dcsimg

Scientific Names

Alternative Names

Synallaxis arequipae P. L. Sclater & Salvin 1869
Homotypic synonym according to GBIF classification (Originally found in sources as accepted taxon within Synallaxis Vieillot, 1818)
Thripophaga dorbignyi
Synonym according to NCBI

Common Names

English

Creamy-breasted Canastero preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Rusty-vented Canastero

Catalan; Valencian

cisteller de d'Orbigny preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

šarenorepi kanastero preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

hrnčiřík d´Orbignyův preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Cremebrystet Kurvebygger preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Roodbuikcanastero preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

punaperäkanastero preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Synallaxe de d'Orbigny preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Synallaxe de d’Orbigny
Recognized by Wikidata Common Names

German

Rostbürzelcanastero preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Canestraio pettocrema preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

キムネカマドドリ preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Lithuanian

kreminė kanastera preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Navajo; Navaho

Tsʼaaʼ yitłʼóhí bitéél dinilbáhígíí preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Krembrystkurvfugl preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Persian

سبدساز زیردم‌حنایی preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

koszykarz białobrzuchy preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Кремовогрудый канастеро preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

košikárik svetloprsý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Canastero Rojizo preferred
Recognized by Wikidata Common Names
Canastero rojizo
Recognized by Wikidata Common Names
Creamy-breasted Canastero
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

rostgumpad kanastero preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

канастеро білочеревий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Plethwr bronwyn preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Ca

Rusty-vented canastero preferred
Recognized by Wikidata Common Names

En Gb

Rusty-vented canastero preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 21 more languages
hide 21 languages

Curated hierarchies for Asthenes dorbignyi (Reichenbach 1853)

EOL Dynamic Hierarchy April 2022

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii

Dynamic Hierarchy Version 2.2 - Test

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii

EOL Dynamic Hierarchy 1.1

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Reptilia
Diapsida