Closely related to this species are P. intermedia C. A. Mey., with bright red flowers and leaves with linear-lanceolate segments and P. hybrida Pall., with crimson-red flowers (7-9 cm diam.) and leaves with linear segments (3-5 mm wide). Both occur in Siberia and Central Asia, where hybrids between these three species can be found. Z 4 (3). New.
La peònia asiàtica (Paeonia anomala) és una herba perenne de la família de les Peoniàcies que pot atènyer 1 m d'alçada, nativa del nord d'Àsia i del nord-est d'Europa.
Les fulles són glabres, alternes biternades, gairebé pinnatisectes en segments de forma lanceolada de marge llis.
Les flors són actinomorfes, grans (8-15 cm de diàmetre), amb nombrosos estams grocs al centre i es presenten aïllades i terminals. Gineceu amb 2-5 carpels híspids, rarament glabres. La corol·la té entre 6-9 pètals de forma oblonga i color porpra, rosa o vermell. El calze presenta 3-4 sèpals lliures. Les llavors són negres, brillants i de forma oblonga, aproximadament de 6 x 4 mm.[1][2]
Llavors de Paeonia anomala
Flor madura amb quatre carpels visibles i els estams ja caiguts
Il·lustració de Paeonia anomala a Flora Sibirica, Johann Georg Gmelin (1709–1755)
Viu a boscos i zones limítrofes de boscos amb prats, matollars, prats alpins i subalpinsentre 1.200 i 3.900 m.
Es troba distribuïda pel nord d'Àsia (Sibèria, Kazakhstan, Mongòlia, Xina) i nord-est d'Europa (Federació Russa).[3]
La peònia asiàtica (Paeonia anomala) és una herba perenne de la família de les Peoniàcies que pot atènyer 1 m d'alçada, nativa del nord d'Àsia i del nord-est d'Europa.
Дөр-дөр сәскә (Пио́н уклоня́ющийся, Пион необыча́йный, Пион непра́вильный[1], Ма́рьин ко́рень, Пион Марьин-корень [2], лат. Paeónia anómala) — Пион ырыуынан күп йыллыҡ үлән үҫемлек. Ҡатнаш яҡты урмандарҙа, урман ситтәрендә, туғайҙарҙа, йылға үҙәндәрендә үҫә. Уңдырышлы тупраҡлы, ҡояшлы урындарҙы ярата.
Баҡсаларҙа декоратив үҫемлек итеп үҫтерелә. Культурала 1788 йылда[3] күренә башлай.
Владимир Далдең аңлатмалы һүҙлегендә һәм Анненковтың Ботаника һүҙлегендә дөр- дөр үҫемлегенең бер нисә исеме телгә алына — марьина трава, сердечные ягоды[4], шегня[5] (Tschegna). Һуңғы атама монгол сығышлы булыуы бар. Шулай уҡ Себер татарҙарында ошо исем таралған.
Рәсәйҙең Себер өлөшөндә, Ҡаҙағстанда, Монголияла, Ҡытайҙа киң таралған төр булып тора. Рәсәйҙең европа өлөшөндә Пермь крайында, Коми Республикаһында (Вычегда, Айюв, Ухта, Печора Пижмаһы, Печора, Илыча йылғаларының үрге ағымында; Печора һәм Мезенская-Вычегодская уйһыулыҡтарындағы йылға үҙәндәрендә)[6] һәм Турья ярымутрауында осрай.
Ылыҫлы һәм ваҡ япраҡлы урмандарҙа, урман ҡырҙарында, аҡландарҙа үҫә. Тауҙарҙа субальп бүлкәттәргә тиклем осрай. Уртаса һаҙыматлы бай тупраҡҡа өҫтөнлөк бирә. Көтөү йөрөгән ерҙәрҙә юҡҡа сыға. Урыны менән бик ҡеүәтле булып үҫә. Тамырындағы бүлбеләренең, тамырһабағының уңышы 5-10 ц/га етә[7].
Пион һирәк осраған үҫемлектәр төрөнә инә. Ҡайһы бер төбәктәрҙә юҡҡа сыға барыусы үҫемлектәр иҫәбендә.
Пион Ҡаҙағстан Республиканыңүҫемлек һәм хайуандарының Ҡыҙыл китабына индерелгән[8][9], Рәсәйҙә Башҡортостан Республикаһының, Коми Республикаһының Ҡыҙыл китаптарының исемлегендә тора (1998 һәм 2009 йылдарҙағы баҫма).
Һабаҡтары ҡырлы. Бейеклеге яҡынса 1 м тирәһе. Тамырһабаҡтары ҡеүәтле, горизонталь урынлашҡан. Һоро төҫтәге тамырҙары орсоҡ формаһында, тарбаҡлы. Киҫеме аҡ төҫтә. Тәме татлыраҡ. Тамырын һындырғанда көслө еҫе сыға.
