dcsimg

Vrbovka chlumní ( Czech )

provided by wikipedia CZ

Vrbovka chlumní (Epilobium collinum) je druh rostliny z pupalkovité (Onagraceae).

Popis

Jedná se o vytrvalou rostlinu dosahující výšky nejčastěji 5–40 cm.[1] Oddenky jsou poměrně krátké, po odkvětu se vytváří nezelené dužnaté turiony, které se později prodlužují a na světle zezelenají.[2] Lodyha je většinou od báze celkem bohatě větvená větvená, oblá, krátce přitiskle kadeřavě chlupatá.[2] Listy jsou vstřícné, jen nejhořejší střídavé. Čepele jsou nejčastěji vejčité až vejčitě eliptické, nasivěle zelené, dolní i načervenalé, asi 1–4 cm dlouhé a 0,5–1,5 cm široké, na každé straně s 7–15 zuby.[1] Květy jsou uspořádány v květenstvích, vrcholových hroznech a vyrůstají z paždí listenu. Květy jsou čtyřčetné, kališní lístky jsou 4, nejčastěji 2,5–3 mm dlouhé. Korunní lístky jsou taky 4, jsou nejčastěji 3–6 mm dlouhé, na vrcholu hluboce vykrojené, bledě až nafialově růžové. Ve střední Evropě kvete nejčastěji v červnu až v srpnu.[2] Tyčinek je 8 ve 2 kruzích. Semeník se skládá ze 4 plodolistů, je spodní, čnělka je přímá, blizna je čtyřlaločná.[2] Plodem je dlouhá tobolka, je přitisle pýřitá, v obrysu čárkovitého tvaru, čtyřhranná a čtyřpouzdrá, otvírá se 4 chlopněmi, obsahuje mnoho semen.[2] Hypanthia, tobolky a někdy i květenství nejsou žláznaté.[1] Semena jsou cca 0,9–1,1 mm dlouhá, na vrcholu s chmýrem a osemení je hustě papilnaté.[2] Počet chromozómů je 2n=36.[1]

Rozšíření ve světě

Vrbovka chlumní je rozšířena rozšířena ve střední až jižní Evropě, v širším okolí Alp a Karpat, roztroušeně až na Pyrenejském poloostrově, Balkáně, na Ukrajině a v evropském Rusku. Vyskytuje se i na Islandu, chybí však ve Velké Británii i severnější části střední Evropy. Dále se vyskytuje ve Skandinávii.[3]

Rozšíření v ČR

V ČR vyskytuje roztroušeně od nížin až do hor. Roste častěji na kyselém podkladě než na vápnitém, často na různých štěrkovitých místech, také v lomech, na suti, zídkách atd.[2]

Reference

  1. a b c d KIRSCHNER, Jan. Epilobium L.. In: KUBÁT, Karel et al. eds. Klíč ke květeně České republiky. Praha: Academia, 2002. S. 436-440. (česky)
  2. a b c d e f g SMEJKAL, Miroslav. Epilobium L.. In: SMEJKAL, Miroslav. Květena České republiky, vol. 5. Praha: Academia, 1997. S. 99-132. (česky)
  3. Mapa rozšíření [online]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia autoři a editory
original
visit source
partner site
wikipedia CZ

Vrbovka chlumní: Brief Summary ( Czech )

provided by wikipedia CZ

Vrbovka chlumní (Epilobium collinum) je druh rostliny z pupalkovité (Onagraceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia autoři a editory
original
visit source
partner site
wikipedia CZ

Hügel-Weidenröschen ( German )

provided by wikipedia DE

Das Hügel-Weidenröschen (Epilobium collinum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weidenröschen (Epilobium) innerhalb der Familie der Nachtkerzengewächse (Onagraceae).

Beschreibung

Vegetative Merkmale

Das Hügel-Weidenröschen ist eine ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 40 Zentimetern. Es besitzt ein kurzes Rhizom und zur Blütezeit keine Ausläufer. Am Wurzelhals befinden sich unterirdische, meist sitzende Stockknospen, aus denen später Rosetten gebildet werden. Die meist aufrecht oder aufsteigend und vom Grund auf verzweigt Stängel sind stielrund, im oberen Bereich angedrückt kurz behaart.

