Hylotelephium telephium (L.) H. Ohba

Sedum telephium ye una pequeña ensundiosa perenne, de la familia de les crasulácees. Natural de les rexones montascoses d'Europa central y meridional onde crez nos montes, sebes y árees avesíes.

Carauterístiques

Como toles especies d'esti xéneru, ye una planta perbién afecha a la seca, por cuenta de la capacidá d'almacenar agua nes sos fueyes. De porte argutu, puede algamar de 30 a 60 cm d'altor. Tien un gran raigañu perenne y carnosa que forma pequeños tubérculos en forma de nabu que tienen un color abuxáu. Tien numberosos tarmos erectos, non ramificaos, que son redondos de color coloráu y bien sólidos. Les fueyes son planes, carnoses de color azul verdosu, dentaes, alternes y bien numberoses. Les fueyes cimeres son arredondiaes y sésiles y les inferiores son de mayor tamañu (hasta 5 cm de llargor), alaes y con un peciolu curtiu. Les inflorescencies, surden de tarmos terminales en cabeces florales trupes de color púrpura, tintada dacuando con tonalidaes blanques o rosa pálidu.

Propiedaes

La principal virtú d'esta planta ye que sana llagues y feríes, tamién se-y atribúin otres virtúes como cicatrizante y callicida, esta demostráu qu'aplicando direutamente la fueya sobre les dureces, consigue qu'estos s'allandien.

PARTE UTILIZADA: Les fueyes (dixebrar la fina piel de la cara cimera y aplicar direutamente sobre quemadures, cortes, llagues y mancaes polo xeneral).

• Ye astrinxente y mucílagosa, usada pa tratar la foria
• Les fueyes fervíes con lleche en forma d'emplastu son usaes pa tratar hemorroides y fisuras añales ensin infectar
• La planta contién telephiína, flavonoides, mucílagos, azufre y azucres
• Sirve d'insecticida al quemar

Taxonomía

Sedum telephium describióse por Carlos Linneo y espublizóse en Species Plantarum 1: 430. 1753.^[1]

Etimoloxía

Sedum: nome xenéricu, mera transposición del llatín sedum-i qu'en dómines romanes designaba ciertes Crassulaceae (Sempervivum tectorum, Sedum album y Sedum acre), y usáu por Pliniu'l Vieyu nel so Hist. Nat, 18, 159.^[2]

telephium: epítetu deriváu de Telephus, el fíu de Hércules, que según la mitoloxía, afayó les sos propiedaes melecinales.

Sinonimia

• Sinónimos de Sedum telephium

Nome común

• Castellanu: yerba callera, orpina, fierva de sanalotodo

Ver tamién

• Terminoloxía descriptiva de les plantes
• Cronoloxía de la botánica
• Hestoria de la Botánica
• Carauterístiques de les crassulacees

Referencies

Bibliografía

1. Clausen, R. T. 1975. Sedum of North America North of the Mexican plateau. p.. 1–742.
2. Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York.
3. Gleason, H. A. 1968. The Choripetalous Dicotyledoneae. vol. 2. 655 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. O.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York.
4. Scoggan, H. J. 1978. Dicotyledoneae (Saururaceae to Violaceae). 3: 547–1115. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa.
5. Voss, Y. G. 1985. Michigan Flora. Part II Dicots (Saururaceae-Cornaceae). Bull. Cranbrook Inst. Sci. 59. xix + 724.

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a Sedum telephium.

Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Botánica, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies.

Hylotelephium telephium (lat. Hylotelephium telephium) — dovşankələmikimilər fəsiləsinin hylotelephium cinsinə aid bitki növü.

Təbii yayılması

Botaniki təsviri

Ekologiyası

Azərbaycanda yayılması

İstifadəsi

Ədəbiyyat

Planhigyn blodeuol a deugotyledon suddlon yw Canewin sy'n enw benywaidd. Mae'n perthyn i'r teulu Crassulaceae. Yr enw gwyddonol (Lladin) yw Sedum telephium a'r enw Saesneg yw Orpine.^[1] Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Berwr Taliesin, Bywlys, Bywlys Llydanddail, Bywydog Llydanddail, Canewin, Ffaen Taliesin, Llydanddail, Llysiau Taliesin, Orpin.