Япраҡтары ҡатмарлы. Йәймәһе ҙур һәм ныҡ телгеләнгән. Ике тапҡыр өсәрле өлөшкә айырылған. Улары һәр береһе тағын да оҙонсай (ланцетные) өлөштәргә ҡыйғасланып телгеләнгән.
Сәскәләре алһыу һәм ҡуйы ҡыҙыл төҫтә. Яңғыҙ сәскә (одиночный). Диаметры 10 сантиметр тирәһе. Сәскә эргәлеге ике ҡатлы (двойной). Май-июнь айҙарында сәскә ата.
Дарыу әһәмиәтендәге матдәләре башлыса үҫемлектең тамырҙарында тупланған: эфир майҙары, салицил һәм бензойный кислоталары, метилсалицилат, микроэлементтар, флавоноидтар, сапонин, дубиль матдәләр . Яҡынса 1,5 % эфир майы, алкалоидтар, глюкозид (салицин) барлығы асыҡланған.
Дауа маҡсатында үләнен (лат. Anomalae Paeoniae Herba), тамырһабағын һәм тамырҙарын (radix Rhizoma anomalae Paeoniae et) ҡулланалар. Үлән өлөшөн сәскә атҡан мәлдә алалар. Тамырһабағын һәм тамырҙарын теләгән ваҡытта алырға була. Әммә үләне менән бергә алыу отошлораҡ. Кулланыу өсөн спиртлы төнәтмәһен эшләйҙәр. Невроз һәм йоҡоһоҙлоҡ осрағында тынысландырыусы (седатив) сара итеп ҡулланалар.
Үҫемлек күп дозала ағыулы. Шуға ла, сама белеп ҡулланырға кәрәк. Халыҡ медицинаһында киң ҡулланыла. Ашҡаҙан сирҙәрен, эпилепсияны, һәр төрлө шештәрҙе дауалағанда, йүткергәндә ҡулланыла.
Себерҙә тамырҙары ит өсөн тәмләткес итеп ҡулланыла. Бик декоратив.
Дөр-дөр сәскә (Пио́н уклоня́ющийся, Пион необыча́йный, Пион непра́вильный, Ма́рьин ко́рень, Пион Марьин-корень , лат. Paeónia anómala) — Пион ырыуынан күп йыллыҡ үлән үҫемлек. Ҡатнаш яҡты урмандарҙа, урман ситтәрендә, туғайҙарҙа, йылға үҙәндәрендә үҫә. Уңдырышлы тупраҡлы, ҡояшлы урындарҙы ярата.
Баҡсаларҙа декоратив үҫемлек итеп үҫтерелә. Культурала 1788 йылда күренә башлай.
Маръямоль (латин Paeonia anomala; рочӧн Пион уклоняющийся) — тайӧ уна вося турун-быдмӧг.
Вужйыс уна вожа, кузь да кыз. Заыс сувтса, 60-100 см кузьта, гӧрдов рӧма, йылас ӧти дзоридз. Коръясыс шыльыдӧсь, куимысь вожалӧ. Чветыс ӧти, гырысь (8-13 см диаметрыс), пемыдгӧрд.
2014 воын маръямоль дзоридз лои вермысьӧн «Россияса аллея» конкурсын (16408 гӧлӧс, 43 %).[1];[2]
Ягаан цээнэ - (англ. Paeonia anomala), (орос. Марьин кореньй)
60-80см өндөр иштэй, гуравласан цуулбар навч, том ягаан цэцэгтэй олон наст өвслөг ургамал.
Монгол орны хангай, хэнтийн уулархаг нутгийн шинс, хусан холимог ойн зах, цоорхойгоор ургадаг.
Мал иддэггүй. Цээнийн навч үндсийг хүнсэнд хэрэглэдэг байна.[1]
Ягаан цээнэ - (англ. Paeonia anomala), (орос. Марьин кореньй)
60-80см өндөр иштэй, гуравласан цуулбар навч, том ягаан цэцэгтэй олон наст өвслөг ургамал.
Монгол орны хангай, хэнтийн уулархаг нутгийн шинс, хусан холимог ойн зах, цоорхойгоор ургадаг.
Мал иддэггүй. Цээнийн навч үндсийг хүнсэнд хэрэглэдэг байна.
Шеңне (орус. Пио́н уклоня́ющийся, орус. Ма́рьин ко́рень) хөй чылдыг сигеннелчек үнүш. Сывының узуну 60—100 см бедик, чолдак баштыг, дазылчыгаштарлыг, дазылы куузумаар хүрең, ишти ак, чооң чымчак, хөй адыр, чер иштинде дорт турар. Бүрүлери дараалашкак, тас, 13—30 см чедир узун, чечээ улуг — 8—13 см хире диаметрлиг, өкпең-кызыл өңнүг, ортузунда өзээ сарыг. Үрезини беш адыр хавыкчыгащтарының иштинде, үрезини шөйбексимээр борбак, хүрең-кызыл, каразымаар, чечектелири май — июнь ортан чедир, үрезини июль — августа быжар.
