dcsimg

Scientific Names

Alternative Names

Icterus fringillarius Spix 1824
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Icterus Brisson, 1760)
Molothrus badius (Vieillot 1819)
Molothrus badius (Vieillot 1819)
Synonym according to Catalogue of Life 7 February 2023

Common Names

English

bay-winged cowbird
Recognized by Animal Diversity Web
Bay-winged Cowbird preferred
Greyish Baywing

Arabic

سربان كستنائي preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

federal alacastany preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Chinese

栗翅牛鸝 preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

riđokrili vranjak preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

vlhovec šedohnědý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Brunvinget Kostær preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Grijze Koevogel preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Esperanto

Agelajoido preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

ruskoturpiaali preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Carouge à ailes baies preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Vacher à ailes baies

German

Graukuhstärling preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Graustärling
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

barnaszárnyú gulyajáró preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Vaccaro alibaie preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

クリバネコウウチョウ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

rudasparnis karvapaukštis preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Macedonian

сиво краварче preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Shádiʼááhdę́ę́ʼ chʼagiiłbáhí bitʼaʼ yishtłizhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Brunvingetrupial preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

مرغ کهر خاکستری preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

szarokacyk preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

Asa-de-telha preferred
Recognized by Wikidata Common Names
asa-de-telha
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Бурокрылый коровий трупиал preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

vlhovec hnedý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Tordo Músico preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Tordo músico
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

grå brunvingetrupial preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Tatar

көрән канатлы трупиал preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

вашер рудокрилий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Aderyn gwartheg adeinwinau preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Arz

سربان كستنائى preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 27 more languages
hide 27 languages

Curated hierarchies for Agelaioides badius (Vieillot 1819)