Glaucous Dog Rose

Rosa dumalis (lat. Rosa dumalis) - gülçiçəyikimilər fəsiləsinin itburnu cinsinə aid bitki növü.

Təbii yayılması

Skandinaviya, Avropada yayılmışdır.

Botaniki təsviri

Hündürlüyü 3 m-dək olan koldur. Budaqları qövsvari əyilmiş, iynələri çox vaxt qeyri-bərabər, əsasən zoğlarda oraqvari əyilmişdir. Yarpaqları iri, uzunluğu 15-20 sm, yalançı zoğları yaxşı inkişaf etmiş, uzunluğu 10-12 mm, eni 4-5 mm, çılpaqdır. Xırda yarpaqları 7, bəzən 5 və ya 9, ellips- yumurtavari formada, sadə dişlidir. Alt tərəfdə tükcükləri və vəzcikləri yoxdur, açıq və ya göyümtüldür. Çiçəkləri parlaq çəhrayı, tək, bəzən az çiçəkli çiçək qruplarında yerləşir, çiçək saplağı çox qısadır, əsasən yetişmiş meyvənin uzunluğuna çatmır, çılpaq və hamardır. Kasayarpaqları ensiz, lələkvari çıxıntılı, çiçəklədikdən sonra yuxarıya qalxmış və təxminən birləşəndir, yetişmiş meyvələrin üzərində qalır. Dişicik ağızcığının başı iri, təxminən oturaq, ağ tükcüklüdür. Hipanti oval, şarşəkilli-yumurtavari, çılpaq və hamardır, meyvəcikləri qozaşəkillidir.

Ekologiyası

Torpağa tələbkar deyildir. Daşlı çınqıllı yamaclarda bitir. Quraqlığa, işığa, günəşə davamlıdır.

Azərbaycanda yayılması

Naxçıvan MR-da təbii halda rast gəlinir.

İstifadəsi

Qrup əkinlərində istifadəsi məqsədyönlüdür. Vitaminli bitki kimi təsərrüfatda istifadə edilir.

Mənbə

1. Tofiq Məmmədov (botanik) "Azərbaycanda İtburnu cinsi və növlər təbii və mədəni şəraitdə ": Bakı: "Elm"-2018." http://dendrologiya.az
2. Azərbaycanın ağac və kolları. Bakı: Azərb.SSR EA-nın nəşriyyatı, 1964, 220 s.
3. Əsgərov A.M. Azərbaycanın ali bitkiləri.Azərbaycanın florasının konspekti II cild. Bakı: Elm, 2006,283 s.
4. Talıbov T.H.,İbrahimov Ə.Ş.Naxçıvan Muxtar Respublikası florasının taksonomik spektri. Naxçıvan:Əcəmi,2008,350s.
5. Гроссгейм А.А. Флора Кавказа. Баку: Аз. ФАН, 1939, т.1.401с.
6. Гроссгейм А.А. Флора Кавказа. Баку: Аз. ФАН, 1962 т.6.378с.
7. Дерувья и кустарники СССР.М.Л.: АН СССР, 1960 Т.5.543с.
8. "Abşeronun ağac və kolları".Bakı: "Elm və təhsil", 2010.
9. "Azərbaycan Dendroflorası IV cild": Bakı: "Elm"-2018.

Blågrøn Rose (Rosa dumalis) er en 1-2 m høj, tætgrenet busk med få udløbere. Den vokser almindeligt i Danmark f.eks i hegn og på skrænter og overdrev. Planten anvendes også i haver.

Beskrivelse

Blågrøn Rose er en 1-2 m høj, tætgrenet busk med få udløbere og stærkt krummede torne. Den blomstrer i maj-juni.

Voksested

Den vokser almindeligt i det meste af Danmark i krat, hegn og på skrænter og overdrev. Den er temmelig sjælden i Vestjylland og på de sydlige øer.

Anvendelse

Blågrøn Rose giver god bunddækning og kan anvendes som kantplante i skovbryn og i vildt- og læplantninger.

Den er lyskrævende, men tåler vind og er egnet til kystklima. Den trives bedst på lidt bedre jorder og er uegnet til sur jord. Den tåler beskæring.

Fuglene søger de modne hyben om efteråret.

Kilde

• Signe Frederiksen et al., Dansk flora, 2. udgave, Gyldendal 2012. ISBN 8702112191.
• Træer og buske til skovbryn, læhegn og vildtplantninger

Eksterne henvisninger

• Arne og Anna-Lena Anderberg: Den virtuella floran, Naturhistoriska riksmuseet (svensk)

Die Vogesen-Rose (Rosa dumalis),^[1] auch Blaugrüne Rose oder Graugrüne Rose^[2] genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist in Europa weitverbreitet.