Шеңнениң дазылында — 1,6% эфирлиг үс, ооң тургузуунда пеонол, метил-алицилат, бензойлуг болгаш салицилдиг кислоталар бар. Оон ыңай крахмал — 78,5%, гликозид, салицин, чигир — 10%, танин, алкалоидтер база бар. Бүрүзүнде — 0,3%, чечээнде — 1% чедир аскорбинниг кислоталар бар. Үрезининде — 27% чедир үскур үс бар.
Сугга хайындырган болгаш спиртке эзилдирген дазылындан алдынган эмнерни аъш-чем чиир хөөн кииреринге, улуг-хырынның ажыг суук чүүлүн көвүдедиринге, аараан черлериниң аарыын оожургадырынга ажыглап турар. Тибет медицинада болгаш улуста шеңнени ижин-шөйүндү, нерви аарыгларында ажыглап турган. Тыва улус ооң дазылын сугга хайындыргаш, өл-шык, соокка алысканда, хаваң ыжыктарга, сидик ылгаарынга ажыглап келген. Оон ыңай анаа-ла шай кылдыр хайындырып ижип чораан.
Шеңне (орус. Пио́н уклоня́ющийся, орус. Ма́рьин ко́рень) хөй чылдыг сигеннелчек үнүш. Сывының узуну 60—100 см бедик, чолдак баштыг, дазылчыгаштарлыг, дазылы куузумаар хүрең, ишти ак, чооң чымчак, хөй адыр, чер иштинде дорт турар. Бүрүлери дараалашкак, тас, 13—30 см чедир узун, чечээ улуг — 8—13 см хире диаметрлиг, өкпең-кызыл өңнүг, ортузунда өзээ сарыг. Үрезини беш адыр хавыкчыгащтарының иштинде, үрезини шөйбексимээр борбак, хүрең-кызыл, каразымаар, чечектелири май — июнь ортан чедир, үрезини июль — августа быжар.
Шеңнениң дазылында — 1,6% эфирлиг үс, ооң тургузуунда пеонол, метил-алицилат, бензойлуг болгаш салицилдиг кислоталар бар. Оон ыңай крахмал — 78,5%, гликозид, салицин, чигир — 10%, танин, алкалоидтер база бар. Бүрүзүнде — 0,3%, чечээнде — 1% чедир аскорбинниг кислоталар бар. Үрезининде — 27% чедир үскур үс бар.
Сугга хайындырган болгаш спиртке эзилдирген дазылындан алдынган эмнерни аъш-чем чиир хөөн кииреринге, улуг-хырынның ажыг суук чүүлүн көвүдедиринге, аараан черлериниң аарыын оожургадырынга ажыглап турар. Тибет медицинада болгаш улуста шеңнени ижин-шөйүндү, нерви аарыгларында ажыглап турган. Тыва улус ооң дазылын сугга хайындыргаш, өл-шык, соокка алысканда, хаваң ыжыктарга, сидик ылгаарынга ажыглап келген. Оон ыңай анаа-ла шай кылдыр хайындырып ижип чораан.
Paeonia anomala is a species of herbaceous perennial flowering plant in the family Paeoniaceae. This peony is ½-1 m high, with a thick irregular taproot and thin side roots. The deeply incised leaves have leaflets which are themselves divided in fine segments. It flowers in early summer, almost always with only one fully developed flower per stem, magenta-red or rarely pink or white. The species occurs in a zone between northern European Russia and northern Mongolia and south to the Tien Shan Mountains.[1]
In garden cultivation, it requires full sun or half-shade and well-drained soil. Double-flowered forms are found in cultivation.