Esgblygodd y planhigyn hwn tua 100-60 miliwn o flynyddoedd yn ôl yn nwyrain Affrica a thiroedd Môr y Canoldir.

Gweler hefyd

• Geiriadur rhywogaethau Gwefan Llên Natur

Cyfeiriadau

Sankthansurt (Hylotelephium telephium) er en 30-60 cm høj urt, der i Danmark vokser på stengærder, overdrev og skrænter samt som forvildet nær bebyggelse. Planten er sukkulent og kan danne nye planter fra afrevne blade. Ildfuglen og andre insekter suger nektar fra sankthansurtens blomster i august-september.

Beskrivelse

Sankthansurt er en flerårig urt med tueformet, opret vækst. Stænglen er ofte rødlig eller rødprikket. Bladene sidder spredt, og de tykke og ovale til omvendt ægformede med rundtakket rand. Begge bladsider er lysegrønne og helt hårløse. Blomstringen foregår i august-september, hvor man ser blomsterne sidde samlet i en endestillet, halvskærmformet top af gaffelkvaste. De enkelte blomster er regelmæssige og 5-tallige med gulgrønne kronblade. Frugterne er bælgkapsler med mange frø.

Rodnettet består af en kort, kraftig jordstængel og et bundt opsvulmede birødder, som bærer et trævlet rodnet. Højde x bredde og årlig tilvækst: 0,40 x 0, 30 m (40 x 30 cm/år).

Voksested

Indikatorværdier Sankthansurt L = 7 T = 6 K = x F = 4 R = 7 N = x

Sankthansurt er udbredt i Kaukasus, Centralasien, Østasien, Sibirien og Europa, herunder også i Danmark, hvor den findes i hele landet på stengærder, tørre skrænter, overdrev og strande. Arten er nemlig knyttet til lysåbne voksesteder med tør, veldrænet jord, som er kalkholdig, men næringsfattig.

Ved Tversted Klitplantage findes arten på sandet, tør bund (gamle klitter) sammen med bl.a. ene, alm. høgeurt, alm. kohvede, bjergrørhvene, markfrytle, sandstar, vellugtende gulaks og vortebirk^[1]

Underarter

• Rød sankthansurt (Hylotelephium telephium subsp. telephium) – med purpurrøde blomster findes forvildet hist og her i Danmark, ofte nær bebyggelse
• Almindelig sankthansurt (Hylotelephium telephium subsp. maximum) – med gulgrønne blomster findes almindeligt i Danmark i egekrat, på stengærder, overdrev, skrænter og strandvolde.

• Kimplanter, ét og to år gamle (Warming 1884)

Note

Kilder

• Signe Frederiksen et al., Dansk flora, 2. udgave, Gyldendal 2012. ISBN 87-02-11219-1.

Eksterne henvisninger

• Arne og Anna-Lena Anderberg: Den virtuella floran, Naturhistoriska riksmuseet (svensk)

Die Große Fetthenne (Hylotelephium telephium (L.) H.Ohba, Synonym: Sedum telephium L.) ist eine Art der Gattung Hylotelephium in der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae). Bei der Großen Fetthenne handelt es sich dabei um eine Sammelart, also die Zusammenlegung mehrerer früher einzeln beschriebener, nah verwandter Kleinarten. Die Art kommt in fast ganz Europa vor und wächst vorwiegend auf trockenen Standorten wie Mauern, Felsen, trockenen Wäldern oder Feldrainen.

Beschreibung

Die Große Fetthenne ist eine sukkulente ausdauernde Pflanze, die Wuchshöhen von 25 bis 50 cm erreicht, einen aufrechten, kahlen Stängel und dicke, rübenförmige Rhizome besitzt. Die Laubblätter sind länglich-eiförmig und ungleich gezähnt.