Die meist bis zum Blütenstand hinauf gegenständigen Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert. Der Blattstiel ist 0,5 bis 2 Millimeter lang. Die einfache Blattspreite ist bei einer Länge von 1 bis 5, selten 8 Zentimetern sowie einer Breite 0,5 bis 1,5 Zentimetern länglich bis eiförmig mit gerundetem Spreitengrund. Der Blattrand ist unregelmäßig bis 0,5 Millimeter lang gezähnt. An der Blattunterseite sind der Blattrand und die Nerven fein behaart, die Blattoberseite erscheint kahl, ist jedoch mit mikroskopisch kleinen Drüsenhaaren besetzt.

Generative Merkmale

Die Blütezeit reicht von Juni bis September. Die Blüten sind radiärsymmetrisch und haben eine lange Röhre. Die Blütenlänge beträgt 4 bis 6 Millimeter. Die Knospen sind kugelig bis eiförmig und stumpf. Die Kelchblätter sind 3 bis 4 Millimeter lang und stumpf. Die rosarote Krone ist trichterförmig, und die Kronblätter sind ausgerandet. Der aufrechte und kahle Griffel endet in einer Narbe mit vier abstehenden Ästen.

Die Kapselfrucht ist angedrückt nichtdrüsig behaart. Die Samen sind bei einer Länge von etwa 1,1 Millimetern schmal verkehrt-eiförmig und am Grund stumpf. Die Samenschale ist kurz papillös und rötlichbraun.

Die Chromosomenzahl beträgt 2n = 36.[1]

Ökologie

Beim Hügel-Weidenröschen handelt es sich um einen mesomorphen Hemikryptophyten.

Es überwiegt Selbstbestäubung[1], die Blüten werden von wenigen Insekten besucht.

Verbreitung

Das Hügel-Weidenröschen kommt in Mitteleuropa vorwiegend im Süden vor, im Norden ist es selten bis fehlend.

Es wächst auf sonnigen, steinigen Orten und in trockenen Gebüschen, vorwiegend auf trockenem bis mäßig frischem, meist kalkfreiem Silikat- und Buntsandsteinuntergrund. Es ist kalkmeidend, lichtliebend und ein Säurezeiger. Es kommt von der collinen bis in die montane und subalpine, selten auch alpine Höhenstufe vor. In Tirol steigt es bis in eine Höhenlage von 2000 Metern. In den Allgäuer Alpen steigt es von 800 Metern bis zu einer Höhenlage von 1890 Metern im Vorarlberger Teil am Südhang des westlichen Ochsenhofer Kopfs bei Mittelberg auf.[2]

Pflanzensoziologisch ist es eine Ordnungscharakterart der Androsacetalia vandellii, kommt aber auch in Gesellschaften der Ordnung Androsacetalia alpinae oder Galiopsietalia segetum vor.[1]

Belege

  • Siegmund Seybold (Hrsg.): Schmeil-Fitschen interaktiv (CD-Rom), Quelle & Meyer, Wiebelsheim 2001/2002, ISBN 3-494-01327-6
  • Manfred A. Fischer, Karl Oswald, Wolfgang Adler: Exkursionsflora für Österreich, Liechtenstein und Südtirol. 3., verbesserte Auflage. Land Oberösterreich, Biologiezentrum der Oberösterreichischen Landesmuseen, Linz 2008, ISBN 978-3-85474-187-9.