Paeonia anomala is a non-woody species of peony ½–1 m high, with an irregular carrot-shaped taproot over ½ m long and 2 cm thick, gradually getting thinner downwards with slender side roots. Like all diploid peonies, it has 10 chromosomes (2n=10).[1][2]
The leaves have no sheath or stipules and are alternately arranged along the stem, are divided into a leaf stalk and leaf blade. The leaf blade is twice compounded or very deeply incised, first into three leaflets, themselves palmately compounded or deeply divided (this is called biternate), each leaflet being further divided into segments that themselves are lobed, resulting in seventy to one hundred segments of ¾-3¼ cm wide. At the end of the growing season the leaves may turn vivid red.[1][3][4][5]
One or very rarely two hermaphrodite flowers fully develop on each stem, while one or two flowerbuds are arrested in their development, and two to five leaflike bracts are present. The flowers are somewhat nodding. Each flower has three to five leathery sepals that mostly end in a stretched tip, making it "leafy", but sometimes one and rarely two sepals may be obovate with a rounded tip, which do not fall after flowering. The corolla usually consists of six to nine oblong cyclamen or rarely pink to white petals of 3-6½ × 1½-3 cm. Towards the centre of the flower are many stamens consisting of filaments of ½–1 cm topped with anthers that ripen from the inside out, open with slits and release yellow pollen. The pollen is released in sets of four grains together. Dependent on latitude and altitude flowers open between April and July and are said to smell like Lily of the valley. Petals and stamens are shed after flowering. The two to five carpels are initially pale yellow with reddish stigmas, but eventually become green, may be hairless or covered in soft felty hairs. Within, several large, initially red but eventually shiny black seeds of 6×4 mm develop, and each carpel opens by a slit over the entire length. Ripe seedheads may be present during August and September.[1][3][4][5][6]
Few other peony species are non-woody and have finely segmented leaves. Paeonia tenuifolia has even more divided leaves with narrowed segments of up to 6 mm wide, the basal leaves consisting of more than one hundred and thirty segments. Paeonia emodi has about 15 entire segments per basal leaf. P. anomala however strongly resembles Paeonia intermedia, from which it can be distinguished because the latter has many spindle-shaped roots and at least the two innermost sepals are rounded. Even more morphologically alike is Paeonia veitchii which differs only from this species because it usually has two to four flowers per stem in addition to two undeveloped buds, rather than only one flower, rarely two, in addition to few undeveloped buds.[1]
Paeonia anomala was first described by Carl Linnaeus in 1771, based on a plant from Siberia.[3] Pallas described in 1789 three further species, P. laciniata and P. siberiaca also from Siberia, and P. hybrida which developed from seed supposedly from a specimen of P. tenuifolia in the Saint Petersburg Botanical Garden. In 1818 Anderson merely recognized P. anomala, considering P. hybrida a synonym of P. tenuifolia. In the same year Augustin Pyramus de Candolle distinguished between P. laciniata, P. anomala and P. hybrida, but synonymized P. laciniata with P. anomala in 1824. In 1830 Meyer named a fourth species, P. intermedia, that had been collected in the Altai Mountains. Ledebour (1842) cited P. hybrida and P. intermedia, but treated P. laciniata as a synonym of P. anomala. Von Trautvetter in 1860 thought there was but one species, and treated P. hybrida as a variety of P. anomala, while considering P. intermedia as a form within that variety. The widest delineation of P. anomala was made by Ernst Huth in 1892 who included var. typica, var. hybrida (now P. intermedia), var. nudicarpa, and var. emodi (now P. emodi). Krylov in 1901 thought there were two species, P. anomala, and P. hybrida consisting of var. hybrida and var. intermedia. In 1904 Trautvetter treated P. intermedia as a subspecies of P. anomala. Nikolai Schipczinsky grouped P. anomala, P. hybrida and as its variety intermedia together in the series Dentatae with the common character "leaf lobes incised or with dentate margin" in the 1937 Flora of the USSR. Stern acknowledged one species, P. anomala with two varieties: anomala with hairless fruits and intermedia with soft hairs. According to Hong and Pan, hairiness of the fruits varies in both P. anomala and P. veitchii and the only character that consistently differs between the two taxa is the usual number of fully developing flowers per stem: one for P. anomala and two to four in P. veitchii. This was the reason to propose to reduce the status of these taxa to P. anomala ssp. anomala and P. anomala ssp. veitchii respectively.[1]
Although some modern literature still regards P. veitchii as a subspecies of P. anomala, recent genetic analysis has shown that P. anomala, although being a diploid, is the result of a cross between Paeonia lactiflora and P. veitchii. Morphologically, P. anomala is very similar to P. veitchii nonetheless, and very different from P. lactiflora.[2] P. anomala and P. veitchii also share a common chemistry, such as specific unique anthocyanins.[7]
The species name anomala, meaning "deviant" is said to refer to the autumn color, which is unique among peonies.
P. anomala is known from Russia, ranging from the Kola Peninsula to the Altai Republic and Lake Baikal, northeastern Kazakhstan, China (northwest Xinjiang) and northern Mongolia.[1] It has become naturalized in Finland.[8] It grows in relatively moist circumstances like coniferous and deciduous forests, valleys and meadows, at the southern end at 1000–2500 m altitude, but further north down to sea level.[1] Its northernmost population in the Taz River valley, grows in a forest with dwarfed trees like Larix sibirica, Betula pubescens, Alnus viridis subsp. fruticosa, Sorbus aucuparia subsp. sibirica, shrubs like Rosa majalis, Lonicera pallasii, Ribes spicatum subsp. hispidulum, and grasses like Calamagrostis canescens.[9]
P. anomala is self-fertile. Mammals, such as deer or rabbits do not eat it.[10]
P. anomala used to be grown in botanical gardens, but is now becoming available for gardeners as an ornamental. It is easy to grow and prefers a neutral or slightly alkaline, deep rich soil, but is also coping with lime. It does equally well in sun or dapple shade. Plants are intolerant of waterlogged or very dry soil. On sandy soils plants generally produce more leaves and less flowers. As can be expected from a species from Siberia, it survives temperatures down to at least -25 °C. The plants have good ornamental value and may survive in gardens for at least 50 years. This peony inhibits the growth of adjacent plants, especially legumes. All peonies dislike disturbance of their roots, and need time to recover after being replanted or divided.[10]
In the late 19th century, P. anomala roots were eaten raw and crumbled in soup in the North-West of Siberia by the Khakas people.[11] In Mongolia, fruits and roots of Paeonia anomala are used to treat lower abdominal pain, indigestion, kidney diseases, nocturnal enuresis, bleeding, blood clotting, exhaustion and respiratory diseases in traditional medicine. Extract of the fruit protects against oxidative stress, by free radical scavenging, higher glutathione concentrations in the cells, and inhibiting damage to the DNA. Compounds such as ellagic acid, methyl gallate, ethyl gallate, fischeroside B, and quercetin derivatives are responsible for this protection.[12]
Paeonia anomala is a species of herbaceous perennial flowering plant in the family Paeoniaceae. This peony is ½-1 m high, with a thick irregular taproot and thin side roots. The deeply incised leaves have leaflets which are themselves divided in fine segments. It flowers in early summer, almost always with only one fully developed flower per stem, magenta-red or rarely pink or white. The species occurs in a zone between northern European Russia and northern Mongolia and south to the Tien Shan Mountains.