Die grünlich bis gelben oder purpurnen Blüten erscheinen im Juli bis September. Im Herbst sterben die oberirdischen Teile der Pflanze ab, während die verdickte Wurzel und Überwinterungsknospen überleben und ein schnelles Austreiben im Frühjahr ermöglichen.

Die Art hat die Chromosomenzahlen 2n = 24, 36 oder 48.

Ökologie

Die Schwebfliege Cheilosia semifasciata ist ein Blattminierer der Großen Fetthenne.

Systematik

Es werden bei der Art Hylotelephium telephium folgende Unterarten unterschieden:

• Hylotelephium telephium subsp. maximum (L.) H.Ohba, Syn.: Sedum telephium subsp. maximum (L.) Krocker, Sedum maximum (L.) Hoffm.:

  Mit meist gelbgrünen Blüten, eiförmigen oberen Stängelblättern mit schwach stängelumfassenden Grund. Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt et al. 2010 für diese Unterart sind in der Schweiz: Feuchtezahl F = 2w+ (mäßig trocken aber stark wechselnd), Lichtzahl L = 4 (hell), Reaktionszahl R = 3 (schwach sauer bis neutral), Temperaturzahl T = 3+ (unter-montan und ober-kollin), Nährstoffzahl N = 3 (mäßig nährstoffarm bis mäßig nährstoffreich), Kontinentalitätszahl K = 4 (subkontinental).^[1]

• Hylotelephium telephium subsp. telephium, Syn.: Sedum telephium subsp. purpureum (L.) Hartm., Sedum telephium L. s. str., Sedum purpurascens W.D.J.Koch

  mit rosaroten, über der Mitte zurückgebogenen Blütenblättern und gegenständigen länglich-lanzettlichen oberen Stängelblättern mit keilförmigem Grund. Auf steinigen Böden und Felsen, vorwiegend in Zentral- und Osteuropa. Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt et al. 2010 sind für diese Unterart in der Schweiz: Feuchtezahl F = 2w+ (mäßig trocken aber stark wechselnd), Lichtzahl L = 4 (hell), Reaktionszahl R = 3 (schwach sauer bis neutral), Temperaturzahl T = 3+ (unter-montan und ober-kollin), Nährstoffzahl N = 3 (mäßig nährstoffarm bis mäßig nährstoffreich), Kontinentalitätszahl K = 4 (subkontinental).^[1]

• Hylotelephium telephium subsp. fabaria (W.D.J.Koch) H.Ohba, Syn.: Sedum telephium subsp. fabaria (W.D.J.Koch) Kirschl., Sedum fabaria W.D.J.Koch

  mit purpurnen, gerade abstehenden Blütenkronblättern und wechselständigen, länglich-lanzettlichen oberen Stängelblättern, die am Grund stielartig verschmälert sind. Auf feuchten und schattigen Felsen in Zentral- und Westeuropa. Die ökologischen Zeigerwerte nach Landolt et al. 2010 sind für diese Unterart in der Schweiz: Feuchtezahl F = 2+w+ (frisch aber stark wechselnd), Lichtzahl L = 4 (hell), Reaktionszahl R = 2 (sauer), Temperaturzahl T = 3+ (unter-montan und ober-kollin), Nährstoffzahl N = 3 (mäßig nährstoffarm bis mäßig nährstoffreich), Kontinentalitätszahl K = 2 (subozeanisch).^[1]

• Hylotelephium telephium subsp. ruprechtii (Jalas) H.Ohba, Syn.: Sedum telephium sensu Boriss.; Hylotelephium maximum subsp. ruprechtii (Jalas) Dostál

  mit hellgelben Blüten und stängelumfassenden Blättern. Kommt in Europa im Osten und Nordosten vor^[2].