Einzelnachweise

  1. a b c Erich Oberdorfer: Pflanzensoziologische Exkursionsflora für Deutschland und angrenzende Gebiete. Unter Mitarbeit von Angelika Schwabe und Theo Müller. 8., stark überarbeitete und ergänzte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart (Hohenheim) 2001, ISBN 3-8001-3131-5, S. 685.
  2. Erhard Dörr, Wolfgang Lippert: Flora des Allgäus und seiner Umgebung. Band 2, IHW, Eching 2004, ISBN 3-930167-61-1, S. 248.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Hügel-Weidenröschen: Brief Summary ( German )

provided by wikipedia DE

Das Hügel-Weidenröschen (Epilobium collinum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Weidenröschen (Epilobium) innerhalb der Familie der Nachtkerzengewächse (Onagraceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autoren und Herausgeber von Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia DE

Epilobium collinum

provided by wikipedia EN

Epilobium collinum is a species of flowering plant belonging to the family Onagraceae.[1]

Its native range is Europe to Western Siberia.[1]

References

  1. ^ a b "Epilobium collinum C.C.Gmel. | Plants of the World Online | Kew Science". Plants of the World Online. Retrieved 15 February 2021.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Epilobium collinum: Brief Summary

provided by wikipedia EN

Epilobium collinum is a species of flowering plant belonging to the family Onagraceae.

Its native range is Europe to Western Siberia.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia EN

Kink-pajulill ( Estonian )

provided by wikipedia ET

Kink-pajulill (Epilobium collinum) on pajulilleliste sugukonda pajulille perekonda kuuluv rohttaim.

Kirjeldus

Taime kõrgus 5–40 cm. Vars punakas, püstine või tõusev, tihedalt lehistunud. Lehed hallikasrohelised, pikliksüstjad, pehmekarvased. Õied lillakaspunased. Õitseb juunist septembrini.

Kasvukoht

Kasvab kuivades metsades, kinkudel, loopealsetel. Eestis esineb paiguti.

Välislingid

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visit source
partner site
wikipedia ET

Kink-pajulill: Brief Summary ( Estonian )

provided by wikipedia ET

Kink-pajulill (Epilobium collinum) on pajulilleliste sugukonda pajulille perekonda kuuluv rohttaim.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Vikipeedia autorid ja toimetajad
original
visit source
partner site
wikipedia ET

Mäkihorsma ( Finnish )

provided by wikipedia FI

Mäkihorsma (Epilobium collinum) on hyönteispölytteinen, ruohovartinen, monivuotinen kasvi.

Mäkihorsma voi kasvaa 40 cm korkeaksi, mutta jää useimmin pienemmäksi. Sen lehdet ovat munanmuotoiset, kukat pienet ja vaaleanpunaiset. Mäkihorsma muistuttaa lehtohorsmaa (Epilobium montanum) ollen sitä kuitenkin pienempi ja yleisväritykseltään harmaampi.

Mäkihorsmaa esiintyy rinteillä ja kuivilla mäkitöyryillä. Se kasvaa usein myös pystysuorien kallionseinämien rakosissa. Monesti mäkihorsma elää myös ihmisen luomilla kasvupaikoilla kuten tie- ja rantapenkereillä. Mäkihorsma on melko yleinen Suomen eteläisimmässä kolmanneksessa ja harvinainen Kainuun rajoille asti. Pohjois-Suomessa sillä on vain jokunen kasvupaikka. Suomen ulkopuolella sitä kasvaa Ruotsissa, Norjassa ja Alpeilla sekä harvinaisena Islannissa.[1]

Lähteet

  1. Anderberg, A & A-L: Den virtuella Floran (myös levinneisyyskartta) 2004-2009. Tukholma: Naturhistoriska riksmuseet. Viitattu 2.6.2009. (ruotsiksi)

Aiheesta muualla

Tämä kasveihin liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visit source
partner site
wikipedia FI

Mäkihorsma: Brief Summary ( Finnish )

provided by wikipedia FI

Mäkihorsma (Epilobium collinum) on hyönteispölytteinen, ruohovartinen, monivuotinen kasvi.

Mäkihorsma voi kasvaa 40 cm korkeaksi, mutta jää useimmin pienemmäksi. Sen lehdet ovat munanmuotoiset, kukat pienet ja vaaleanpunaiset. Mäkihorsma muistuttaa lehtohorsmaa (Epilobium montanum) ollen sitä kuitenkin pienempi ja yleisväritykseltään harmaampi.