In garden cultivation, it requires full sun or half-shade and well-drained soil. Double-flowered forms are found in cultivation.
Paeonia anomala es una especie de herbácea perenne peonía. El nombre vernáculo en Rusia es 'Пион необыча́йный' (Pion neobycháynyy) que significa "peonía anómala", en kazajo se llama 'кәдімгі Таушымылдық' (kädimgi Tawşımıldıq) "peonía común", en Mongolia 'Ягаан цээнэ' (Yagaan tseene) "peonía rosa", y en China '新疆 芍药' (xin jiang shao yao), "peonía de Xinjiang". Estas plantas tienen una altura de 1 m, tienen una raíz irregular gruesa y raíces laterales delgadas, y hojas profundamente incisas, con las mismas hojas divididas en segmentos finos. Casi siempre tiene solo una flor completamente desarrollada por tallo, magenta-rojo o rara vez rosa o blanca. La especie se encuentra en una zona entre el norte de Rusia Europea y el norte de Mongolia y al sur de las Montañas Tian Shan.[1] P. Anomala lleva flores a principios de verano.
En cultivos de jardín, requiere sol o media sombra y suelo bien drenado. Se cultivan formas doble flor.
Paeonia anomala es una especie no leñosa de peonía de 50 cm – 1 m de altura, con una raíz irregular en forma de zanahoria de más de 50 cm de largo y 2 cm de espesor, gradualmente adelgazando hacia abajo y delimitando las raíces laterales. Como todas las peonías diploides, tiene 10 cromosomas (2n = 10).[1][2]
Las hojas no tienen vaina o estipulación y están dispuestas alternativamente a lo largo del tallo, se dividen en un peciolo y una hoja laminada. La lámina de la hoja es doble-compuesta o profundamente incisas, primero en tres peciolos, ellas mismas se combinan de forma palmeada o se dividen en profundidad (esto se denomina biternado), cada una de las cuales se divide en segmentos que son lobulados, lo que da como resultado setenta a cien segmentos de 7 mm -3 cm de ancho. Al final de la temporada de crecimiento, las hojas pueden volverse de un color rojo vivo.[1][3][4][5]
Una o muy raramente dos flores hermafroditas se desarrollan completamente en cada tallo, mientras que uno o dos capullos de flores se detienen en su desarrollo, y de dos a cinco brácteas similares están presentes. Las flores quedan algo agachadas. Cada flor tiene de tres a cinco sépalos coriurosos que en su mayoría terminan en una punta estirada, lo que la hace "frondosa", pero a veces uno y dos sépalos pueden obovarse con una punta redondeada, que no cae después de la floración. La corola generalmente consta de seis a nueve ciclamenes oblongos o, rara vez, pétalos de color rosa a blanco de 3-6,5 cm × 1,5-3 cm. Hacia el centro de la flor hay muchos estambres que consisten en filamentos de 0,5 a 1 cm con anteras que maduran de adentro hacia afuera, se abren con hendiduras y liberan polen amarillo. El polen se libera en grupos de cuatro granos juntos. Dependiendo de la latitud y la altitud, las flores se abren entre abril y julio y se dice que huelen a lirio de los valles. Los pétalos y estambres se desprenden después de la floración. Los dos a cinco carpelos son inicialmente de color amarillo pálido con estigmas rojizos, pero eventualmente se vuelven verdes, pueden estar sin pelo o cubiertos de pelos suaves. Dentro, se desarrollan varias semillas grandes, inicialmente rojas pero eventualmente negras brillantes de 6 × 4 mm, y cada carpelo se abre por una hendidura en toda la longitud. Cabezas de semillas maduras pueden estar presentes durante agosto y septiembre.[1][3][4][5][6]