Quellen

Literatur

• Otto Schmeil, Jost Fitschen, Siegmund Seybold: Flora von Deutschland und angrenzender Länder, 93. Auflage, Verlag GmbH & Co., Wiebelsheim 2003, ISBN 978-3-494-01413-5.
• Richard Fitter, Alastair Fitter, Marjorie Blamey: Pareys Blumenbuch. Wildblühende Pflanzen Deutschlands und Nordwesteuropas. Verlag Paul Parey, Hamburg, ISBN 3-490-22418-3
• Wolfgang Lippert in Gustav Hegi: Illustrierte Flora von Mitteleuropa. 3. Auflage Band IV, Teil 2 A. Blackwell-Wissenschaftsverlag Berlin 1995. ISBN 3-8263-3016-1

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c} Sedum telephium L. In: Info Flora, dem nationalen Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora. Abgerufen am 16. Mai 2022.
2. ↑ Jaakko Jalas, Juha Suominen, Raino Lampinen, Arto Kurtto: Atlas florae europaeae. Band 12 (Resedaceae to Platanaceae). Seite 76, Helsinki 1999. ISBN 951-9108-12-2

Weblinks

• Purpur-Waldfetthenne. FloraWeb.de
• Große Fetthenne. In: BiolFlor, der Datenbank biologisch-ökologischer Merkmale der Flora von Deutschland.
• Steckbrief und Verbreitungskarte für Bayern. In: Botanischer Informationsknoten Bayerns.
• Die Verbreitung auf der Nordhalbkugel nach Eric Hultén
• Thomas Meyer: Datenblatt mit Bestimmungsschlüssel und Fotos bei Flora-de: Flora von Deutschland (alter Name der Webseite: Blumen in Schwaben)
• Die Verbreitung auf der Nordhalbkugel nach Eric Hultén
• NABU Nordrhein-Westfalen : Purpur-Fetthenne, Hylotelephium telephium agg.

Orpie, Sedum telephium, eften cried Hylotelephium telephium, is a succulent perennial grundkiver^[2] o the faimily Crassulaceae native tae Eurasie.

References

Wiôldżi niesmiertelnik (Sedum maximum) – to je ôrt roscënë z rodzëznë grëbòszowatëch (Crassulaceae). Òn rosce m. jin. na Kaszëbach.

Bùtnowé lënczi

• [1]

Hylotelephium telephium (synonym Sedum telephium), known as orpine, livelong, frog's-stomach, harping Johnny, life-everlasting, live-forever, midsummer-men, Orphan John and witch's moneybags, is a succulent perennial groundcover of the family Crassulaceae native to Eurasia. The flowers are held in dense heads and can be reddish or yellowish-white. A number of cultivars, often with purplish leaves, are grown in gardens as well as hybrids between this species and the related Hylotelephium spectabile (iceplant), especially the popular 'Herbstfreude' ('Autumn Joy'). Occasionally garden plants may escape and naturalise as has happened in parts of North America.

Taxonomy

The plant was known to botanists, including Dioscorides (Διοσκουρίδης, 40 AD – 90 AD) in his De Materia Medica (Greek: Περὶ ὕλης ἰατρικῆς) as Telephion (Greek: Τηλεφιον).^[1][2] Pliny, Gerard and Parkinson were among many later authors to describe Telephium. It was first formally described by Linnaeus in 1753,^[3] as one of 15 species of Sedum, Gray included it and related species as a section of the genus Sedum.^[4] These species differ markedly from the rest of that genus by a distinct ovary and ovules, flowering stems, leaves, inflorescence, flower parts, colour and blooming time and chromosome number. Consequently, Ohba (1977) segregated these species into a separate genus, Hylotelephium with 28 species, specifying Hylotelephium telephium as the type species.^[5][6][7] Subsequent molecular phylogenetic studies have confirmed that these species constitute a distinct clade, separate from the very large Sedum genus, which is paraphyletic. Sedum is widely considered to be an unnatural catch-all taxonomic grouping.^[8] That clade, originally given the informal name Telephium and later Hylotelephium, was given the taxonomic rank of tribe Telephieae.^[9] The name Hylotelephium telephium has been widely, but not universally adopted.^[10][11]