Mäkihorsmaa esiintyy rinteillä ja kuivilla mäkitöyryillä. Se kasvaa usein myös pystysuorien kallionseinämien rakosissa. Monesti mäkihorsma elää myös ihmisen luomilla kasvupaikoilla kuten tie- ja rantapenkereillä. Mäkihorsma on melko yleinen Suomen eteläisimmässä kolmanneksessa ja harvinainen Kainuun rajoille asti. Pohjois-Suomessa sillä on vain jokunen kasvupaikka. Suomen ulkopuolella sitä kasvaa Ruotsissa, Norjassa ja Alpeilla sekä harvinaisena Islannissa.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedian tekijät ja toimittajat
original
visit source
partner site
wikipedia FI

Épilobe des collines ( French )

provided by wikipedia FR

Epilobium collinum

L'épilobe des collines (Epilobium collinum) est une espèce de plantes herbacées vivaces du genre Epilobium et de la famille des Onagraceae.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Skalna wjerbinka ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Skalna wjerbinka (Epilobium collinum) je rostlina ze swójby rěpnicowych rostlinow (Onagraceae).

Wopis

Stejnišćo

Rozšěrjenje

Wužiwanje

Nóžki

  1. Pawoł Völkel: Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče. Hornjoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2005, ISBN 3-7420-1920-1, str. 544.
  2. W internetowym słowniku: Weidenröschen

Žórła

  • Aichele, D., Golte-Bechtle, M.: Was blüht denn da: Wildwachsende Blütenpflanzen Mitteleuropas. Kosmos Naturführer (1997)
  • Brankačk, Jurij: Wobrazowy słownik hornjoserbskich rostlinskich mjenow na CD ROM. Rěčny centrum WITAJ, wudaće za serbske šule. Budyšin 2005.
  • Kubát, K. (Hlavní editor): Klíč ke květeně České republiky. Academia, Praha (2002)
  • Lajnert, Jan: Rostlinske mjena. Serbske. Němske. Łaćanske. Rjadowane po přirodnym systemje. Volk und Wissen Volkseigener Verlag Berlin (1954)
  • Rězak, Filip: Němsko-serbski wšowědny słownik hornjołužiskeje rěče. Donnerhak, Budyšin (1920)

Eksterne wotkazy

Skalna wjerbinka. W: FloraWeb.de. (němsce)

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Skalna wjerbinka: Brief Summary ( Upper Sorbian )

provided by wikipedia HSB

Skalna wjerbinka (Epilobium collinum) je rostlina ze swójby rěpnicowych rostlinow (Onagraceae).

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors
original
visit source
partner site
wikipedia HSB

Wierzbownica wzgórzowa ( Polish )

provided by wikipedia POL
Ilustracja Systematyka[1] Domena eukarionty Królestwo rośliny Klad rośliny naczyniowe Klad rośliny nasienne Klasa okrytonasienne Klad różowe Rząd mirtowce Rodzina wiesiołkowate Rodzaj wierzbownica Gatunek wierzbownica wzgórzowa Nazwa systematyczna Epilobium collinum C. C. Gmel.
Fl. bad. 4:265. 1826

Wierzbownica wzgórzowa (Epilobium collinum C. C. Gmel.) – gatunek rośliny należący do rodziny wiesiołkowatych. Występuje w całej Europie, w Polsce pospolity.

Morfologia

Łodyga
Długa, rozgałęziona od nasady o wysokości 10 – 40 cm.
Liście
Ogonkowe o długości 1- 5 cm i szerokości 0,5 – 1,5 cm, nieregularnie ząbkowane.
Kwiaty
Różowoczerwone o średnicy 4 – 6 mm, kielich i owoce przylegające owłosione.

Biologia i ekologia

Bylina, hemikryptofit. Siedlisko: skaliste, słoneczne miejsca, suche zarośla, unika gleb wapiennych. W klasyfikacji zbiorowisk roślinnych gatunek charakterystyczny dla Ass. Androsacetalia vandellii [2].

Zmienność

Tworzy mieszańce z wierzbownicą błotną, w. górską, w. różową, w. rózgowatą, w. Lamy`ego, w. czworoboczną[3].

Przypisy

  1. Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostęp 2010-01-14].
  2. Atlas roślin (dostęp 29.01.2009)
  3. Lucjan Rutkowski: Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14342-8.