Beschreibung

Illustration

Radiärsymmetrische Blüte mit fünf rosafarbenen Kronblätter und vielen Staubblättern

Laubblätter und Blüten

Erscheinungsbild und Blatt

Die Vogesen-Rose wächst als gedrungener Strauch und erreicht Wuchshöhen von bis zu 2 Metern. Die Rinde der Zweige ist oft rötlich, bläulich bereift. Die Stacheln sind hakig gebogen und haben eine breite Basis.^[3]

Die wechselständig angeordneten Laubblätter sind unpaarig gefiedert mit fünf oder sieben dicht zusammenstehender Fiederblättchen. Die Fiederblättchen sind bei einer Länge von 2 bis 4 Zentimetern breit eiförmig bis rundlich mit spitzem oder stumpfem oberen Ende und scharf doppelt gesägten Rand. Die Fiederblättchen sind glänzend blaugrün, bläulich bereift und beiderseits kahl.^[3]

Blüte und Frucht

Die Blütezeit reicht von Juni bis Juli. Die Blüten stehen einzeln oder zu vielen zusammen. Die relativ großen Tragblätter umhüllen die bis 1 Zentimeter langen, kahlen, unbewehrten Blütenstiele. Die duftenden, zwittrigen Blüten sind bei einem Durchmesser von 4 bis 5 Zentimetern radiärsymmetrisch und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle. Die fünf relativ großen, laubartigen, gefiederten Kelchblätter sind grau behaart und nach der Anthese ausgebreitet bis aufgerichtet, meist einen langen Schopf auf der Hagebutte bildend und mehr oder weniger bleibend. Die fünf Kronblätter sind rosarot. Es sind viele Staubblätter vorhanden. Die Griffel sind kurz und dicht wollig behaart.^[3] Der Griffelkanal ist 1,1 bis 2,5 Millimeter breit. Das mehr oder weniger wollig behaarte Narbenköpfchen ist breit und hutartig.^[1]

Der Fruchtstiel viel kürzer als die Hagebutte.^[1] Die bei Reife tiefroten Hagebutten sind bei einer Länge von bis 2 Zentimetern kugelig bis eiförmig und glatt oder drüsenborstig.^[3]

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 35.^[4]

Systematik

Die Erstveröffentlichung von Rosa dumalis erfolgte 1810 durch Johann Matthäus Bechstein in Forstbotanik oder vollständige Naturgeschichte der deutschen Holzgewächse ..., S. 939. Selten wurde von Autoren Rosa dumalis zu Rosa canina gestellt. Es wurden einige Unterarten beschrieben, keine davon wird aktuell akzeptiert. Synonyme von Rosa dumalis Bechst. sind: Rosa canina subsp. dumalis (Bechst.) Arcang., Ozanonia reuteri (Reut.) Gand., Rosa acharii Billb., Rosa aciphylloides (Rouy) Sennen, Rosa alpiphila Arv.-Touv., Rosa asperifolia Borbás, Rosa blomii Lindstr., Rosa caballicensis Déségl., Rosa commutata Crép., Rosa complicata Gren., Rosa crepiniana Baker, Rosa crepinii Crép., Rosa delasoiei Lagger & Puget, Rosa discreta Crép., Rosa fugax Gren., Rosa glauca Loisel. non Pourr., Rosa glaucifolia Opiz, Rosa glaucophylla Winch nom. illeg., Rosa gravetii Formánek, Rosa haberiana Déségl., Rosa homologa Gren., Rosa implexa Gren., Rosa imponens Crép., Rosa innocua Crép., Rosa intricata Gren., Rosa kionae Heinr.Braun & Halácsy, Rosa lupulina Dubovik, Rosa macrodonta Boullu, Rosa malmundariensis Lej., Rosa martinii Gren., Rosa mayeri Heinr.Braun, Rosa patentiramea Crép., Rosa pseudomontana R.Keller, Rosa radiolifera Lindsst., Rosa recognita Rouy, Rosa reuteri Reut., Rosa slawodolica Heinr.Braun, Rosa stephanocarpa Déségl. & Ripart, Rosa subafzeliana Chrshan., Rosa subcristata Baker, Rosa transiens (Gren.) A.Kern., Rosa venosa Déségl. non Sw., Rosa vosagiaca N.H.F.Desp., Rosa afzeliana subsp. vosagiaca R.Keller & Gams, Rosa caesia subsp. glauca (Desv.) G.G.Graham & A.L.Primavesi, Rosa caesia subsp. glaucophylla Hesl.-Harr. nom. illeg., Rosa caesia subsp. vosagiaca (N.H.F.Desp.) D.H.Kent, Rosa canina subsp. acharii (Billb.) Nyman, Rosa canina subsp. glauca (Desv.) Čelak., Rosa canina subsp. virens (Wahlenb.) Šmite, Rosa communis subsp. glauca (Desv.) Rouy nom. illeg., Rosa coriifolia subsp. vosagiaca (N.H.F.Desp.) Dostál, Rosa dumalis subsp. afzeliana (Fr.) P.Fourn., Rosa glauca subsp. caballicensis (Déségl.) Arcang., Rosa glauca subsp. pseudomarsia (Burnat & Gremli) Arcang., Rosa glauca subsp. transiens (Gren.) M.Schulze, Rosa montana subsp. caballicensis (Déségl.) Nyman.^[2][5]