Etymology and names

Telephium

The name Telephium was thought to be named after a surgical term for an ulcer that was particularly difficult to cure. This in turn was named after King Telephus who suffered from a spear wound that would not heal (see Uses).^[12][13]

Common names

Hylotelephium telephium has earned many common names in English, including orpine,^[14] livelong, life-everlasting, live-forever,^[a] frog's-stomach, harping Johnny, midsummer-men, orphan John and witch's moneybags.^[b][17]

Subdivision

There are several subspecies. Ohba accepted the following:^[5]

• Hylotelphium telephium subsp. fabaria Koch - West & Central Europe
• Hylotelphium telephium subsp. maximum L. - Europe & W Asia
• Hylotelphium telephium subsp. ruprechtii Jalas - North-east Europe
• Hylotelphium telephium subsp. telephium - Central & East Europe, E Asia

Distribution and habitat

The species is endemic from Europe to Asia, but has been widely introduced elsewhere, particularly N America. It can be found growing in fields, around hedges, hills, and on gravelly or calcareous soils.^[18] In the UK, it is found in woodland and near hedges.^[14]

Ecology

In N America, where it has been introduced, Hylotelephium telephium is considered invasive.^[19]

Uses

The very young leaves can be eaten raw, and both the young leaves and firm tubers can be cooked.^[20]

The plant has been used medicinally, being used by the Romans to treat wounds, and in later times to treat internal ulcers.^[19] It has also been used for love-divination. As the stems and leaves can store water, when picked. Hence common name livelong. They were hung in a room, where a girl was to be married to a boy. If the stems grew together, this 'sign' would mean that the marriage would be blessed and she would be happy. Alternatively, if they grew apart, the marriage prospects looked bad and if a stem died, this would portent death.^[14]

Gallery

• 

  Hylotelephium telephium Subspecies telephium - Habit

• 

  Hylotelephium telephium Subspecies telephium - Flower buds

• 

  Subspecies fabaria

• 

  Subspecies telephium

• 

  Subspecies maximum

• 

  Subspecies maximum

• 

  The cultivar 'Herbstfreude'

Notes

References

La larĝfolia sedo (Sedum telephium, Sedum purpurascens aŭ Sedum purpureum) estas staŭdo, kiu apartenas al la Krasulacoj (Crassulaceae).

La planto troviĝas sur humida, nutroriĉa grundo en vojrandoj, sub arbustaĵo, en malfermaj foliarbaroj kaj sur digoj. De nature ĝi troviĝas en Eŭrazio. Kultivaĵoj de ĝi estas plantitaj en ĝardenoj.

La planto fariĝas 25-60 cm alta.

Vidu ankaŭ

• Sedo
• Fleksita sedo

Uzado

Per rompo de la folio, membrano liberiĝas, kiu povas esti uzata ĉe la kuracado de malfermaj vundoj.

Sedum telephium o Hylotelephium telephium es una pequeña suculenta perenne de la familia de las crasuláceas. Oriunda de las regiones montañosas de Europa central y meridional donde crece en los bosques, setos y áreas umbrías.

Características

Como todas las especies de este género, es una planta muy bien adaptada a la sequía, debido a la capacidad de almacenar agua en sus hojas. De porte erguido, puede alcanzar de 30 a 60 cm de altura. Tiene una gran raíz perenne y carnosa que forma pequeños tubérculos en forma de nabo que tienen un color grisáceo. Posee numerosos tallos erectos, no ramificados, que son redondos de color rojo y muy sólidos. Las hojas son planas, carnosas de color azul verdoso, dentadas, alternas y muy numerosas. Las hojas superiores son redondeadas y sésiles y las inferiores son de mayor tamaño (hasta 5 cm de longitud), aladas y con un peciolo corto. Las inflorescencias, surgen de tallos terminales en cabezas florales densas de color púrpura, tintada a veces con tonalidades blancas o rosa pálido.