Bibliografia

  1. Bertram Münker: Kwiaty polne i leśne. Warszawa: Świat Książki, 1996. ISBN 83-7129-756-4.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visit source
partner site
wikipedia POL

Wierzbownica wzgórzowa: Brief Summary ( Polish )

provided by wikipedia POL

Wierzbownica wzgórzowa (Epilobium collinum C. C. Gmel.) – gatunek rośliny należący do rodziny wiesiołkowatych. Występuje w całej Europie, w Polsce pospolity.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autorzy i redaktorzy Wikipedii
original
visit source
partner site
wikipedia POL

Backdunört ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Backdunört (Epilobium collinum) är en flerårig ört som blommar med rosa blommor från juli till augusti.

Externa länkar


Rödklöver.png Denna växtartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att tillföra sådan.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Backdunört: Brief Summary ( Swedish )

provided by wikipedia SV

Backdunört (Epilobium collinum) är en flerårig ört som blommar med rosa blommor från juli till augusti.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia författare och redaktörer
original
visit source
partner site
wikipedia SV

Зніт пагорбковий ( Ukrainian )

provided by wikipedia UK

Морфологічна характеристика

Це багаторічні трав'янисті рослини 10–40(50) см заввишки. Основи рослин з безліччю дрібних, товсто-лускатих зимівних бруньок. Часто з багатьма стеблами. Стебла від нерозгалужених до, частіше, розгалужених від основи, як правило, червонуваті, з арковими волосками по всій довжині, густо вкриті листям, верхівки пониклі при цвітінні. Листки 1–2 см завдовжки, 0.5–15 мм завширшки, сіро-зелені, товстуваті, нижні й середні — супротивні, яйцевиді, з серцеподібними або більш менш клиноподібними основами, з округлими кінчиками, на черешках 3–4 мм довжини, верхні — чергові, еліптично-ланцетні, на коротких черешках. Суцвіття — зазвичай розгалужені китиці. Квіти: віночок звичайний, світло-фіалковий чи рожево-червоний, 6–9 мм шириною; пелюсток 4, завдовжки 4–6 мм, із зубчастими кінцями; чашолистків 4; тичинок 8. Плід — трубчаста, 4-клапанна, повстяна, густо вкрита волосками коробочка, 4–6 см довжиною. Насіння зернисте, червонувато-коричневе, довжиною близько 0.9–1.1 мм.

Переважає самозапилення, квіти відвідують кілька видів комах.

Поширення

Європа (Білорусь, Росія [європейська частина], Україна, Австрія, Бельгія, Чехословаччина, Німеччина, Угорщина, Польща, Швейцарія, Фінляндія, Ісландія, Норвегія, Швеція, Албанія, Болгарія, колишня Югославія, Греція, Італія, Румунія, Франція, Іспанія). Населяє сонячні кам'янисті місця, сухі чагарники, луки, береги річок, кар'єри, сади, пустирі. Росте на пагорбах, у горах і субальпійських областях, до 2000 м.

В Україні зростає на трав'янистих сухих і піщаних схилах, узліссях, в соснових борах — у лісових районах, головним чином північних і західних, і лісостепу, зрідка[2].

Див. також

Джерела

  1. Довідник назв рослин України
  2. а б Доброчаева Д.Н., Котов М.И., Прокудин Ю.Н., и др. Определитель высших растений Украины. — Киев : Наукова думка, 1987. — С. 208. (рос.)(укр.)
  3. Dictionary of Botanical Epithets (англ.). www.winternet.com. Процитовано 2017-03-01.


license
cc-by-sa-3.0
copyright
Автори та редактори Вікіпедії
original
visit source
partner site
wikipedia UK

Epilobium collinum ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Epilobium collinum là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo chiều. Loài này được C.C.Gmel. mô tả khoa học đầu tiên năm 1826.[1]

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Epilobium collinum. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết về họ Anh thảo chiều này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Epilobium collinum: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Epilobium collinum là một loài thực vật có hoa trong họ Anh thảo chiều. Loài này được C.C.Gmel. mô tả khoa học đầu tiên năm 1826.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI