Sambucus williamsii, ou sureau de Williams, ou sureau rouge de Chine, est une espèce de sureaux de la famille des Caprifoliaceae que l'on trouve dans le nord-est de l'Asie.
C'est un arbuste qui peut atteindre 4 mètres de hauteur[2] et qui fleurit au tout début du printemps ou à la fin de l'hiver. Ses fruits rouges sont mûrs au début de juin, contrairement au sureau d'Europe qui n'est mûr qu'à la fin de l'été. Il est cultivé en Europe pour ses qualités ornementales car ses fruits ne sont pas comestibles. Son odeur fétide est plus prononcée que le sureau d'Europe.
Ses fleurs sont hermaprodites et sont pollinisées par les insectes.
Cet arbuste est originaire du nord de la Chine et pousse jusqu'à 1 600 mètres d'altitude.
Il peut pousser au soleil ou à mi-ombre dans un sol plutôt humide, mais pas trop lourd. Il craint les vents trop violents.
Sambucus williamsii, ou sureau de Williams, ou sureau rouge de Chine, est une espèce de sureaux de la famille des Caprifoliaceae que l'on trouve dans le nord-est de l'Asie.
Sambucus williamsii[1] er yllitegund[2] sem vex í Austur Asíu til Kóreu. Tvær undirtegundir eru skráðar: S. w. williamsii og S. w. coreana.[1]
Sambucus williamsii er yllitegund sem vex í Austur Asíu til Kóreu. Tvær undirtegundir eru skráðar: S. w. williamsii og S. w. coreana.
接骨木(学名:Sambucus williamsii)亦称“扦扦活”,是五福花科接骨木属的植物。20-30种,大多原产于两半球温带或亚热带森林地区。主要为灌木及小乔木,是重要的森林树种,灌木是重要的庭园栽培植物,其浆果为野生动物的食物或制酒、药品等。
落叶灌木,达4-8米,枝有皮孔,光滑无毛,老叶具黄褐色髓心。卵形或椭圆形对生羽状复叶,小叶5-7枚。春季开黄白色小花,在枝端密集成圆锥状聚伞花序。红色圆球形浆果。
分布在中国的吉林、辽宁、黑龙江、河北、河南、山东、山西、陕西、甘肃、湖北、湖南、安徽、江苏、浙江、福建、广东、广西、云南、贵州、四川等地,欧洲亦有栽种,生长于海拔540米至1,600米的地区,一般生长在山坡、路边、灌丛中、沟边或宅边。
庭园内有时栽作观赏树。中医学上以茎、枝入药,性平、味甘苦,功能祛风湿、行血通络,主治风湿痹痛、跌打损伤、筋脉不利等症,并可外用。在中国,已有几个世纪用接骨木的茎枝治疗骨折的历史。《本草新编》记载:“接骨木,入骨节,专续筋接骨。”当今,接骨木被制成膏药、蜜丸、胶囊等剂型,广泛应用于治疗跌打损伤、骨折等症。[1]
可對抗自由基和發炎,減緩咳嗽和充血狀況。可建造血液並有清血的功能,減輕便秘。加強免疫系統的功能。可增加流汗,降低發燒的溫度,緩和呼吸及刺激循環。可有效的對抗流行性感冒的病毒。接骨木花可用來緩和皮膚的疼痛。
在英國小說《哈利波特》中用來製作魔杖的是西洋接骨木,並非此種接骨木。
木蒴藋(《唐本草》) 续骨草(《本草纲目》) 九节风(《中国经济植物志》)