Algunas otras especies de peonías no son leñosas y tienen hojas finamente segmentadas. Paeonia tenuifolia tiene incluso más hojas divididas con segmentos estrechos de hasta 6 mm de ancho, las hojas basales consisten en más de ciento treinta segmentos. Paeonia emodi tiene aproximadamente 15 segmentos completos por hoja basal. Sin embargo, P. anomala se parece mucho a Paeonia intermedia, de la que puede distinguirse porque esta última tiene muchas raíces en forma de huso y al menos los dos sépalos más internos están redondeados. Aún más morfológicamente similar es Paeonia veitchii que se diferencia solo de esta especie porque generalmente tiene de dos a cuatro flores por tallo, además de dos brotes sin desarrollar, en lugar de una sola flor, rara vez dos, además de algunos brotes sin desarrollar.[1]
Paeonia anomala fue descrita por primera vez por Carl Linnaeus en 1771, basada en una planta de Siberia.[3] Pallas describió en 1789 otras tres especies, P. laciniata y P. siberiaca también de Siberia, y P. hybrida que se desarrolló a partir de semillas supuestamente de un espécimen de P. tenuifolia en el Jardín Botánico de San Petersburgo. En 1818, Anderson simplemente reconoció a P. anomala, considerando a P. hybrida como un sinónimo de P. tenuifolia. En el mismo año, Augustin Pyramus de Candolle distinguió entre P. laciniata, P. anomala y P. hybrida, pero sinonimizó a P. laciniata con P. anomala en 1824. En 1830 Meyer nombró una cuarta especie, P. intermedia, que había sido recolectada en las montañas de Altái. Ledebour (1842) citó a P. hybrida y P. intermedia, pero trató a P. laciniata como un sinónimo de P. anomala. Von Trautvetter en 1860 pensó que solo existía una especie, y trató a P. hybrida como una variedad de P. anomala, mientras consideraba a P. intermedia como una forma dentro de esa variedad. La delineación más amplia de P. anomala fue hecha por Ernst Huth en 1892 e incluyó var. typica, var. hybrida (ahora P. intermedia), var. nudicarpa, y var. emodi (ahora P. emodi). Krylov en 1901 pensó que había dos especies, P. anomala y P. hybrida que consistían en var. hybrida y var. intermedia. En 1904, Trautvetter trató a P. intermedia como una subespecie de P. anomala. Nikolai Schipczinsky agrupó a P. anomala, P. hybrida y como su variedad intermedia en la serie Dentatae con el carácter común de "lóbulos foliares incisos o con margen dentado" en la Flora de la URSS de 1937. Stern reconoció una especie, P. anomala con dos variedades: anomala con frutos sin pelo e intermedia con pelos suaves. Según Hong y Pan, la pilosidad de los frutos varía tanto en P. anomala como en P. veitchii, y el único carácter que difiere constantemente entre los dos taxones es el número habitual de flores en desarrollo por tallo: uno para P. anomala y dos para cuatro en P. veitchii. Esta fue la razón para proponer reducir el estado de estos taxones a P. anomala ssp. anomala y P. anomala ssp. veitchii respectivamente.[1]
Aunque alguna literatura moderna todavía considera a P. veitchii como una subespecie de P. anomala, un análisis genético reciente ha demostrado que P. anomala, aunque es diploide, es el resultado de un cruce entre Paeonia lactiflora y P. veitchii. Morfológicamente, no obstante, P. anomala es muy similar a P. veitchii y muy diferente de P. lactiflora. P. anomala y P. veitchii también comparten una química común, como las antocianinas únicas específicas.[2] P. anomala and P. veitchii also share a common chemistry, such as specific unique anthocyanins.[7]
Se dice que el nombre de la especie anomala, que significa "desviado", se refiere al color del otoño, que es único entre las peonías.
