Die Pêrelborsswael (Hirundo dimidiata) is 'n voël wat aan die familie van swaels behoort. Die spesie kom in Angola, Botswana, Demokratiese Republiek van die Kongo, Lesotho, Malawi, Mosambiek, Namibië, Suid-Afrika, Zambië en Zimbabwe voor.
Daar is twee subspesies:
Die Pêrelborsswael (Hirundo dimidiata) is 'n voël wat aan die familie van swaels behoort. Die spesie kom in Angola, Botswana, Demokratiese Republiek van die Kongo, Lesotho, Malawi, Mosambiek, Namibië, Suid-Afrika, Zambië en Zimbabwe voor.
Daar is twee subspesies:
H. d. marwitzi: van Angola en die suidelike Demokratiese Republiek van die Kongo tot noordoostelike Suid-Afrika en westelike Mosambiek. H. d. dimidiata: van Namibië en Botswana tot suidelike Suid-Afrika.
Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO.
'''Hirundo dimidiata ye un pequeñu integrante de la familia Hirundinidae. Reproducir dende'l sur d'África hasta Angola, el sur de Zaire y Tanzania. Ye parcialmente migratoria, con munches aves de Sudáfrica envernando más escontra'l norte. Ye un ave de tierres seques, pacionales y escamplaes; soler topar cerca de poblaciones humanes. Esta golondrina constrúi un nial con forma de recipiente reforzáu con campera y una delgada capa de pelo. Dacuando reaprovecha los niales de Hirundo cucullata.
El nial puede ser reutilizáu n'años siguientes y hai rexistros d'unu utilizáu por trenta años. Suelse construyir en cuévanos naturales o estructures feches pol home como edificios, alcantarielles y techos, pero la so preferencia por edificios abandonaos indica que nun aprovecha tantu les construcciones del home pa faer el so nial, a diferencia de Hirundo abyssinica, por casu. Los dos o tres güevos que pon son dafechu blancos y guarar namái la fema mientres 16 a 17 díes. Dambos padres alimenten a los pichones, qu'emplumecen alredor de 20 a 23 díes más tarde, anque depués van tornar al nial p'alimentase unos díes dempués del so primer vuelu.
La golondrina de pechu perlado tien de 13 a 14 cm. de llargu. Los sos partes cimeros son azul brillante y les inferiores, color blancu buxu. La parte cimera de les nales, les plumes de vuelu y la cola bífida son color azul coritu. El plumaxe debaxo de les nales son d'un tonu blancu y gris, llixeramente más escuru que les partes inferiores. La falta de tonos blancos na cola ye una carauterística que la estrema d'otres especies de Hirundo. La subespecie del norte, H. d. marwitzi ye más escura y pequeña que la nominal, H. d dimidiata, anque les diferencies son pequeñes; esto fai pensar que la especie ye monotípica. La golondrina de pechu perlado tien un gran rangu de distribución. Aliméntase principalmente d'inseutos voladores. La so llamada ye un garllo agudu chip cheree chip chip.
Esta páxina forma parte del wikiproyeutu Aves, un esfuerciu collaborativu col fin d'ameyorar y organizar tolos conteníos rellacionaos con esti tema. Visita la páxina d'alderique del proyeutu pa collaborar y facer entrugues o suxerencies. Les especies d'aves con nome común en llingua asturiana márquense como NOA. En casu contrariu, conséñase'l nome científicu o de la SEO. '''Hirundo dimidiata ye un pequeñu integrante de la familia Hirundinidae. Reproducir dende'l sur d'África hasta Angola, el sur de Zaire y Tanzania. Ye parcialmente migratoria, con munches aves de Sudáfrica envernando más escontra'l norte. Ye un ave de tierres seques, pacionales y escamplaes; soler topar cerca de poblaciones humanes. Esta golondrina constrúi un nial con forma de recipiente reforzáu con campera y una delgada capa de pelo. Dacuando reaprovecha los niales de Hirundo cucullata.
El nial puede ser reutilizáu n'años siguientes y hai rexistros d'unu utilizáu por trenta años. Suelse construyir en cuévanos naturales o estructures feches pol home como edificios, alcantarielles y techos, pero la so preferencia por edificios abandonaos indica que nun aprovecha tantu les construcciones del home pa faer el so nial, a diferencia de Hirundo abyssinica, por casu. Los dos o tres güevos que pon son dafechu blancos y guarar namái la fema mientres 16 a 17 díes. Dambos padres alimenten a los pichones, qu'emplumecen alredor de 20 a 23 díes más tarde, anque depués van tornar al nial p'alimentase unos díes dempués del so primer vuelu.
La golondrina de pechu perlado tien de 13 a 14 cm. de llargu. Los sos partes cimeros son azul brillante y les inferiores, color blancu buxu. La parte cimera de les nales, les plumes de vuelu y la cola bífida son color azul coritu. El plumaxe debaxo de les nales son d'un tonu blancu y gris, llixeramente más escuru que les partes inferiores. La falta de tonos blancos na cola ye una carauterística que la estrema d'otres especies de Hirundo. La subespecie del norte, H. d. marwitzi ye más escura y pequeña que la nominal, H. d dimidiata, anque les diferencies son pequeñes; esto fai pensar que la especie ye monotípica. La golondrina de pechu perlado tien un gran rangu de distribución. Aliméntase principalmente d'inseutos voladores. La so llamada ye un garllo agudu chip cheree chip chip.
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Gwennol berlaidd (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwenoliaid perlaidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Hirundo dimidiata; yr enw Saesneg arno yw Pearl-breasted swallow. Mae'n perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: Hirundinidae) sydd yn urdd y Passeriformes.[1]
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn H. dimidiata, sef enw'r rhywogaeth.[2] Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.
Mae'r gwennol berlaidd yn perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: Hirundinidae). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:
Rhestr Wicidata:
rhywogaeth enw tacson delwedd Gwennol bondo Asia Delichon dasypus Gwennol bondo Nepal Delichon nipalensis.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Aderyn a rhywogaeth o adar yw Gwennol berlaidd (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwenoliaid perlaidd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol Hirundo dimidiata; yr enw Saesneg arno yw Pearl-breasted swallow. Mae'n perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: Hirundinidae) sydd yn urdd y Passeriformes.
Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn H. dimidiata, sef enw'r rhywogaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn Affrica.
The pearl-breasted swallow (Hirundo dimidiata) is a small swallow.
The pearl-breasted swallow is 13–14 cm long. It has glossy blue upperparts and grey-white underparts. The upper wings, underwing flight feathers and forked tail are blackish-blue. The underwing coverts are a darker shade of grey-white. The lack of white in the tail is a distinction from similar Hirundo species. The outer feathers are slightly longer in the male than the female. Juveniles are duller and browner than the adult, with shorter outer tail feathers. The northern subspecies, H. d. marwitzi is darker and smaller than nominate H. d. dimidiata, but the differences are small, and the species may be monotypic.
The pearl-breasted swallow breeds in southern Africa from Angola, southern Congo and Tanzania southwards. It is sparsely distributed, but can be locally common. It is partially migratory with many birds from the southwest of South Africa wintering further north. This is a bird of dry scrub, farmland and clearings. It is often found around human habitation.
The pearl-breasted swallow feeds mainly on flying insects, with a fast direct flight. The call is a chittering chip cheree chip chip.
It builds a bowl-shaped mud nest reinforced with grass or hair and with a soft lining. It sometimes uses old nests of the greater striped swallow, Cecropis cucullata. The nest may be reused in later years, and one was utilised for 30 years. The nest is built in natural cavities or man-made structures such as buildings, culverts and shafts, but its preference for isolated and abandoned buildings means that this species has not benefited from artificial sites to the same extent as, for example, the greater or lesser striped swallows. The two or three eggs are pure white, and are incubated by the female alone for 16–17 days to hatching. Both parents then feed the chicks. Fledging takes another 20–23 days, but the young birds will return to the nest to roost for a few days after the first flight.
Illustration by R. B. Sharpe (1894)
The pearl-breasted swallow (Hirundo dimidiata) is a small swallow.
La golondrina perlada (Hirundo dimidiata)[2] es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia del África austral. Se reproduce desde el sur de África hasta Angola, el sur de Zaire y Tanzania. Es parcialmente migratoria, con muchas aves de Sudáfrica que pasan el invierno en el sur de África Central. Es un ave de tierras secas, pastizales y claros; se la suele hallar cerca de poblaciones humanas. Esta golondrina construye un nido con forma de recipiente reforzado con pasto y una delgada capa de pelo. A veces reaprovecha los nidos de Hirundo cucullata.
El nido puede ser reutilizado en años siguientes y hay registros de uno utilizado por treinta años. Se suele construir en cavidades naturales o estructuras hechas por el hombre como edificios, alcantarillas y techos, pero su preferencia por edificios abandonados indica que no aprovecha tanto las construcciones del hombre para hacer su nido, a diferencia de Hirundo abyssinica, por ejemplo. Los dos o tres huevos que pone son enteramente blancos y los incuba únicamente la hembra durante 16 a 17 días. Ambos padres alimentan a los pichones, que emplumecen alrededor de 20 a 23 días más tarde, aunque luego regresarán al nido para alimentarse unos días después de su primer vuelo.