Rosa dumalis gehört zur Sektion Caninae aus der Untergattung Rosa in der Gattung Rosa.

Vorkommen

Rosa dumalis kommt vor montanen bis hochmontanen oder subalpinen Gebüschen, an Weg- und Waldrändern, an Lesesteinhaufen, in Hecken und in lichten Steinschuttwäldern. Sie ist eine Charakterart des Corylo-Rosetum vosagiacae aus dem Verband Berberidion.^[4]

Verwendung

Die Wildrose Rosa dumalis wurde in Pillnitz zur Züchtung einer besonders vitaminreichen Hagebuttenrose, der Sorte 'PiRo 3' verwendet.^[6]

Rosa dumalis ist winterhart bis −35 °C (USDA-Zone 4).

Quellen

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c} Rosa dumalis Bechst., Vogesen-Rose. FloraWeb.de
2. ↑ ^{a b} Rosa dumalis im Germplasm Resources Information Network (GRIN), USDA, ARS, National Genetic Resources Program. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Abgerufen am 25. Juli 2014.
3. ↑ ^{a b c d} Andreas Roloff, Andreas Bärtels: Flora der Gehölze: Bestimmung, Eigenschaften und Verwendung. 4. Auflage, Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim), 2014, ISBN 978-3-8001-8246-6.
4. ↑ ^{a b} Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. 8. Auflage, Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 570.
5. ↑ A. Kurtto, 2009: Rosaceae (pro parte majore). Datenblatt bei Euro+Med Plantbase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity.
6. ↑ Kurzinfo bei Welt der Rosen.

Weblinks

– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Rosa dumalis in der Flora Europaea.
• Vogesen-Rose. In: BiolFlor, der Datenbank biologisch-ökologischer Merkmale der Flora von Deutschland.
• Steckbrief und Verbreitungskarte für Bayern. In: Botanischer Informationsknoten Bayerns.
• Rosa dumalis Bechst. In: Info Flora, dem nationalen Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora. Abgerufen am 10. November 2015.
• Verbreitungskarte auf der Nordhalbkugel.
• Thomas Meyer: Datenblatt mit Bestimmungsschlüssel und Fotos bei Flora-de: Flora von Deutschland (alter Name der Webseite: Blumen in Schwaben)
• USDA-Datenblatt.
• Rosa dumalis unter UV-Licht.

Sënô róża

Sënô róża (Rosa dumalis L.) – to je czerz z rodzëznë różowatëch (Rosaceae). Òna rosce m. jin. na Kaszëbach.

Bùtnowé lënczi

[1]

Rosa dumalis, the glaucous dog rose, is a species of rose native to Europe and southwest Asia. Not all authorities accept it as distinct, with the Flora Europaea treating it as a synonym of Rosa canina. On the other hand, Plants of the World Online treats Rosa vosagiaca (accepted by Flora Europaea) as a synonym of Rosa dumalis.

It is a shrub that grows 1–2 m (3 ft 3 in – 6 ft 7 in) high. It has long, bent thorns. It bears dark or light pink flowers in June and July. The hips are oval and quite soft.

References

• Flora Europaea: Rosa dumalis
• Huxley, A., ed. (1992). New RHS Dictionary of Gardening. Macmillan.

Harilik kibuvits ehk orjavits (Rosa vosagiaca) on roosõieliste sugukonna kibuvitsa perekonda kuuluv heitlehine põõsas.