P. anomala es conocida desde Rusia, desde la península de Kola hasta la República de Altái y el lago Baikal, el noreste de Kazajistán, China (noroeste de Xinjang) y el norte de Mongolia. Se ha naturalizado en Finlandia.[8] Crece en circunstancias relativamente húmedas, como bosques de coníferas y caducifolios, valles y praderas, en el extremo sur a 1000–2500 m de altitud, pero más al norte hasta el nivel del mar.[1] Su población más al norte en el valle del río Taz, crece en un bosque con árboles enanos como Larix sibirica, Betula pubescens, Alnus viridis subsp. fruticosa, Sorbus aucuparia subsp. sibirica, arbustos como Rosa majalis, Lonicera pallasii, Ribes spicatum subsp. Hispídulo, y gramíneas como Calamagrostis canescens.[9]
P. anomala es autofértil. Los mamíferos, como los ciervos o conejos, no lo comen.[10]
P. anomala solía cultivarse en jardines botánicos, pero ahora está disponible para los jardineros como ornamental. Es fácil de cultivar y prefiere un suelo rico en profundidad, neutro o ligeramente alcalino, pero también hace frente a la cal. Lo hace igualmente bien en sol o dapple sombra. Las plantas son intolerantes a los suelos inundados o muy secos. En los suelos arenosos las plantas generalmente producen más hojas y menos flores. Como se puede esperar de una especie de Siberia, sobrevive a temperaturas de al menos -25 ° C. Las plantas tienen un buen valor ornamental y pueden sobrevivir en los jardines durante al menos 50 años. Esta peonía inhibe el crecimiento de plantas adyacentes, especialmente las leguminosas. A todas las peonías les disgustan las alteraciones de sus raíces, y necesitan tiempo para recuperarse después de ser replantadas o divididas.[10]
A finales del siglo XIX, las raíces de P. anomala se comían crudas y se desmenuzaban en sopa en el noroeste de Siberia por el pueblo Khakas.[11] En Mongolia, las frutas y raíces de Paeonia anomala se usan para tratar el dolor abdominal inferior, la indigestión, las enfermedades renales, la enuresis nocturna, el sangrado, la coagulación sanguínea, el agotamiento y las enfermedades respiratorias en la medicina tradicional. El extracto de la fruta protege contra el estrés oxidativo, eliminando los radicales libres, elevando las concentraciones de glutatión en las células e inhibiendo el daño al ADN. Los compuestos como el ácido elágico, el galato de metilo, el galato de etilo, el fischerosido B y los derivados de quercetina son responsables de esta protección.[12]
Paeonia anomala es una especie de herbácea perenne peonía. El nombre vernáculo en Rusia es 'Пион необыча́йный' (Pion neobycháynyy) que significa "peonía anómala", en kazajo se llama 'кәдімгі Таушымылдық' (kädimgi Tawşımıldıq) "peonía común", en Mongolia 'Ягаан цээнэ' (Yagaan tseene) "peonía rosa", y en China '新疆 芍药' (xin jiang shao yao), "peonía de Xinjiang". Estas plantas tienen una altura de 1 m, tienen una raíz irregular gruesa y raíces laterales delgadas, y hojas profundamente incisas, con las mismas hojas divididas en segmentos finos. Casi siempre tiene solo una flor completamente desarrollada por tallo, magenta-rojo o rara vez rosa o blanca. La especie se encuentra en una zona entre el norte de Rusia Europea y el norte de Mongolia y al sur de las Montañas Tian Shan. P. Anomala lleva flores a principios de verano.
En cultivos de jardín, requiere sol o media sombra y suelo bien drenado. Se cultivan formas doble flor.
Kuolanpioni (Paeonia anomala) on kestävä ja vankkarakenteinen pionilaji, jolla on laaja levinneisyysalue aina Kuolan niemimaalta Uralille, Xinjiangiin, Mongoliaan ja Altaille. A. O. Kihlman ja J. Montell havaitsivat lajin Kuolassa ja toivat sitä siemeninä Suomeen jo 1800-luvulla, missä sitä tavataan vanhoissa pihapiireissä. Laji on sopeutunut mantereiseen ilmastoon. Sille on tyypillistä, että se kukkii aikaisin, jopa toukokuussa, ja sen lehdet punertuvat voimakkaasti syksyä kohti. Kukat saattavat kestää vain muutamia päiviä, terälehtien väri vaihtelee punaisen ja violetin välillä. Laji on monivuotinen, lähtee kasvuun juurakosta ja siemenistä.[1] Parhaat kasvupaikat ovat puolivarjoisia. Paikan lumisuus ei ole ongelma. Kasvin korkeus voi ylittää metrin. Kuolanpionin ja sen lähilajien taksonomiaa on sukulaissuhteita on nykyään melkoisen perusteellisesti selvitetty.[2][3][4]
Kasvi on lievästi myrkyllinen, mutta pienen määrän syöminen ei yleensä aiheuta oireita. Venäjällä sen sekä juurta ("Maarianjuuri") että maanpäällisiä osia on käytetty kansanlääkinnässä. Siitä on löydetty muun muassa salisyyli- ja bentsoehappoa sekä eteerisiä öljyjä.[5]
Kuolanpioni (Paeonia anomala) on kestävä ja vankkarakenteinen pionilaji, jolla on laaja levinneisyysalue aina Kuolan niemimaalta Uralille, Xinjiangiin, Mongoliaan ja Altaille. A. O. Kihlman ja J. Montell havaitsivat lajin Kuolassa ja toivat sitä siemeninä Suomeen jo 1800-luvulla, missä sitä tavataan vanhoissa pihapiireissä. Laji on sopeutunut mantereiseen ilmastoon. Sille on tyypillistä, että se kukkii aikaisin, jopa toukokuussa, ja sen lehdet punertuvat voimakkaasti syksyä kohti. Kukat saattavat kestää vain muutamia päiviä, terälehtien väri vaihtelee punaisen ja violetin välillä. Laji on monivuotinen, lähtee kasvuun juurakosta ja siemenistä. Parhaat kasvupaikat ovat puolivarjoisia. Paikan lumisuus ei ole ongelma. Kasvin korkeus voi ylittää metrin. Kuolanpionin ja sen lähilajien taksonomiaa on sukulaissuhteita on nykyään melkoisen perusteellisesti selvitetty.