Medicina popular

Se piensa que la principal virtud de esta planta es que sana llagas, heridas y es el remedio inmediato para las picaduras de ortigas, también se le atribuyen otras virtudes como cicatrizante y callicida, está demostrado que aplicando directamente la hoja sobre los callos, consigue que estos se ablanden.

Parte usada: Las hojas (separar la fina piel de la cara inferior y aplicar directamente sobre quemaduras, cortes, llagas, picaduras de ortiga y heridas en general).

• Es astringente y mucílagosa, usada para tratar la diarrea
• Las hojas hervidas con leche en forma de emplasto son usadas para tratar hemorroides y fisuras anales no infectadas
• La planta contiene telephiína, flavonoides, mucílagos, azufre y azúcares
• Sirve de insecticida al quemarla

Taxonomía

Sedum telephium fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 430. 1753.^[1]​

Etimología

Ver: Sedum

telephium: epíteto derivado de Telephus, el hijo de Hércules, que según la mitología, descubrió sus propiedades medicinales.

Sinonimia

• Sinónimos de Sedum telephium

Nombres comunes

• Castellano: hierba callera, orpina, hierba de sanalotodo
• anacanseros común, faba crasa, fabaria, piñuela, yerba callera.^[2]​

Referencias

Hylotelephium telephium est une espèce de plantes vivaces de la famille des Crassulaceae, souvent cultivée comme plante d'ornement dans les jardins de rocaille notamment. Ses sous-espèces sont généralement nommées « orpin reprise », « grand orpin », « joubarbe des vignes » ou « herbe de la saint-Jean ».

Synonyme

• Sedum telephium L.

Méthodes de multiplication

Semis, divisions ou bouturage.

Distribution

Cette espèce est originaire des régions tempérées d'Europe et d'Asie, de la région du Caucase à la Chine et au Japon.

Statuts de protection, menaces

L'espèce n'est pas considérée comme étant menacée en France. Elle est classée Espèce de préoccupation mineure (LC) par l'UICN.

Usages médicinaux et vétérinaires d'autrefois

Selon une étude ethnobotanique de Françoise et Grégoire Nicollier (1984) sur les plantes dans la vie quotidienne d'autrefois à Bagnes (où le patois local désignait la plante par le nom lôûpï), on mettait « les feuilles sur les plaies ; si la plaie est infectée, on y applique un mélange de saindoux et de feuilles de lôûpï écrasées ; si un mouton ou une chèvre se casse une jambe, on fabrique un emplâtre avec du saindoux, des feuilles de lôûpï et de la résine, on bande et on fixe une attelle »^[1].

État, pressions, menaces

Cette espèce est parfois attaquée par la chenille du papillon Yponomeuta sedella.

Liste de sous-espèces

Selon NCBI (7 janvier 2018)^[2] :

• Hylotelephium telephium subsp. telephium

• Port de la plante

• Boutons

• Inflorescence

• Infrutescence immature

• Hylotelephium telephium subsp. maximum (Cette sous-espèce a été reclassée récemment en espèce sous le nom de Hylotelephium maximum)

• 
• 
• 

• Hylotelephium telephium subsp. ruprechtii

Selon GRIN :

• Hylotelephium telephium subsp. fabaria

• 
• 
• 

Notes et références

Is planda é an tóirpín.

Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.

Sedum telephium (L., 1977), comunemente noto come Borracina maggiore, è una pianta perenne, mediamente alta (fino a 60 cm) di aspetto erbaceo, appartenente alla famiglia delle Crassulaceae.

