dcsimg

羊蹄甲属 ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科

羊蹄甲属学名Bauhinia)是豆目豆科紫荆亚科的一个

該属属名用来纪念瑞士-法国植物学家鮑欣(Bauhin)兄弟。英文通称包括orchid tree、purple orchid tree、mountain ebony和poor man's orchid。中文俗称有洋紫荆紫荆羊蹄甲等。

羊蹄甲属原产于印度北部、越南中国东南部。

該屬中的洋紫荊Bauhinia × blakeana)在香港首先發現,由於洋紫荊貌似蘭花,因此别名香港蘭英语:Hong Kong Orchid Tree),由於洋紫荊是混種植物,不能自行繁殖,這亦即是表示,現時香港所有的洋紫荊都是該棵於1880年首次於野外發現 (亦是唯一一次於野外發現) 的洋紫荊的複製品。早在1965年,洋紫荊已經獲被定為香港市花,以及被繪畫於香港市政局旗上的圖案,寓意香港這個遠東海港,有如該棵於1880年唯一一次於野外發現的洋紫荊一樣唯一和珍貴。此特有種在1967年引入台灣,並在1984年成為嘉義市的市花及市樹。台灣國立中正大學國立臺灣科技大學也是使用洋紫荊作為校花。1997年後香港特別行政區繼續採納洋紫荊花的元素作為區徽區旗硬幣[1]的設計圖案。雖然洋紫荊原為紫紅色,區旗只用紅白兩色,故洋紫荊圖案改成白色。

名稱混淆

本属中有3个种的中文名经常被混淆导致混乱,以下為它們在兩岸三地較常用的中文俗名:

学名 中国内地 香港 台湾 Bauhinia purpurea 羊蹄甲[2] 红花羊蹄甲[3] 洋紫荆[4] Bauhinia variegata 洋紫荆[5] 宫粉羊蹄甲[6] 羊蹄甲[7] Bauhinia × blakeana 红花羊蹄甲[8] 洋紫荆[9] 艳紫荆[10]

就以上所見,單“洋紫荆”一詞就分別指三種不同的羊蹄甲屬植物。

參考文獻

  1. ^ 洋紫荊硬幣
  2. ^ 中国植物主题数据库:Bauhinia purpurea. 中国科学院植物研究所. [2011-10-24].
  3. ^ 香港植物資料庫:Bauhinia purpurea L.. 香港漁農自然護理署. [2011-10-24].
  4. ^ 台灣植物資訊整合查詢系統:洋紫荊 Bauhinia purpurea L.. 國立台灣大學生態學與演化生物學研究所. [2011-10-24].
  5. ^ 中国植物物种信息数据库:洋紫荆Bauhinia variegata L.. 中国科学院昆明植物研究所. [2011-10-24].
  6. ^ 香港植物資料庫:Bauhinia variegata L.. 香港漁農自然護理署. [2011-10-24].
  7. ^ 台灣植物資訊整合查詢系統:羊蹄甲 Bauhinia variegata L.. 國立台灣大學生態學與演化生物學研究所. [2011-10-24].
  8. ^ 中国植物主题数据库:Bauhinia blakeana. 中国科学院植物研究所. [2011-10-24].
  9. ^ 香港植物資料庫:Bauhinia blakeana Dunn. 香港漁農自然護理署. [2011-10-24].
  10. ^ 校園電子地圖查詢系統:豔紫荊 (Bauhinia blakeana). 國立中正大學. [2011-10-24].
license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑

羊蹄甲属: Brief Summary ( Chinese )

provided by wikipedia 中文维基百科

羊蹄甲属(学名:Bauhinia)是豆目豆科紫荆亚科的一个

該属属名用来纪念瑞士-法国植物学家鮑欣(Bauhin)兄弟。英文通称包括orchid tree、purple orchid tree、mountain ebony和poor man's orchid。中文俗称有洋紫荆、紫荆及羊蹄甲等。

羊蹄甲属原产于印度北部、越南中国东南部。

該屬中的洋紫荊(Bauhinia × blakeana)在香港首先發現,由於洋紫荊貌似蘭花,因此别名香港蘭(英语:Hong Kong Orchid Tree),由於洋紫荊是混種植物,不能自行繁殖,這亦即是表示,現時香港所有的洋紫荊都是該棵於1880年首次於野外發現 (亦是唯一一次於野外發現) 的洋紫荊的複製品。早在1965年,洋紫荊已經獲被定為香港市花,以及被繪畫於香港市政局旗上的圖案,寓意香港這個遠東海港,有如該棵於1880年唯一一次於野外發現的洋紫荊一樣唯一和珍貴。此特有種在1967年引入台灣,並在1984年成為嘉義市的市花及市樹。台灣國立中正大學國立臺灣科技大學也是使用洋紫荊作為校花。1997年後香港特別行政區繼續採納洋紫荊花的元素作為區徽區旗硬幣的設計圖案。雖然洋紫荊原為紫紅色,區旗只用紅白兩色,故洋紫荊圖案改成白色。

license
cc-by-sa-3.0
copyright
维基百科作者和编辑