Kasvi on lievästi myrkyllinen, mutta pienen määrän syöminen ei yleensä aiheuta oireita. Venäjällä sen sekä juurta ("Maarianjuuri") että maanpäällisiä osia on käytetty kansanlääkinnässä. Siitä on löydetty muun muassa salisyyli- ja bentsoehappoa sekä eteerisiä öljyjä.
Sibirinis bijūnas (lot. Paeonia anomala) – bijūninių (Paeoniaceae) šeimai priklausanti augalų rūšis. Paplitusi regione tarp Uralo, Pamyro, Tianšanio kalnų bei Gobio dykumos.
Augalas daugiametis, žolinis, 60-100 cm aukščio. Šaknis stora, šakota, skleidžianti specifinį kvapą ir turinti saldų skonį. Stiebas status, plikas, nešakotas, vienažiedis. Lapai iki 30 cm ilgio, dukart trilapiai, lapeliai smulkiai skaldyti. Žydi gegužės-birželio mėnesiais stambiais, penkialapiais, raudonais žiedais. 3-5 sudėtiniai, stambūs vaisiai subręsta rugpjūčio pabaigoje-rugsėjo pradžioje. Sėklos stambios, juodos, elipsiškos.
Auga retuose spygliuočių, mišriuosiuose miškuose, soduose.
Augalas nuodingas. Jo dalys, ypač šaknis nuo seno vartojamos kinų liaudies medicinoje. Vartojamas kaip priešvėžinis preparatas, taip pat skrandžio ligų, podagros, reumato, nemigos gydymui.
Sibirisk pion (Paeonia anomala) är en art i familjen pionväxter som förekommer naturligt i nordöstra Europa och österut till västra Sibirien, Kina och centrala Asien. Arten odlas som trädgårdsväxt i Sverige.
Två underarter erkänns:
subsp. veitchii
Sibirisk pion (Paeonia anomala) är en art i familjen pionväxter som förekommer naturligt i nordöstra Europa och österut till västra Sibirien, Kina och centrala Asien. Arten odlas som trädgårdsväxt i Sverige.
Två underarter erkänns:
subsp. anomala - har vanligen en ensam topställd blomma och ibland 1-2 små sidoblommor. rosenpion (subsp. veitchii) - har vanligen 1-4 normalstora blommor per stjälk och 1-4 små sidoblommor.Thược dược lá hẹp (danh pháp hai phần: Paeonia anomala) là một loài thực vật trong Paeoniaceae. Loài này có rất nhiều các môi trường sống hoang dã, trải dài từ dãy núi Ural của Nga dãy núi Pamir của Trung Á, sau đó sa mạc Gobi Mông Cổ và dãy núi Tien Shan của Kazakhstan.
Bài viết chủ đề bộ Tai hùm này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn. Thược dược lá hẹp (danh pháp hai phần: Paeonia anomala) là một loài thực vật trong Paeoniaceae. Loài này có rất nhiều các môi trường sống hoang dã, trải dài từ dãy núi Ural của Nga dãy núi Pamir của Trung Á, sau đó sa mạc Gobi Mông Cổ và dãy núi Tien Shan của Kazakhstan.
Корневищное растение с несколькими бороздчатыми стеблями, высотой около 1 м. Корневище мощное горизонтальное. Корень коричневого цвета ветвистый с толстыми веретенообразными клубнями, на разрезе белый, сладковатый на вкус, при разламывании издаёт сильный запах.
Листья крупные дважды тройчаторассечённые, с перистораздельными на ланцетные доли сегментами.
Цветки пурпурного и розового цветов, одиночные, диаметром около 10 см. Околоцветник двойной. Время цветения наступает в мае — июне.
Плод — сборная листовка из трех-пяти листовок.
Активные вещества сосредоточены в корне растения, в котором обнаруживаются эфирные масла, свободные салициловая и бензойная кислоты, метилсалицилат, микроэлементы[2], флавоноиды, сапонины, дубильные вещества, около 1,5 % эфирного масла, следы алкалоидов, гликозиды (салицин, которым, видимо, и определяется лечебный эффект растения)[10].
В качестве лекарственного сырья используют траву пиона уклоняющегося (лат. Herba Paeoniae anomalae), корневище и корень (Rhizoma et radix Paeoniae anomalae). Траву заготовляют в период цветения, корневище и корни — в любое время вегетации, предпочтительно одновременно с травой[2]. Сырьё используют для приготовления настойки, которая применяется как седативное средство при неврозах, бессоннице и т. д.[10]
Растение признаётся ядовитым, находит ограниченное применение в народной медицине при желудочных заболеваниях, эпилепсии, от кашля[10].
В Сибири корни употребляют как приправу к мясу[10].
Очень декоративен.
窄叶芍药（学名：Paeonia anomala）为毛茛科芍药属下的一个种。
这是一篇與植物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 