Sistematica

La sistemazione del genere Sedum non è concorde in tutti gli autori. Infatti il Sistema Cronquist assegna la famiglia delle Crassulaceae all'ordine Rosales mentre la moderna classificazione APG (APG (Angiosperm Philogeny Group – costruita su un sistema di classificazione basato sulle affinità genetiche delle piante e non tanto sull'aspetto morfologico) la colloca nell'ordine Saxifragales. Attualmente è in fase di sistemazione anche l'appartenenza al genere: infatti, sempre in base alle più moderne classificazioni, la nostra specie appartiene ora al genere Hylotelephium (sempre della famiglia delle Crassulaceae).

Sottospecie

S. telephium è una specie indigena che esiste in un gran numero di varietà e sottospecie alle quali a più di qualcuna viene data una sistemazione indipendente come specie a sé stante. Di seguito elenchiamo alcune varianti e sottospecie.

• Sedum telephium (L.) subsp. maximun (L.) Kirschl: le foglie inferiori sono cordate e amplessicauli; i petali a maturazione sono giallastri – verdastri, mentre in boccio sono purpurei.
• Sedum telephium (L.) subsp. telephium (sinonimi = S. telephium var. purpureum L.; = S. purpurascens Koch) : le foglie superiori sono sessili a base tronca, mentre quelle inferiori sono a base acuta; i follicoli presentano un solco dorsale.
• Sedum telephium (L.) subsp. fabaria (Koch) Kirschleger: le foglie superiori sono a base acuta e sono 3 – 5 volte più lunghe che larghe disposte in modo opposto o verticillate per tre; le foglie inferiori sono picciolate; i follicoli sono senza dorso. Questa pianta è stata segnalata solamente nelle Alpi Piemontesi.
• Sedum telephium (L.) subsp. ruprechtii (Jalas) H.Ohba: è una sottospecie che si trova nel Nord-Est dell'Europa.

Specie simili

• Sedum maximun (L.) Suter. (sinonimi = Sedum telephium subsp. maximun Krocker; = Sedum latifolium Bertol.) – Borracina massima: si differenzia per le foglie sessili (amplessicauli), per il colore dei fiori che tende di più verso il giallastro e per la produzione di pruina che nella nostra specie non avviene; inoltre è una pianta sempreverde.

Etimologia

Il nome del genere (“Sedum”) definito come molti altri da Linneo potrebbe derivare dal verbo di radice latina “sedeo” = “io mi siedo” per il tipo di fusto prostrato oppure anche (secondo altre dizioni) da “sedare”, “calmare” in riferimento ad alcune proprietà della pianta.

Morfologia

La forma biologica è emicriptofita scaposa (H scap) : sono piante perennanti con gemme adagiate sul suolo e con fusto fiorale allungato e normalmente con poche foglie.

Fusto

Il fusto è eretto, cilindrico, parzialmente glabro e di colore rossastro.

Foglie

Le foglie sono appiattite del tipo laminare – ellittico. Sono disposte in modo alterno (soprattutto quelle inferiori), opposto o verticillate (alla base dei peduncoli dell'infiorescenza). Normalmente sono più lunghe che larghe (rapporto 2: 1). Sono brevemente picciolate, con margine seghettato. La dimensione delle foglie si riduce verso l'infiorescenza. Dimensione: 4 – 10 cm.

Infiorescenza

L'infiorescenza è una cima densa e corimbosa. La zona ascellare dei corimbi presenta delle foglie a verticillo di ridotte dimensioni.

Fiori

I fiori sono Ermafroditi, attinomorfi, dialipetali, pentameri e peduncolati.

• Calice: il calice è formato da 5 sepali.
• Corolla: i petali, lunghi il triplo dei sepali (dimensione dei petali: 5 mm), sono pure 5 e sono purpurei (con screziature roso scuro); a maturazione l'apice dei petali diventa biancastro.
• Androceo: gli stami sono più lunghi dei petali e di colore biancastro e sono di norma il doppio dei petali (in numero di 10). I 5 stami più interni sono inseriti nei petali (concresciuti) e a volte sono connati con gli stessi per un terzo della loro lunghezza.
• Gineceo: l'ovario è formato da 5 carpelli (che poi genereranno 5 follicoli).
• Fioritura: luglio - settembre

Frutti

Il frutto è composto da 5 follicoli.