La golondrina de pecho perlado tiene de 13 a 14 cm. de largo. Sus partes superiores son azul brillante y las inferiores, color blanco grisáceo. La parte superior de las alas, las plumas de vuelo y la cola bífida son color azul negruzco. El plumaje debajo de las alas son de un tono blanco y gris, ligeramente más oscuro que las partes inferiores. La carencia de tonos blancos en la cola es una característica que la distingue de otras especies de Hirundo. La subespecie del norte, H. d. marwitzi es más oscura y pequeña que la nominal, H. d dimidiata, aunque las diferencias son pequeñas; esto hace pensar que la especie es monotípica. La golondrina perlada posee un gran rango de distribución. Se alimenta principalmente de insectos voladores. Su llamada es un gorjeo agudo chip cheree chip chip.
La golondrina perlada (Hirundo dimidiata) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae propia del África austral. Se reproduce desde el sur de África hasta Angola, el sur de Zaire y Tanzania. Es parcialmente migratoria, con muchas aves de Sudáfrica que pasan el invierno en el sur de África Central. Es un ave de tierras secas, pastizales y claros; se la suele hallar cerca de poblaciones humanas. Esta golondrina construye un nido con forma de recipiente reforzado con pasto y una delgada capa de pelo. A veces reaprovecha los nidos de Hirundo cucullata.
El nido puede ser reutilizado en años siguientes y hay registros de uno utilizado por treinta años. Se suele construir en cavidades naturales o estructuras hechas por el hombre como edificios, alcantarillas y techos, pero su preferencia por edificios abandonados indica que no aprovecha tanto las construcciones del hombre para hacer su nido, a diferencia de Hirundo abyssinica, por ejemplo. Los dos o tres huevos que pone son enteramente blancos y los incuba únicamente la hembra durante 16 a 17 días. Ambos padres alimentan a los pichones, que emplumecen alrededor de 20 a 23 días más tarde, aunque luego regresarán al nido para alimentarse unos días después de su primer vuelo.
La golondrina de pecho perlado tiene de 13 a 14 cm. de largo. Sus partes superiores son azul brillante y las inferiores, color blanco grisáceo. La parte superior de las alas, las plumas de vuelo y la cola bífida son color azul negruzco. El plumaje debajo de las alas son de un tono blanco y gris, ligeramente más oscuro que las partes inferiores. La carencia de tonos blancos en la cola es una característica que la distingue de otras especies de Hirundo. La subespecie del norte, H. d. marwitzi es más oscura y pequeña que la nominal, H. d dimidiata, aunque las diferencias son pequeñas; esto hace pensar que la especie es monotípica. La golondrina perlada posee un gran rango de distribución. Se alimenta principalmente de insectos voladores. Su llamada es un gorjeo agudo chip cheree chip chip.
Hirundo dimidiata Hirundo generoko animalia da. Hegaztien barruko Hirundinidae familian sailkatua dago.
Hirundo dimidiata Hirundo generoko animalia da. Hegaztien barruko Hirundinidae familian sailkatua dago.
Hirundo dimidiata
L'Hirondelle à gorge perlée (Hirundo dimidiata) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae.
Son aire de répartition s'étend sur la République démocratique du Congo, l'Angola, la Namibie, la Zambie, le Botswana, le Zimbabwe, l'Afrique du Sud, le Lesotho, le Swaziland, le Mozambique et le Malawi. Elle est rare en Tanzanie.
Cet oiseau est représenté par deux sous-espèces :
Hirundo dimidiata
L'Hirondelle à gorge perlée (Hirundo dimidiata) est une espèce de passereau de la famille des Hirundinidae.
De parelborstzwaluw (Hirundo dimidiata) is een zwaluw uit het geslacht Hirundo.
Deze soort komt voor in Angola, Botswana, Congo, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibië, Zuid-Afrika, Zambia en Zimbabwe en telt 2 ondersoorten:
Pärlemorbröstad svala[2] (Hirundo dimidiata) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar.[3]
Pärlemorbröstad svala delas in i två underarter:[3]
IUCN kategoriserar arten som livskraftig.[1]
Wikispecies har information om Hirundo dimidiata.
Hirundo dimidiata là một loài chim trong họ Hirundinidae.[1]
Hirundo dimidiata là một loài chim trong họ Hirundinidae.
