Edinburgh.
De soort komt van nature voor in het noorden van Sichuan, het zuiden van Gansu en het noorden van Shaanxi. Er zijn een aantal hybrides en cultivars van deze soort ontwikkeld. Uit de zaden van Joseph Rock opgekweekte planten, worden aangeduid met de naam 'Rock's Variety'. Er is verschil tussen de planten die in de Verenigde Staten en de planten die in Groot-Brittannië uit deze zaden werden opgekweekt.
Paeonia rockii (basioniem: Paeonia suffruticosa subsp. rockii S.G.Haw & Lauener) is een pioenroos die is vernoemd naar botanicus Joseph Rock. Het is een bladverliezende struik met tot 2 m lange stengels die door het gewicht van de bloemen vaak overhangen. De bladeren zijn dubbelgeveerd en samengesteld uit langwerpige, ingesneden deelblaadjes die donkergroen aan de bovenzijde en blauwgroen aan de onderzijde zijn.
De bloemen van de wildvorm zijn komvormig, tot 16 cm breed, wit met donkerpaarse plekken op de basis van de tien kroonbladeren. Er zijn zeven kelkbladeren. In het centrum van de bloem zitten meeldraden waarvan de helmdraden wit met paars en de helmknoppen geel zijn.
Joseph Rock verzamelde zaden van de soort in 1926 op zijn expeditie door China om plantensoorten te verzamelen voor Arnold Arboretum. Vermoedelijk was botanicus Reginald Farrer in 1914 de eerste westerling die de soort verzamelde. Een specimen dat hij verzamelde en later bekend zou worden als Paeonia rockii is in 1990 geïdentificeerd door Haw en Lauener in het herbarium van Royal Botanic Garden Edinburgh.
De soort komt van nature voor in het noorden van Sichuan, het zuiden van Gansu en het noorden van Shaanxi. Er zijn een aantal hybrides en cultivars van deze soort ontwikkeld. Uit de zaden van Joseph Rock opgekweekte planten, worden aangeduid met de naam 'Rock's Variety'. Er is verschil tussen de planten die in de Verenigde Staten en de planten die in Groot-Brittannië uit deze zaden werden opgekweekt.
Mẫu đơn tử ban (danh pháp hai phần: Paeonia rockii) là một loài thực vật trong họ Paeoniaceae. Loài này có nguồn gốc núi của miền Trung Tây Trung Quốc, chủ yếu ở Cam Túc và các tỉnh lân cận. Trong tiếng Trung, nó được gọi là 牡丹 (pinyin: mǔ dān) mẫu đơn hay 牡丹皮 (pinyin: mǔ dān pí) mẫu đơn bì, và hoa được gọi là 牡丹花 (pinyin: mǔ dān huā) mẫu đơn hoa. Nó đã trở thành quốc hoa không chính thức của Trung Quốc sau một cuộc trưng cầu toàn quốc năm 1994.
Paeonia rockii được trồng như một cây cảnh ở châu Á và phương Tây. Giống như Paeonia lactiflora, một loài hoa mẫu đơn Trung Quốc, nó được sử dụng như một phương thuốc thảo dược trong Đông Y[2].
|coauthors=
bị phản đối (trợ giúp)
Mẫu đơn tử ban (danh pháp hai phần: Paeonia rockii) là một loài thực vật trong họ Paeoniaceae. Loài này có nguồn gốc núi của miền Trung Tây Trung Quốc, chủ yếu ở Cam Túc và các tỉnh lân cận. Trong tiếng Trung, nó được gọi là 牡丹 (pinyin: mǔ dān) mẫu đơn hay 牡丹皮 (pinyin: mǔ dān pí) mẫu đơn bì, và hoa được gọi là 牡丹花 (pinyin: mǔ dān huā) mẫu đơn hoa. Nó đã trở thành quốc hoa không chính thức của Trung Quốc sau một cuộc trưng cầu toàn quốc năm 1994.
Пион Рока (лат. Paeonia rockii) — вид растений рода Пион семейства Пионовые (Paeoniaceae), относится к группе древовидных пионов.
Китайское название — 紫斑牡丹 (zi ban mu dan)[5].
Листопадный кустарник высотой до 1,5 метра.
Стебли серые или серо-коричневые, кора шелушащаяся.
Листья голые.
Цветки одиночные, терминальные, 13—19 см в диаметре. Прицветники листовидные, в количестве 3. Чашелистики 3, зелёные (3—4 × 2—3 см) с заострённой вершиной. Лепестки белые с большим темно-фиолетовым пятном у основания.
Тычиночные нити жёлтые.
Пыльники жёлтые.
Плодолистиков 5 (или 6), густо войлочные.
Стручки продолговатые, желтые, густо войлочные[5].
Китай (юг Ганьсу, запад Хэнань, запад Хубэй, Шэньси).
Лиственные и широколиственные леса, поля, заросли на тенистых склонах известковых скал, иногда в культуре; 1100—2800 метров над уровнем моря[5].
Предполагается, что Реджинальд Фаррер был первым европейцем, нашедшим Paeonia rockii во время посещения провинции Ганьсу на западе Китая в 1914 году.
В 1925 году Джозеф Рок нашёл растения аналогичные тем, которые наблюдал Фаррер в центральном дворе монастыря в провинции Ганьсу. Его экспедиция собрала около 20 тысяч гербарных образцов для Гарвардского университета. После этой экспедиции семена Paeonia rockii попали в ботанические сады Канады, Великобритании, США и Швеции[6].
Выдерживает зимние понижения температуры до −28.8 °C.
Требования к pH почвы: от 6.1 до 7.8[7], по другим данным от 7 до 8.5[8].
Дополнительно см.: Древовидные пионы.
Пион Рока (лат. Paeonia rockii) — вид растений рода Пион семейства Пионовые (Paeoniaceae), относится к группе древовидных пионов.
Китайское название — 紫斑牡丹 (zi ban mu dan).