Distribuzione e habitat

Il tipo corologico è Eurosiberiano; è quindi una pianta originaria delle zone fredde e temperato – fredde dell'Eurasia.

In Italia cresce sui pendii umidi e ombrosi, nei prati incolti, aree montagnose anche sassose, ai margini dei boschi e sentieri sterrati.

Altitudine: 0 - 1200 m s.l.m..

Usi

Giardinaggio

Queste piante sono usate principalmente per decorare giardini in quanto sono stati creati diversi ibridi a svariati colori. Inoltre non presentano problemi di coltivazione in quanto sono abbastanza resistenti. In America del Nord (non dimentichiamo che la pianta è di origine Eurasiatica) diverse piante sono fuoriuscite dai giardini per naturalizzarsi sul territorio circostante.

Galleria d'immagini

• Hylotelephium telephium subsp. fabaria

• Hylotelephium telephium subsp. maximum

Bibliografia

• Maria Teresa della Beffa, Fiori di campo, Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2002.
• Giacomo Nicolini, Enciclopedia Botanica Motta. Volume terzo, Milano, Federico Motta Editore, 1960, p. 684.
• Sandro Pignatti, Flora d'Italia. Volume primo, Bologna, Edagricole, 1982, p. 496, ISBN 88-506-2449-2.
• Michele Prugnoli, Indagini fitochimiche su Sedum caeruleum L. (Crassulaceae), Tesi di laurea in Tecniche erboristiche, Università degli Studi di Siena, 2010-2011.

Didysis šilokas (Sedum maximum) – storlapinių (Crassulaceae) šeimos šilokų (Sedum) genties augalas.

Daugiametis, 20−50 cm aukščio žolinis augalas. Šaknų gumbiški sustorėjimai primena mažas bulveles, todėl kai kur augalas vadinamas kiškiabulbe, kiškio bulbele, zuikiabulve. Stiebai statūs arba prie pagrindo truputį išsilenkę, pilkai žali. Lapai stori, sultingi, plokšti, platūs, pilkai žali, matiniai priešiniai arba po 3 menturiuose, apatiniai bekočiai, viršutiniai apkabina stiebą. Stiebų viršūnėse skėtiški arba kekiški žiedynai. Žiedai žalsvai gelsvi arba šviesiai geltoni, smulkūs. Taurėlapiai 5, vainiklapiai 5. Vaisius − maži, raudoni lapavaisiai su trumpu snapeliu viršūnėje, kuriame išauga rudos, vagotos sėklos.

Žydi liepos − rugpjūčio mėn. Apyretis, bet pasitaiko visoje Lietuvoje, rytinėje jos dalyje dažnesnis. Auga sausuose miškuose, ypač pušynuose, sausuose šlaituose, kartais laukuose.

Seniau šiloko miltingos šaknys buvo valgomos. Suomiai rekomenduoja maistui sultingus jo lapus (palaikius keletą valandų šaltame vandenyje galima ruošti kaip špinatus). Medingas ir dekoratyvus augalas. Javuose auga kaip piktžolė.

Literatūra

Rudenį žydintys augalai, Ramunėlė Jankevičienė, Živilė Lazdauskaitė, Vilnius, Mokslas, 1991, 42 psl.

Smørbukk (Hylotelephium maximum) er ei plante i bergknappfamilien. Ho er utbreidd i Europa og Asia. Planta er kring 30 cm høg og har motsette blad som er nokså breie ved grunnen. Blomstrane kan vera gulgrøne eller raude og sit i halvskjerm.

Smørbukk blømer kring juli månad på berg og steinete stader, og langs strandkantar. Planta finst i Noreg så langt nord som til Møre.

Fleire kultivarar av planta blir dyrka som hageplanter. Det finst også dyrka kryssingar mellom smørbukk og den nærskylde Hylotelephium spectabile.

Kjelder