Kasvab kuni 2 m kõrguseks. Võrsed paljad, sageli vahakirmega. Liitlehe lehekesed teravatipulised, saagja servaga, pealt helerohelised, alt hallid. Ogad üksikult või paarikaupa lehtede alusel.

Õied heleroosad, ümbritsetud suurte sulgjate kõrglehtedega. Õieraod lühikesed. Tupplehed seest ja servalt karvased. Õitseb augustist septembrini.

Leidub puisniitudel, teeservades, parkides.

Vaata ka

• Eesti pärismaised põõsad

Välislingid

• Harilik kibuvits andmebaasis eElurikkus

Rosa dumalis est une espèce de rosier, classée dans la section des Caninæ, originaire d'Europe et du sud-ouest de l'Asie. Tous les auteurs ne considèrent pas ce taxon comme une espèce distincte. Flora Europaea le traite comme un simple synonyme de Rosa canina.

Description

C'est un arbrisseau formant un buisson de 1 à 2 mètres de haut. Il a de longues épines courbées.

Les feuilles comportent 5 à 7 folioles ovales de couleur vert bleuté.

Il porte des fleurs rose clair ou rose foncé en juin et juillet. Les fruits sont de forme ovoïde et de consistance molle, et les sépales portent des pendeloques aux bords velus^[1].

On peut le confondre avec Rosa canina, mais il est facile de les distinguer lors de la floraison, puisqu'il a des fleurs rose foncé à rougeâtre et que Rosa canina a des fleurs blanches ou d'un rose très léger.

Il a une variante dont les folioles ont un revers duveteux, Rosa dumalis 'complicata'

Culture et utilisation

Il serait cultivé depuis 1872^[1].

Notes

Références

• Rosa dumalis sur le site Flora Europaea
• (en) Référence NCBI : Rosa dumalis (taxons inclus)
• (en) Référence GRIN : espèce Rosa dumalis Bechst.

Voir aussi

• Liste des espèces du genre Rosa
• Rosier

Šěra róža (Rosa dumalis, syn.: Rosa vosagiaca N.H.F.Desp.) je rostlina ze swójby róžowych rostlinow (Rosaceae).

Nóžki

1. ↑ Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 439.
2. ↑ W internetowym słowniku: Rose

Žórła

• Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
• Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
• Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)
• Rothmaler, W. et al.: Exkursionsflora von Deutschland, Band 1-4, Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin (2002)
• Strasburger, E. et al.: Lehrbuch der Botanik für Hochschulen. 35. Auflage, Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, Berlin (2002)

Tutón nastawk je hišće zarodk wo botanice. Móžeš pomhać jón dale redigować. K tomu stłóč na «wobdźěłać».

Jeli eksistuje w druhej rěči hižo bóle wuwity nastawk ze samsnej temu, potom přełožuj a dodawaj z njeho.

---

Jeli nastawk ma wjace hač jedyn njedostatk, wužiwaj prošu předłohu {{Předźěłuj}}. Nimo toho so awtomatisce kategorija Kategorija:Zarodk wo botanice doda.

Glitrós (fræðiheiti: Rosa dumalis) er rósartegund sem á heimkynni sín í Evrópu og suðvestur Asíu. Hún vex villt í Kvískerjum í Öræfasveit og er friðuð á Íslandi samkvæmt náttúruverndarlögum. Glitrós er skyld hundarós og stundum talin eitt afbrigði af þeirri rós. Glitrós er runni sem verður 1-2 m að hæð. Glitrós blómgast í júní og júli og eru blómin dökk- eða ljósbleik.

Heimild

• „Flóra Íslands - Glitrós“. Sótt 6. apríl 2008.

Rosa vosagiaca é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae.

A autoridade científica da espécie é N.H.F.Desp., tendo sido publicada em Ros. Gall.: 88. 1828.

Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.

Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

• Rosa vosagiaca - Checklist da Flora de Portugal (Continental, Açores e Madeira) - Sociedade Lusitana de Fitossociologia
• Checklist da Flora do Arquipélago da Madeira (Madeira, Porto Santo, Desertas e Selvagens) - Grupo de Botânica da Madeira
• Rosa vosagiaca - Portal da Biodiversidade dos Açores
• Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. 11 de janeiro de 2014 http://www.tropicos.org/Name/27805048>
• Rosa vosagiaca - The Plant List (2010). Version 1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/ (consultado em 11 de janeiro de 2014).
• Rosa vosagiaca - International Plant Names Index
• Castroviejo, S. (coord. gen.). 1986-2012. Flora iberica 1-8, 10-15, 17-18, 21. Real Jardín Botánico, CSIC, Madrid.